NUEVA YORK - Los neoyorquinos irán a las urnas el 23 de agosto para participar en las elecciones primarias y elegir el Senado estatal y el Congreso.
La Junta Electoral del estado de Nueva York recordó el martes que el lunes 8 de agosto es el último día para que la Junta Electoral del condado local reciba una solicitud para el voto en ausencia para las elecciones primarias y especiales de agosto.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Durante el verano los residentes de Nueva York tienen dos elecciones primarias después de que la redistribución de distritos sacudiera los mapas electorales del estado y retrasara las primarias para el Congreso y el Senado estatal hasta agosto.
ESTAS SON LAS FECHAS CLAVES
- 8 de agosto: último día para que la Junta Electoral de su condado local reciba una solicitud de boleta de voto en ausencia para las elecciones primarias y especiales de agosto.
- 13 al 21 de agosto: Votación anticipada.
- 23 de agosto: ¡Vota! Primarias para el Congreso y el Senado estatal
¿Cómo califico para el voto en ausencia?
- Está ausente de su condado o, si es residente de la Ciudad de Nueva York, ausente de los cinco condados, el día de las elecciones.
- No poder presentarse a las urnas debido a una enfermedad o discapacidad temporal o permanente (la enfermedad temporal incluye no poder presentarse debido al riesgo de contraer o propagar una enfermedad transmisible como COVID-19).
- No puede presentarse porque usted es el cuidador principal de una o más personas que están enfermas o discapacitadas físicamente.
- Un residente o paciente de un Hospital de la Administración de Salud de Veteranos.
- En la cárcel o prisión por cualquier motivo que no sea una condena por delito grave. Esto incluye a cualquier persona que esté esperando la acción del gran jurado, esperando el juicio o cumpliendo una sentencia por un delito menor.
Cómo solicitar una boleta de voto en ausencia
Puedse solicitar una boleta de voto en ausencia de cualquiera de las siguientes maneras:
- En la Ciudad de Nueva York encuentra la información aquí.
- Usando el portal de Solicitud de boleta de Voto en ausencia en línea: https://absenteeballot.elections.ny.gov/.
- Si tiene una discapacidad visual y necesita una boleta con características accesibles, puede presentar su solicitud a través del portal de solicitud de boletas en ausencia accesibles en línea: https://absenteeballot.elections.ny.gov/home/accessible
- Acudir en persona a la junta electoral de su condado local
- Al designar a otra persona para que entregue su solicitud en persona a la junta electoral de su condado local y reciba su boleta.
- Puede descargar una versión en PDF del formulario de solicitud de boleta de voto en ausencia del estado de Nueva York: Aquí en español y aquí en inglés.
Cómo emitir una boleta de voto en ausencia
- Una vez que reciba la boleta, márquela de acuerdo con sus elecciones para cada cargo siguiendo las instrucciones en la boleta.
- Una vez que haya terminado de marcar su boleta, dóblela y colóquela en el sobre de seguridad. (Este sobre tendrá un lugar para su firma).
- Firme y feche el exterior del sobre de seguridad.
- Selle el sobre de seguridad.
- Coloque el sobre de seguridad en el sobre de devolución. (Este sobre tendrá la dirección del remitente de la Junta Electoral de su condado en el exterior y debe tener un logotipo que diga "Correo electoral oficial")
- Selle el sobre de devolución.
Puede devolver la boleta de cualquiera de las siguientes maneras:
- Póngalo en el correo asegurándose de que reciba un matasellos a más tardar el 23 de agosto.
- Llévelo a la oficina de la Junta Electoral de su condado a más tardar el 23 de agosto a las 9:00 p. m.
- Llevarlo a un sitio de votación anticipada en su condado entre el 13 y el 21 de agosto.
- Llevándolo a un sitio de votación en su condado el 23 de agosto a las 9 p. m.
Consideraciones sobre el tiempo de envío por correo al devolver una boleta de voto en ausencia
Noticias
Al enviar por correo su boleta completa, el USPS recomienda que los votantes den suficiente tiempo para que las boletas se devuelvan a la junta, que generalmente es siete días antes de las elecciones generales. Los votantes que envíen sus boletas por correo el día de las elecciones deben conocer las horas de recolección publicadas en las cajas de recolección y en las instalaciones minoristas del Servicio Postal, y que las boletas ingresadas después de la última hora de recolección publicada no recibirán el matasellos hasta el siguiente día hábil.
