NUEVA JERSEY – La División de Asuntos del Consumidor del Estado Jardín anunció el viernes una serie de multas impuestas a 28 oficinas notariales, que estarían estafando a sus clientes al ofrecer servicios de inmigración sin las respectivas licencias y autorización legal.
La agencia impuso un total de $ 326,000 en multas civiles como parte de una operación encubierta de meses realizada por la Oficina de Protección al Consumidor ("OCP") de la División, esto tras varios reportes de los clientes de las oficinas notariales penalizadas.
Los investigadores visitaron notarios públicos, preparadores de impuestos, agencias de viajes y otros negocios sospechosos de brindar servicios de inmigración que no pueden ofrecer legalmente, en violación de la Ley de Fraude al Consumidor de Nueva Jersey y / o Reglamento de Publicidad.
Algunas de las empresas que recibieron avisos de infracción cobraban más de $1,500 por brindar servicios que solo pueden ser otorgados por abogados con licencia o representantes acreditados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, además de organizaciones reconocidas que generalmente ofrecen sus servicios de forma gratuita.
"Hoy estamos reforzando nuestro compromiso de proteger de los depredadores financieros a todos los residentes de Nueva Jersey, independientemente de su estado legal", dijo Paul R. Rodríguez, director interino de la División de Asuntos del Consumidor. “Todos los residentes de Nueva Jersey que son víctimas de fraude u otra conducta ilegal deben saber que pueden informar el asunto de manera segura a las autoridades policiales. Estamos aquí para ayudar”.
La agencia dijo que estas oficinas notariales tenían como blanco a clientes hispanos que creían que sus casos eran procesados por abogados con licencia.
En ciertos países de América Latina, los "notarios" son abogados autorizados para preparar documentos legales en nombre de sus clientes, pero en Estados Unidos, los notarios no pueden ofrecer o realizar estos servicios legalmente.
Local
La agencia advirtió que recurrir a “notarios” aumenta el riesgo de grandes pérdidas financieras, la pérdida de documentos irreemplazables (como certificados de nacimiento o pasaportes) y la posible deportación o arresto.
“Algunos practicantes no autorizados son depredadores que buscan víctimas de estafa. Cobran tarifas excesivas o aceptan dinero por servicios que no tienen intención de realizar. En otros casos, los profesionales no autorizados bien intencionados pueden cometer errores, como presentar formularios incorrectos o incompletos o no cumplir con una fecha límite”, advierte la agencia.
Los negocios investigados enfrentan multas civiles que van desde los $ 6,000 a los $ 16,000.
Los consumidores que deseen obtener más información sobre quién está autorizado para realizar estos servicios pueden visitar www.USCIS.gov/immigrationpractice o llamar al USCIS al 800-375-5283.
Para reportar estafas de inmigración, llame a la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey al 1-800-242-5846 o al 973-504-6200.
AQUÍ LA LISTA DE LOS NEGOCIOS SANCIONADOS:
• A.A.N. Accounting & Multi-Service LLC
Kearny, NJ
• A & A Consultants, LLC
Elizabeth, NJ
• AC Velox Multiservice LLC
Elizabeth, NJ
• Airsealand Tours, Inc. d/b/a Air Sea Land Travel & Tax d/b/a Air Sea Land Group
Kearny, NJ
• AMC Immigration Services LLC
Garfield, NJ
• Angel Financial Services, LLC
Elizabeth, NJ
• Borche’s Service Express Travel, Inc. d/b/a Services Express Corporation
Plainfield, NJ
• Consuelos Travel LLC & Consuelos Immigration Services, LLC
Lakewood, NJ
• D’ Vazquez Tax Solutions LLC a/k/a D’Vazquez Tax Solutions, LLC d/b/a E.C.T.A. Envios El Costeño
Garfield, NJ
• Dieugrand Insurance Agency LLC
Jersey City, NJ
• Foto-Loft, LLC d/b/a Photo Loft
Newark, NJ
• IG Tax Multiservices LLC a/k/a IG Tax Multi Services LLC
North Bergen, NJ
• J.V. Services d/b/a JV Typing Services
Elizabeth, NJ
• La Feria Services LLC
Plainfield, NJ
• Miriam Caso d/b/a Bookkeeping & Tax Services L.L.C.
West New York, NJ
• Master Agency, LLC
Paterson, NJ
• MIA Services, LLC
Union City, NJ
• Nancy Tax Services
Union City, NJ
• N-VIA Travel & Associates LLC
Trenton, NJ
• P & L Multiservices LLC
Garfield, NJ
• Pro Immigrants Foundation, Inc.
Elizabeth, NJ
• QAP Total Services Corp.
Elizabeth, NJ
• Kenny Tax Service a/k/a Kenny Tax Services
Paterson, NJ
• Mundo Travel Agency
Trenton, NJ
• SS Professional Services Corp.
Jersey City, NJ
• Sylvana's Multiservices, LLC d/b/a Sylvana’s Multiservices Marilyn’s Services
Elizabeth, NJ
• Time Travel, LLC
Long Branch, NJ
• West Side Brokerage, Inc.
Jersey City, NJ
