nypd crime stoppers

NYPD busca a dúo por brutal ataque con tubo de metal en Queens el Día de Año Nuevo

Duo Sought for NYC Pipe Attack

NUEVA YORK -- La Policía de la Ciudad de Nueva York está buscando a un dúo que, según dicen, atacó a un hombre con un tubo de metal después de una disputa verbal el día de Año Nuevo en Queens.

Según el NYPD, la policía recibió un informe el domingo alrededor de las 6:21 a.m. de que un hombre de 22 años estaba en Roosevelt Avenue, en Jackson Heights, cuando dos hombres desconocidos se le acercaron y posteriormente lo golpearon en la cabeza y el cuerpo varias veces con un tubo de metal después de una disputa.

El dúo luego huyó de la escena. Mientras tanto, el hombre al que presuntamente golpearon sufrió una laceración en la cabeza y fue trasladado a NYC Health and Hospitals/Bellevue en condición estable.

Los individuos se describen como dos hombres, de entre 18 y 28 años de edad y de contextura mediana. Uno de los individuos fue visto por última vez con una camisa color canela, pantalones negros, tenis blancos y un sombrero color canela, mientras que el segundo fue visto por última vez con una chaqueta blanca y negra, una camiseta blanca, pantalones negros y tenis blancos.

La policía publicó fotos de vigilancia que mostraban al dúo (ver arriba).

Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe llamar a la línea directa de Crime Stoppers del NYPD al 1-800-577-TIPS (8477) o, para español, al 1-888-57-PISTA (74782).

Contáctanos