Dos policías de NY mueren en aparatoso accidente

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Mueren dos policías en accidente

    Dos oficiales de NYPD murieron tras estrellarse en un vehículo que rentaron para acudir a una celebración de matrimonio en el norte de Nueva York. (Publicado lunes 21 de mayo de 2018)

    NUEVA YORK - Un oficial de la Policía de Nueva York que acababa de casarse murió junto con otro oficial del cuerpo cuando el vehículo en que viajaban se salió de la carretera y terminó volcándose en una zona boscosa en Catskill.

    El trágico accidente ocurrió justo después de la recepción de la boda en la noche del domingo en el condado de Ulster, según las autoridades.

    Michael Colangelo, de 31 años, de Huntington Station, era el recién casado. El segundo oficial fallecido, y quien iba al volante, fue identificado como John Martínez, de 39 años, de Hauppauge.

    Ambos fueron declarados muertos en la escena después de que Martínez perdiera el control del Maserati alquilado en Oliveria Road, sector de Shandaken, y se estrellara contra un árbol justo antes de las 11:30 p.m. según el informe policial.

    Las víctimas estaban fuera de servicio al momento de la tragedia.

    El Maserati terminó volteado después de impactar el árbol. Un tercer ocupante en el automóvil fue llevado a un hospital con lesiones que no amenazan su vida. No está claro si esa persona era un tercer oficial de policía, pero las autoridades confirmaron que no se trata de la novia.

    Las fuentes indicaron que habían estado celebrando la boda en Full Moon Resort, un local ubicado en Hudson Valley, al norte de Nueva York.

    Decenas de unidades estatales respondieron a la escena, junto varias otras agencias.

    El accidente mortal continúa bajo investigación para determinar la causa.