Qué saber
- La presión del agua debería estar regresando gradualmente a la ciudad de Hoboken, según los funcionarios, un día después de que la rotura de una tubería principal de agua dejara a la mayoría de los residentes sin servicio de agua o con baja presión de agua.
- Los contratistas que trabajaban en un proyecto no relacionado supuestamente golpearon una gran tubería principal en Observer y Madison, lo que afectó la presión del agua en toda la ciudad, según la empresa de servicios públicos Veolia Water NJ.
- El Centro Médico de la Universidad de Hoboken comenzó a evacuar a algunos pacientes durante la noche debido a la falta de agua; las escuelas están listas para reanudar las clases después de estar cerradas el martes.
NUEVA JERSEY -- Las autoridades dicen que la presión del agua debería estar regresando gradualmente a una pequeña ciudad de Nueva Jersey al otro lado del río Hudson desde Manhattan afectada por una rotura principal de agua que dejó a la mayoría de los residentes sin servicio de agua o con baja presión de agua.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
El alcalde de Hoboken, Ravinder Bhalla, dice que las cuadrillas han aislado con éxito la tubería de agua rota, a la que llamó “el paso crítico necesario para permitir que el agua fluya alrededor del área y que la presión del agua regrese al resto de la ciudad”.
Bhalla dijo el martes por la noche que la presión del agua debería regresar gradualmente en las próximas horas. Veolia, la compañía que proporciona agua a la ciudad, dijo que las cuadrillas estaban reabriendo las válvulas para estabilizar la presión del agua en toda la ciudad.
Los problemas en Hoboken comenzaron alrededor del mediodía del lunes, cuando un equipo de construcción golpeó accidentalmente la tubería principal de agua mientras trabajaba en un proyecto no relacionado. Bhalla dijo que un contratista de PSE&G estaba trabajando en una línea de gas cuando dañó la tubería principal de agua cerca de la frontera con la ciudad de Jersey.
"Estamos muy molestos por la situación, estoy muy molesto por esta situación", dijo Bhalla. "La gente no puede tirar de la cadena del inodoro, ducharse, cepillarse los dientes. Cosas básicas".
Noticias
Veolia dijo que la fuerza de la ruptura penetró dos cañerías o una interconexión de cañerías, y aisló una cañería de 16 pulgadas pero estaba trabajando para aislar la otra. La compañía había dicho que era seguro beber el agua (para aquellos que tienen agua), pero más tarde en la noche dijo que el Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey había emitido un "aviso de precaución para hervir el agua" para la ciudad.
Los inquilinos que viven en rascacielos y grandes edificios han sido los más afectados por el corte de agua.
"El desafío con un edificio alto es que tienes mucha densidad residencial en un área. Situaciones como esta con baja presión de agua, el agua no puede llegar a los niveles más altos", dijo Tiffanie Fisher, concejal de la ciudad de Hoboken.
Los problemas relacionados llevaron a la ciudad a emitir un estado de emergencia y cerrar las escuelas públicas y las oficinas municipales el martes, con todos los servicios no esenciales de la ciudad y las actividades recreativas canceladas. El Distrito Escolar de Hoboken dijo que las clases para todas las escuelas se reanudarán el miércoles.
El Centro Médico de la Universidad de Hoboken comenzó a evacuar a algunos pacientes durante la noche debido a la falta de agua, y un paciente de la sala de emergencias dijo que el personal estaba tratando la herida de su mano con todo lo que podía durante la escasez de agua, incluso "limpiándola con una botella de agua".
El director médico, John Rimmer, dijo que la mayoría de las llamadas de EMS se estaban desviando a otros hospitales, y que solo se verían pacientes con necesidades que amenazan la vida, y que la sala de emergencias permanecerá abierta. Rimmer dijo que una madre en trabajo de parto fue llevada a un hospital diferente, mientras las ambulancias de los pueblos y ciudades de los alrededores hacían fila afuera del centro médico para llevarse a los pacientes. Otros fueron dados de alta antes de tiempo.
Los vecinos esperaban en fila para llenar jarras y contenedores de agua después de que los funcionarios de la ciudad instalaron al menos 10 estaciones de agua y colocaron baños portátiles en Hoboken. La principal preocupación era ayudar a los edificios con grandes poblaciones de adultos mayores, especialmente aquellos que no pueden salir de sus hogares, dijo Bhalla.
La rotura de la tubería principal de agua también afectó a otros pueblos de la zona. Weehawken dijo en una serie de tuits el martes por la tarde que redujo la presión del agua y que algunos residentes "vieron agua descolorida cuando el sistema se reinicia". El municipio también dijo que el agua es segura para beber y que no se han emitido avisos de hervir el agua.
Hoboken no es ajeno a las roturas de tuberías de agua, pero los residentes han mostrado su frustración por la falta de un plazo para solucionar el problema por completo.
"La situación es bastante mala en este momento", dijo Jasmeer Singh, quien vive en el quinto piso de un edificio y todavía no tenía agua el martes por la noche. "No se ha dado ninguna actualización. Dicen que tenemos que esperar".
Christopher Halleron, gerente de comunicaciones de Veolia, le dijo a nuestra cadena hermana NBC New York que "no puede darle un plazo. Nuestros muchachos están trabajando en este momento. Lo que debemos hacer es asegurarnos de que lo estamos haciendo bien y de manera segura".
El alcalde Bhalla dijo que la escasez de agua nunca debería haber ocurrido y agregó que "los residentes de Hoboken tienen mi palabra de que las personas responsables rendirán cuentas".
La policía pidió a los conductores que eviten por completo el área entre Observer Highway y Madison Street mientras las reparaciones continúan hasta la noche.
