Newark

Newark: Cae sospechoso de balear a policías

La policía pensó que tenían rodeada a Kendall Howard. Una búsqueda de una hora resultó vacía. Se las arregló para evadir a la policía durante casi un día entero.

Telemundo

NUEVA JERSEY -- El sospechoso que las autoridades han estado buscando en relación con un tiroteo en Newark que dejó dos policías heridos el martes ha sido arrestado después de evadir a las autoridades durante casi un día, dicen tres funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

La búsqueda de Kendall Howard, el hombre de East Orange de 30 años que supuestamente abrió fuego contra dos policías en la ciudad más grande de Nueva Jersey hace un día y envió a ambos al hospital, se prolongó hasta el miércoles después de que logró eludir a la policía que había rodearon el edificio en el que se creía escondido.

Nuestra cadena hermana NBC 4 estuvo en el lugar el miércoles cuando un equipo SWAT se detuvo con armadura completa en el mismo edificio que las autoridades registraron el día anterior. En algún momento, encontraron a Howard adentro, según los agentes del orden.

Las circunstancias que rodearon su descubrimiento en el mismo edificio que había sido registrado meticulosamente inmediatamente después del tiroteo no estaban claras de inmediato, ni se sabía si Howard se había estado escondiendo.

Ahora está acusado de intento de asesinato de los dos policías de Newark, que respondieron a la intersección de Van Velsor Place y Chancellor Avenue después de que alguien llamara diciendo que reconocieron a un sospechoso de una investigación de armas a fines de la semana pasada. Los oficiales fueron al edificio donde la persona que llamó informó haberlo visto.

Un alto funcionario policial dijo el miércoles que los oficiales confrontaron a Howard en el estacionamiento del edificio, momento en el que supuestamente sacó un arma y les disparó.

La confusión sobre si estaba en el techo en algún momento provino en parte de los residentes que vieron a los dos oficiales heridos caer y pensaron que el sonido de los disparos provenía de arriba, según el alto funcionario policial. El funcionario reconoció que también hubo confusión sobre adónde fue Howard después de abrir fuego, si corrió hacia el edificio, como creían inicialmente, o entró y luego salió corriendo, o si corrió alrededor del edificio y huyó de la escena.

Una bolsa azul que Howard llevaba en imágenes de vigilancia relacionadas con el tiroteo del viernes pasado en el área fue recuperada en el estacionamiento, dijo el alto funcionario. En el interior se encontraban múltiples objetos personales de su propiedad.

Aquellos que lo conocen y hablaron con la policía lo describieron como un poco "apagado" recientemente, lo que sugiere que puede estar sufriendo problemas de salud mental, dijo el alto funcionario policial.

Tampoco está claro: cuánto tiempo puede haberle costado a la investigación la confusión sobre el paradero de Howard inmediatamente después del tiroteo. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley habían dicho que creían que lo tenían rodeado en un edificio, declarando que la escena era segura incluso mientras trabajaban para detenerlo.

El director de seguridad pública de Newark, Fritz Frage, dijo que todos los pisos del gran edificio tenían que ser evacuados y que las fuerzas del orden recorrían piso por piso para sacar a los residentes mientras buscaban al atacante. Horas después, no lo tenían. No está claro cómo escapó del perímetro. Frage dijo que había "muchas entradas y puntos de salida", incluidas áreas al aire libre y salidas de incendios. También dijo que la policía estaba mirando las cintas de vigilancia en busca de información.

Según el fiscal interino del condado de Essex, Theodore Stephens II, la búsqueda y evacuación se prolongó durante un período de siete horas. Sin embargo, no es raro que las autoridades hayan regresado a la escena dado que se trata de una investigación en curso.

"En términos del edificio en sí, todavía era una escena del crimen activa", dijo Stephens. "No es inusual que las fuerzas del orden público no liberen ese edificio, por así decirlo, y vayan y vengan… en busca de pruebas adicionales".

Mientras tanto, uno de los dos oficiales a los que supuestamente disparó fue dado de alta del hospital el miércoles por la noche. La silla de ruedas del oficial Jabril Paul estaba rodeada por familiares y decenas de hombres y mujeres uniformados que lo animaban, ya que dijo que estaba "feliz de estar vivo".

"Te debemos mucho hermano. Te apreciamos. Apreciamos el trabajo que hiciste. Hoy eres un héroe", dijo el alcalde de Newark, Ras Baraka.

Las autoridades dijeron que el otro oficial permanecería hospitalizado por unos días más mientras se recupera. Fragé dijo que los dos oficiales heridos tienen solo "1.5 años en el trabajo".

Uno de los oficiales recibió un disparo en la cara, con la bala viajando hasta su hombro, mientras que el otro recibió un disparo en la pierna, dijo Frage. El video del martes mostró a otros policías en la escena ayudando a uno de los oficiales heridos a subir a una patrulla que luego lo llevó al hospital. Una mujer también detuvo su automóvil y trató de detener la hemorragia de uno de los oficiales heridos y llevarlo a un lugar seguro, según Baraka.

“Esto va en contra de la narrativa que la policía difundió en todo el país sobre la policía y la comunidad”, dijo Baraka. "Nuestros residentes en Newark han demostrado varias veces, una y otra vez, que ellos… trabajan en colaboración con el departamento de policía para llevar ante la justicia a las personas que están violando la ley".

"Nos alivia anunciar que los dos oficiales que recibieron disparos están en condición estable y se espera que se recuperen por completo", dijo Stephens en una conferencia de prensa luego del arresto del presunto tirador. "Esta es una investigación en curso, si alguna vez hubo una. Recientemente obtuvimos una orden de registro para buscar evidencia adicional que estamos seguros proporcionará todo lo que necesitamos para avanzar con este caso".

El gobernador Phil Murphy confirmó la captura en un tuit del miércoles.

“El presunto pistolero sospechoso de disparar a dos policías en Newark ayer ha sido capturado y está bajo custodia policial”, dijo el demócrata. "Felicito a nuestra policía local por su rápida acción para controlar la situación y proteger a su comunidad durante otro horrible acto de violencia armada".

Además de los cargos por intento de asesinato, Stephens dijo que el presunto tirador también enfrenta cargos de posesión ilegal de un arma y posesión ilegal de un arma con fines ilegales.

El alcalde de Newark, Ras Baraka, también dijo que estaba "aliviado" de que el presunto tirador finalmente fuera detenido por la seguridad de todos los residentes.

“Estaba extremadamente preocupado por lo que los residentes sentían cuando se iban a dormir sobre una persona que podría estar prófuga en la comunidad, en el vecindario, que disparó e intentó matar a los policías”, dijo Baraka. Me alegré por la mañana de que finalmente lo detuvieran. Fue un alivio para muchas familias del vecindario en el que vivo y un alivio para los ciudadanos de la ciudad de Newark".

Los alguaciles de EEUU y la policía están ayudando en la investigación.

Cristina Navarrete con los detalles fuera del hospital.
Contáctanos