Goethals Bridge

Nuevo letrero del puente Goethals con error ortográfico

Podrían pasar años antes de que se arregle el letrero. He aquí por qué.

TLMD-New Goethals Bridge Signs Misspells Bridge Name

NUEVA YORK - La gente ha estado cruzando el puente Goethals entre Staten Island y Nueva Jersey durante décadas, por lo que definitivamente se dieron cuenta cuando apareció un nuevo letrero de guía y algo no se veía del todo bien.

Un letrero en forma de diagrama verde que se colocó recientemente en los carriles con destino a Nueva Jersey de la autopista Staten Island Expressway tenía un error ortográfico. Las letras blancas tenían dos letras intercambiadas y decían "Puente Geothals".

Nuestra cadena hermana, NBC New York, se ha comunicado con el Departamento de Transporte sobre el error, pero no ha recibido una respuesta.

No está claro cuándo se corregirá el error ortográfico. Si la historia es una indicación, podrían pasar años antes de que se arregle el letrero. En 2018, los errores ortográficos en el puente Verrazzano-Narrows de la ciudad de Nueva York finalmente se corrigieron después de más de 50 años.

El nombre se había escrito con una 'Z', aunque debería haber tenido dos para reflejar el nombre de Giovanni da Verrazzano, el explorador italiano que descubrió el puerto de Nueva York en 1524.

El Puente Goethals fue nombrado en honor al Mayor General George W. Goethals, el constructor del Canal de Panamá y el primer ingeniero consultor de la Autoridad Portuaria, según la agencia.

Contáctanos