Nueva Jersey

Alguacil de NJ dimite tras polémicos comentarios racistas

NUEVA JERSEY — Un alguacil de Nueva Jersey que fue grabado cuando hacia comentarios racistas sobre la comunidad afroamericana y el fiscal general Sikh ha dimitido tras una oleada de molestia y fuertes críticas. 

La renuncia del alguacil del condado de Bergen, Michael Saudino, entra en vigencia inmediatamente, según un comunicado enviado a las 3:00 p.m. el viernes.

Cuatro alguaciles de bajo cargo, George Buono, Robert Colaneri, Brian Smith y Joseph Hornyak, también presentaron sus renuncias con efecto inmediato.

El gobernador Phil Murphy y otros funcionarios electos pidieron la renuncia de Saudino luego de que WNYC obtuviera una grabación en la que se puede escuchar al alguacil cuando hace comentarios sobre los afroamericanos, así como al fiscal general del estado, Gurbir Grewal, después de la toma de poder de Murphy el 16 de enero.

"Habló de todo, de la marihuana, del estado santuario... una mejor reforma de la justicia penal", dijo Saudino sobre el discurso de inauguración de Murphy en la grabación.

"Cristo todopoderoso, en otras palabras, deja que los negros entren, hagan lo que quieran, fumen su marihuana, hagan esto, hagan lo otro y no se preocupen de eso. Ya sabes, ataremos las manos de los policías", dijo Saudino, según los informes.

Saudino dijo que Murphy solo nombró a Grewal por "el turbante", según informó WNYC.

También se preguntó en voz alta si la vicegobernadora Sheila Oliver era gay "porque nunca estuvo casada".

Saudino, quien se encontraba en su tercer mandato como alguacil del condado de Bergen, inicialmente publicó un comunicado el jueves por la noche reconociendo que había hecho las "insensibles observaciones grabadas que se hicieron públicas".

"Estas observaciones no son representativas de la persona que soy y de ninguna manera son consistentes con la forma en que he llevado a cabo mi vida personal y como profesional del cumplimiento de la ley con más de 46 años de servicio a los residentes del condado de Bergen", escribió Saudino.

Murphy denunció los comentarios de Saudino como "atroces" y agregó que "cualquiera que use lenguaje racista, homofóbico y odioso no es apto para un cargo público".

El ejecutivo del condado de Grewal y Bergen, Jim Tedesco, también pidió la renuncia de Saudino, al igual que el asambleísta Gordon Johnson (D-Bergen) y el representante del partido demócrata del condado de Bergen, Lou Stellato.

El presidente del sindicato de policía local, Chris Weston, se sumó a la petición de renuncia de Saudino el viernes  y dijo que lo único que el alguacil lamentaba era “haber sido descubierto".

A pesar de los llamados para que renunciara después de que la grabación salió a la luz, Saudino inicialmente dijo que se acercaría a los líderes de la comunidad para disculparse y reparar el daño con las "amistades" que  construyó con esas comunidades.

"De ahora en adelante continuaré tratando a todos con el respeto y la dignidad que todos merecen y seré diligente en mi deber de proteger y defender los derechos de todos nuestros residentes", dijo.

A la espera del nombramiento de un alguacil interino por parte de Murphy, el jefe de la Oficina del Alguacil, Kevin Pell, será el oficial a cargo de las operaciones del departamento.

El guardián de la oficina del alguacil del condado de Bergen, Steve Ahrendt, será el oficial a cargo de las operaciones de la cárcel del condado de Bergen, dijo el comunicado de la oficina del alguacil.

En una declaración tras la renuncia de Saudino, Murphy declaró que la renuncia del alguacil Saudino marca el comienzo del proceso para restablecer la confianza en la Oficina del Alguacil del Condado de Bergen. 

"Tengo toda la intención de designar a un sheriff interino que pueda reconstruir la confianza del público", dijo Murphy.

Grewal dijo que renuncia de Saudino "es un primer paso importante en la reparación de la relación entre la Oficina del Alguacil del Condado de Bergen y las diversas comunidades a las que sirve".

Grewal también comentó que "el hecho de que un alto funcionario pueda hacer comentarios racistas sobre la comunidad afroamericana, y que nadie lo desafíe o corrija, plantea serias preocupaciones".

"Al mismo tiempo, no podemos permitir que las acciones de unos pocos funcionarios contaminen a toda la comunidad policial. La mayoría de los agentes del orden público en el Condado de Bergen y Nueva Jersey son servidores públicos honorables que se preocupan profundamente por el trabajo que hacen y la forma en que lo hacen", agregó. 

Contáctanos