Lo que debes saber
- La Ciudad de Nueva York ya no controlará completamente su sistema penitenciario, incluyendo el complejo de Rikers Island, que ha sufrido graves problemas durante mucho tiempo.
- Una jueza federal determinó que la ciudad no había logrado frenar la creciente disfunción y brutalidad contra los detenidos.
- El funcionario, conocido como "administrador de remediación", reportará directamente al tribunal.
NUEVA YORK -- La Ciudad de Nueva York ya no controlará completamente su sistema penitenciario, incluyendo el complejo de Rikers Island, que ha sufrido graves problemas durante mucho tiempo, después de que una jueza federal determinara que la ciudad no había logrado frenar la creciente disfunción y brutalidad contra los detenidos.
En su lugar, la jueza federal de distrito Laura Taylor Swain anunció que nombraría a un administrador externo para que "tome todas las medidas necesarias" para restablecer el orden en las cárceles y asegurar el cumplimiento de las órdenes judiciales previas.
Noticias de Noreste 24/7 en Telemundo 47.
MIRA AQUÍ GRATIS El funcionario, conocido como "administrador de remediación", reportará directamente al tribunal. Aunque el comisionado de correcciones de la ciudad seguirá siendo responsable de gran parte de las operaciones diarias del sistema penitenciario, el administrador de remediación tendrá amplias facultades para abordar problemas de seguridad de larga data, incluyendo la autoridad sobre la contratación y los ascensos, el despliegue del personal y las medidas disciplinarias relacionadas con el uso de la fuerza.
La intervención extraordinaria, descrita el martes por Swain en una orden de 77 páginas, se produce casi una década después de que el sistema penitenciario de la ciudad quedara bajo supervisión federal como parte de una demanda colectiva interpuesta por los detenidos.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
SUSCRÍBETE En los años transcurridos desde entonces, los índices de violencia han seguido aumentando, creando una “amenaza grave e inmediata” que viola los derechos constitucionales de las personas detenidas, según Swain.
“Peor aún, las condiciones inseguras y peligrosas en las cárceles, caracterizadas por índices sin precedentes de uso de la fuerza y violencia, se han normalizado a pesar de ser claramente anormales e inaceptables”, escribió Swain el martes.
Noticias
El pasado noviembre, declaró a la ciudad en desacato por incumplir 18 disposiciones distintas de órdenes judiciales relativas a la seguridad, la dotación de personal, la supervisión, el uso de la fuerza y la seguridad de los jóvenes detenidos.
El fallo de desacato abrió la puerta a la administración judicial federal de Rikers Island, una solución que desde hace tiempo apoyan los defensores de los detenidos, a la que se opone firmemente el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, y que el tribunal considera una opción de último recurso.
En su orden del martes, Swain afirmó que el administrador de remediación tendría "amplia autoridad" similar a la de un administrador judicial federal, pero se esperaría que colaborara estrechamente con el comisionado del Departamento de Correccionales designado por la ciudad para implementar un plan de reforma.
En una conferencia de prensa el martes, Adams afirmó que la ciudad acataría la orden de la jueza, aunque también sugirió que no era necesario nombrar a un administrador externo.
"¿Administrador de remediación? No conozco la definición de eso", dijo. “Tenemos esta y aquella supervisión. ¿Cuánta supervisión van a ejercer antes de darse cuenta de que existen problemas sistémicos?”
Benny Boscio, presidente del sindicato que representa a los funcionarios de prisiones, afirmó que el sindicato estaba dispuesto a colaborar con el gerente externo, pero que mantendría “nuestra férrea defensa de la preservación de los derechos laborales de nuestros miembros y la mejora de sus condiciones laborales”.
Los defensores de los detenidos, por su parte, celebraron la orden del juez como un punto de inflexión en un esfuerzo de reforma que ha durado décadas.
“Esto tiene el potencial de cambiar finalmente la cultura de violencia y brutalidad que hemos visto durante décadas en las cárceles de la ciudad”, dijo Debbie Greenberger, abogada del bufete Emery Celli, que representa a detenidos, junto con la Sociedad de Asistencia Legal.
“Nada va a cambiar de la noche a la mañana, pero hoy tengo más esperanza de que tengamos un camino hacia un cambio transformador”, añadió.
