NUEVA YORK— El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York está solicitando la ayuda del público para identificar a un hombre en relación con un asalto que ocurrió dentro de los límites del Precinto 108 en Long Island.
Según el reporte oficial, se informó a la policía que el lunes 27 de julio, aproximadamente a la 1:15 p.m., dentro de un tren "7" que se movía hacia el sur, el individuo golpeó repetidamente a otro hombre de 39 años en la cara sin provocación alguna.
Después de darse cuenta que una mujer cerca de el lo estaba grabando con su teléfono celular, el individuo luego golpeó a la mujer de 26 años en la cara.
Se informó que el individuo bajó del tren en la estación Queensboro Plaza y huyó al área de la calle. Las dos víctimas fueron tratadas en el lugar por EMS.
El sospechoso es descrito como un hombre de unos 20 años; Visto por última vez con una camisa naranja, pantalones cortos blancos y zapatillas rojas y blancas.
Cualquier persona que tenga información sobre este incidente debe llamar a la línea directa de Crime Stoppers del NYPD al 1-800-577-TIPS (8477) o en español al 1-888-57-PISTA (74782).
El público también puede enviar sus consejos ingresando al sitio web de CrimeStoppers en WWW.NYPDCRIMESTOPPERS.COM o en Twitter @NYPDTips. Todas las llamadas son estrictamente confidenciales.
