NUEVA YORK — El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York está solicitando la ayuda del público para identificar a tres personas y un vehículo en relación con un asalto que ocurrió dentro de los límites del Bronx .
Se informó a la policía que el sábado 08 de agosto, aproximadamente a las 10:50 a.m. horas, en las cercanías de Clay Avenue y E. 173 Street, tres individuos atacaron a un hombre de 34 años con bates de béisbol. Uno de los individuos luego huyó del lugar en una camioneta negra. Los otros dos huyeron a pie.
La víctima se trasladó por medios privados a un hospital de la zona donde figuraba en condición estable.
Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe llamar a la línea directa de Crime Stoppers del NYPD al 1-800-577-TIPS (8477) o en español al 1-888-57-PISTA (74782).
El público también puede enviar sus consejos iniciando sesión en el sitio web de CrimeStoppers en WWW.NYPDCRIMESTOPPERS.COM o en Twitter @NYPDTips. Todas las llamadas son estrictamente confidenciales.
