Ayuda para pagar calefacción para familias de bajos ingresos

El programa HEAP ofrece subvenciones a neoyorquinos de escasos recursos para que no pasen frío en la temporada invernal.

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Lo peor del frío está por venir

    Lo peor del frío está por venir

    (Publicado viernes 8 de noviembre de 2019)

    NUEVA YORK - Los residentes del estado de Nueva York que no pueden costear las facturas de calefacción en sus hogares cuentan con un programa federal de asistencia.

    El programa también está disponible en Nueva Jersey y Connecticut. 

    Este año, el Programa de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAP, por sus siglas en inglés) en Nueva York entró en efecto desde el 4 de noviembre y dispone de subvenciones federales para evitar que ancianos y familias de escasos recursos pasen frío durante la temporada invernal.

    HEAP es un programa estatal de la Administración de Recursos Humanos de la ciudad de Nueva York y ofrece ayuda para pagar los gastos de calefacción para familias de bajos ingresos.

    Pulsa aquí para más información del programa en Nueva York.

    En este enlace hallarás los requisitos para el estado de Nueva Jersey.

    Haz click aquí si eres residente de Connecticut.

    El programa ayuda a calentar tu hogar con cualquiera de estos sistemas:

    • Electricidad
    • Gas natural
    • Petróleo
    • Carbón
    • Propano
    • Madera / Madera Pellets
    • Queroseno

    ¿Quién es elegible para recibir HEAP?

    • Usted y los miembros de su familia son ciudadanos de Estados Unidos, residentes no ciudadanos o extranjeros calificados. 
    • Debe proporcionar un número de seguro social válido para cada miembro del hogar.
    • Es elegible si usted recibe los beneficios del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP), Asistencia Temporal o de Seguridad de Ingreso Suplementario. 
    • Su ingreso mensual del hogar es igual o inferior a la Guía de Ingresos

    Usted puede ser solicitar el programa HEAP si cumple con estos requisitos:

    • Es dueño de casa. 
    • Paga por la calefacción como parte de su renta.
    • Tiene dinero en el banco, acciones, bonos u otros recursos.

    Para solicitar el programa puede presentar un formulario o visitar una de las siguientes oficinas, o llamar al 212-331-3126 o 311 para solicitar asistencia para completar una solicitud y/o para solicitar que se te envíe una solicitud por correo:

    Oficina HEAP Bronx
    1932 Arthur Avenue,
    Bronx, NY 10457
    Días abiertos: de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

    HEAP Oficina de Brooklyn
    3050 West 21st Street,
    Brooklyn, NY 11224
    Días abiertos: de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

    HEAP Oficina de Brooklyn
    1 Metro Tech Center,
    Brooklyn, NY 11201
    Días abiertos: de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

    HEAP Jamaica Queens
    163-08 88th Avenue,
    3rd floorQueens, NY 11432
    Días abiertos: de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

    Ingresos máximos mensuales de acuerdo a número de residentes en la vivienda para ser elegibles. 

    1 $2,494

    2 $3,262

    3 $4,030

    4 $4,797

    5 $5,565

    6 $6,332

    7 $6,476

    8 $6,620

    9 $6,764

    10 $6,908

    11 $7,086