westfield

Intruso armado invade hogar y ataca sexualmente a ocupante en uno de los pueblos más ricos de NJ

Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con la detective de la oficina del fiscal del condado de Union, Annie Coll, al 908-347-2474, o con la detective del Departamento de Policía de Westfield, Betsy Savnik, al 908-789-6078.

westfield home invasion suspect
Oficina de la Fiscalía del Condado de Union

Lo que debes saber

  • Los fiscales en Nueva Jersey están investigando una invasión armada a una casa y un ataque sexual que ocurrió en una de las comunidades con ingresos más altos del estado a principios de esta semana, dijeron las autoridades el jueves.
  • Las unidades de patrulla respondieron a una casa cerca de las avenidas Forest y Longfellow en Westfield, una localidad que Bloomberg News clasificó como el pueblo número 99 del país con mayores ingresos en el país hace tan solo tres años.
  • Los funcionarios publicaron un boceto compuesto del sospechoso (arriba). Cualquiera que vea a alguien que se parece a esa persona no se debe acercar a él, dicen las autoridades, sino comunicarse con las oficinas policiales locales.

NUEVA JERSEY -- Los fiscales en Nueva Jersey están investigando una invasión armada a una casa y un ataque sexual que ocurrió en una de las comunidades con ingresos más altos del estado a principios de esta semana, dijeron las autoridades el jueves.

Las unidades de patrulla respondieron a una casa cerca de las avenidas Forest y Longfellow en Westfield, una localidad que Bloomberg News clasificó como el pueblo número 99 del país con mayores ingresos en el país hace tan solo tres años, poco antes de la 1 p.m. el martes tras un reporte de un robo y agresión sexual por parte de un agresor con algún tipo de arma, dijeron las autoridades.

No se dieron más detalles sobre el caso en sí, y no hubo información sobre la condición de quien pudiera haber estado en la casa en el momento del ataque.

Las autoridades reconocieron que hay más detalles sobre el incidente, pero dijeron que no iban a compartirlos ya que la decisión era lo mejor para la investigación.

"Habiendo dicho eso, nadie debería sentirse inseguro en su propia casa. Nadie debería tener que preocuparse de que una esposa, madre o hija sufra un ataque tan horrible", dijeron la alcaldesa de Westfield, Shelley Brindle, y el jefe de policía Christopher Battiloro, en un comunicado conjunto. "Continuaremos dedicando todos los recursos posibles a este caso y a la seguridad de nuestros residentes, y agradecemos a todos ustedes que han brindado información útil y ofrecido palabras de sanación y apoyo para la víctima".

Los funcionarios publicaron un boceto compuesto del sospechoso (arriba). Cualquiera que vea a alguien que se parece a esa persona no se debe acercar a él, dicen las autoridades, sino comunicarse con las oficinas policiales locales.

La Unidad de Víctimas Especiales del Condado de Union y el Departamento de Policía de Westfield están liderando la investigación con la ayuda de la Unidad de Escena del Crimen de la Oficina del Sheriff del Condado de Union y la Policía Estatal de Nueva Jersey, dijeron las autoridades.

La policía de Westfield ha mejorado visiblemente las operaciones de patrulla en toda la ciudad a medida que continúa la investigación, según el comunicado de Brindle y Battiloro.

"Nuestros pensamientos permanecen con la víctima de este horrible crimen, y estamos agradecidos de vivir en una comunidad que ha mostrado una verdadera efusión de apoyo y compasión por nuestros compañeros residentes y vecinos", continuaron. "Todos continuaremos orando por su recuperación continua después de un giro impensable de los acontecimientos".

Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con la detective de la oficina del fiscal del condado de Union, Annie Coll, al 908-347-2474, o con la detective del Departamento de Policía de Westfield, Betsy Savnik, al 908-789-6078.

Contáctanos