NUEVA YORK — La bacteria E. coli fue detectada en el suministro de agua en la ciudad de Long Beach, en Long Island, anunciaron los funcionarios del condado el viernes. Las autoridades sanitarias emitieron la orden de hervir el agua.
La ejecutiva del condado de Nassau, Laura Curran, y el comisionado del Departamento de Salud, Dr. Lawrence Eisenstein, realizaron una conferencia de prensa el viernes por la tarde para hablar sobre la detección de las cepas de E. coli.
Curran dijo que el estado ha respondido rápidamente al E.coli detectado y ha enviado más de 30,000 botellas de agua al área afectada.
Curran dijo que el Departamento de Salud del Condado de Nassau recibió un resultado de muestra que dio positivo por E. coli la mañana del viernes. La bacteria fue detectada en el curso de pruebas normales.
El Sistema de Agua de la Ciudad de Long Beach, en consulta con el Departamento de Salud del condado, está investigando la fuente de la contaminación.
La orden de hervir agua permanecerá hasta que todas las muestras de agua indiquen que está libre de bacterias y es segura para el consumo, dijo Curran.
Se insta a los residentes y los que visitan Long Beach a que solo consuman agua hervida o embotellada hasta nuevo aviso.
Local
"La única agua que debe consumirse en la ciudad de Long Beach es agua hervida o embotellada, incluso si se está cepillando los dientes", dijo Curran. "Bañarse están bien, pero si se está lavando las manos antes de cocinar, le recomendamos agua hervida o embotellada. Si estás lavando a un bebé que tiende a ingerir agua, también use agua que fue hervida o embotellada".
Eisenstein dijo que el condado no ha identificado a un solo residente enfermo por el agua contaminada de E. coli. Sin embargo, el orden de hervir el agua está en su lugar como medida de precaución.
"Ojalá todo esto sea cauteloso", dijo Eisenstein. "Pero ciertamente cuando tenemos esta prueba activada, tomamos medidas".
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el E. coli, o escherichia coli, son bacterias que se encuentran en el medio ambiente, los alimentos y los intestinos de personas y animales.
Aunque la mayoría de las cepas de E. coli se consideran inofensivas, otras pueden enfermar a las personas, según los CDC. Algunos tipos de E. coli pueden causar diarrea, infecciones del tracto urinario, enfermedades respiratorias, neumonía y otras enfermedades.
Los síntomas varían de persona a persona, según los CDC, pero a menudo incluyen dolores estomacales severos, diarrea (que puede ser con sangre) y vómito.
Algunas personas pueden tener fiebre. Aunque, la mayoría de las personas mejoran en un plazo de 5 a 7 días, algunas infecciones son muy leves, pero otras son graves o incluso potencialmente mortales, según los CDC.
El Condado de Nassau tiene un centro telefónico para residentes o cualquiera que tenga una pregunta relacionada con E. coli y el orden de agua hervida. Esos que tengan preguntas pueden llamar al 516-227-9570.
