Todo sobre el sistema de tuberías subterráneas de vapor que atraviesa Manhattan

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Steam Pipe Blast Leaves Crater in Fifth Avenue

    Dramatic footage shows the aftermath of a steam pipe explosion in New York Thursday morning.

    (Publicado jueves 19 de julio de 2018)

    NUEVA YORK — Una explosión de tubería en el distrito de Flatiron cerró una zona de mucho tráfico y turismo durante la hora pico del jueves por la mañana.

    El evento inesperado e impactante generó un denso vapor que ondeaba sobre Manhattan y dejó atrás un enorme socavón en medio de la calle.

    La explosión, que tuvo lugar cerca de la Quinta Avenida y la Calle 21, resultó en cinco personas que sufrieron heridas leves y provocó que se despejara el tráfico en la zona.

    La tubería de vapor de 86 años, forrada de asbestos, forzó la evacuación de más de cuatro docenas de edificios en medio de una "preocupación real" de que escombros cancerígenos arrojados por la explosión podrían haber entrado en edificios o aires acondicionados, dijo el alcalde Bill de Blasio.

    Dramáticas imágenes de la explosión en Manhattan Dramáticas imágenes de la explosión en Manhattan

    Aunque la investigación todavía está en curso para encontrar la razón detrás de la explosión, aquí te presentamos información y datos básicos sobre el sistema de tubería de vapor Con Edison, que se encuentra debajo de las calles de la ciudad de Nueva York:

    • El vapor de Con Edison viaja bajo las calles de Manhattan desde la zona Battery hasta la calle 96 en el lado oeste y desde el centro hasta la calle 89 en el lado este.
    • Con Edison tiene alrededor de 1,600 clientes que consumen vapor, todos en Manhattan. El vapor se usa principalmente para calentar, enfriar y como agua caliente. Además, algunos hospitales lo usan para la esterilización de equipos.
    • Con Edison utiliza dos estaciones que generan vapor y electricidad y cuatro estaciones de solo vapor.
    • Los clientes que consumen vapor de Con Edison tienden a ser grandes, entre ellos se encuentran el Grand Central Terminal, las Naciones Unidas y el edificio Empire State, por nombrar algunos.
    • El vapor se distribuye a los clientes a través de 104 millas de tuberías de transmisión, distribución y servicio.