Cargos a policías de NY por brutal paliza

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Cargos a policías de NY por brutal paliza
    DNAinfo.com

    NUEVA YORK – Dos oficiales de la policía neoyorquina enfrentan cargos tras un brutal ataque a un adolescente en Brooklyn.

    Los agentes, David Afandor y Tyrane Isaac, se entregaron este miércoles en la oficina del fiscal de Brooklyn, según las autoridades.

    Esto luego de que se abriera una investigación sobre un video que salió a la luz el mes pasado, el cual muestra como un joven de 16 años es golpeado por los policías sin ninguna aparente provocación.

    El video, difundido inicialmente por DNAInfo.com, muestra como uno de los oficiales golpea al joven con su pistola una este puso sus manos al aire, y luego ambos policías aplican severos puñetazos a la cara de la víctima.

    El joven fue arrestado el pasado 29 de agosto. La fiscalía dijo que el adolescente terminó declarándose culpable de conducta desordenada y fue puesto en libertad.

    El abogado del menor dijo que los oficiales no tuvieron ninguna razón para detenerlo.

    Uno de los oficiales, quien trabaja en el precinto 79, fue suspendido el mes pasado, y el otro fue asignado a labores modificadas, según las autoridades.

    El vocero de la sindicatura de la policía, Patrick Lynch, dijo que el video es inconcluso, pues no muestra el momento en el que el sospechoso fue visto con drogas y trató de huir.

    Se espera que Afandor reciba cargos de agresión en segundo grado, posesión criminal de un arma, conducta inapropiada, entre otros.

    Isaac recibiría cargos de agresión en tercer grado, conducta inapropiada y posesión criminal de un arma en cuarto grado.