Familia hispana denuncia presunto abuso de oficiales del NYPD contra joven con condición médica

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Presunta brutalidad policial

    La madre de William Colón pide la renuncia de uno de los oficiales de NYPD. (Publicado miércoles 17 de octubre de 2018)

    NUEVA YORK- Una familia hispana de Staten Island exige el despido de un policía que fue captado en video en un aparente caso de brutalidad policial contra un joven que padece de varias condiciones médicas.

    Todo comenzó el 28 de septiembre, cuando la uniformada respondía a una llamada de un vecino sobre un posible caso de violencia doméstica dentro de una vivienda en Staten Island.

    Denuncian brutalidad policial contra joven

    [TLMD - NY] Denuncian brutalidad policial contra joven
    Una familia busca justicia después de que aparentemente un grupo de policías golpearon a un joven con problemas médicos.
    (Publicado miércoles 10 de octubre de 2018)

    William Colón, de 24 años, se encontraba en su vivienda con su ex novia cuando tuvieron una discusión, según un informe del abogado de Colón. Después de que ella salió del apartamento, varios oficiales llegaron y forzadamente entraron a la casa de Colón.

    Un video muestra a los agentes que amenazan con derribar la puerta si el hombre no acata la orden de abrir.

    Según el abogado de Colón, sin permitir mayor explicación, los agentes arrestaron, golpearon y descargaron al menos en dos ocasiones una pistola eléctrica contra el joven, mientras este estaba esposado.

    Un oficial llamado Vincenzo Trabolse parece golpearlo con fuerza al menos tres veces en las costillas y el riñón.

    Hombre herido tras enfrentamiento policial

    [TLMD - NY] Hombre herido tras enfrentamiento policial
    El individuo le aplicó una llave de estrangulamiento a la oficial.
    (Publicado sábado 6 de octubre de 2018)

    Trabolse también dispara a Colón con una pistola paralizante hasta que cae inerte.

    Colón sufre de varios problemas de salud relacionados con la diabetes, incluido el síndrome de Mauriac, ERGE, escoliosis, asma y otras afecciones, según sus familiares.

    Víctima de agresión dice que NYPD arrestó a un inocente

    [TLMD - NY] Víctima de agresión dice que NYPD arrestó a un inocente

    La víctima dijo que la policía arrestó a un adolescente, pero no es el sospechoso que la atacó, reclama. Ahora la mujer pide su liberación.

    (Publicado viernes 14 de septiembre de 2018)

    La oficina del abogado de Colón, The Legal Aid Society, emitió el siguiente comunicado.

    "El señor. Colón sufrió un ataque brutal a manos del oficial Trabolse, que dado la condición médica de nuestro cliente, podría haber sido fatal para él. Afortunadamente, el personal del hospital pudo estabilizar su condición, evitando un posible coma diabético potencialmente mortal. Después del estrangulamiento de la muerte de Eric Garner, nos horroriza ver que todavía hay oficiales en Staten Island que emplean este grado de fuerza bruta en el primer impulso. Los neoyorquinos merecen algo mejor del Departamento en estas situaciones”.

    El NYPD declaró al Fiscal de Distrito del Condado de Richmond que Colón maldijo repetidamente a la policía y que la oficina de asuntos internos de la policía investiga el caso.

    El caso revive las preocupaciones de un vecindario que desde hace tiempo experimenta una relación fracturada con la policía, a raíz de varios casos de brutalidad policial.

    En Staten Island es inevitable recordar la muerte de Eric Garner cuando fue arrestado por oficiales del NYPD.

    Garner, de 43 años y padre de seis hijos, murió el 17 de julio de 2014 por una llave de estrangulamiento no autorizada cuando era sometido por agentes policiales, quienes querían detenerlo por vender ilegalmente cigarrillos en el condado de Staten Island.