What to Know
- La rotura de una tubería de agua en Hoboken provocó el cierre de edificios municipales y escuelas locales y la cancelación de programas recreativos.
- Contratistas que trabajaban en un proyecto no relacionado supuestamente golpearon una gran tubería principal en las calles Observer y Madison, lo que afectó la presión del agua en toda la ciudad, según la empresa de servicios públicos Veolia Water NJ.
- Aunque la presión del agua se vio afectada, no hay aviso de hervir el agua.
NUEVA JERSEY -- La ciudad de Hoboken, en Nueva Jersey, permanece en estado de emergencia debido a la ruptura de una tubería principal de agua causada por un contratista de PSE&G que golpeó el lunes la tubería principal en Observer Highway y Madison Street.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Los conductores deben seguir evitando el suroeste de Hoboken y utilizar las rutas del norte para entrar y salir de la ciudad.
De la noche a la mañana, Veolia hizo la transición de la ciudad de la alimentación de agua de Jersey City a la alimentación de Weehawken. Si bien una gran cantidad de residencias tienen acceso al agua, es posible que quienes viven en edificios en pisos más altos continúen teniendo poca o ninguna presión de agua. Veolia permanece en el sitio y está intentando aislar la tubería principal rota sin cortar el agua a toda la ciudad. Están cada vez más cerca de identificar la ubicación exacta de la ruptura, pero debido a la complejidad de la infraestructura principal de agua en ese lugar y la interconectividad con la ciudad de Jersey, no han podido aislar la tubería principal rota.
No se ha emitido ningún aviso de hervir el agua y Veolia ha declarado que el agua es segura para beber. En el caso de que haya alguna decoloración del agua, se recomienda a los residentes que dejen correr el agua para limpiar los sistemas localizados.
Los negocios sin agua corriente, incluidos restaurantes, salones, gimnasios, consultorios médicos, etc., deben permanecer cerrados según el Departamento de Salud. Cualquier negocio con agua corriente puede seguir funcionando.
News
Las escuelas también seguirán cerradas el martes debido al incidente.
La Ciudad y Veolia han establecido 7 lugares donde se dispone de agua potable. Los residentes deben traer su propio contenedor para llenar. La lista de ubicaciones actualizadas es la siguiente:
- Hoboken University Medical Center, on Clinton Street between Third and Fourth Streets.
- 220 Adams St.
- 221 Jackson St.
- Fox Hills, 311 13th St.
- Fourth and Harrison Streets
- Columbian Towers, 76 Bloomfield St.
- Church Towers, 5th and Clinton Streets
El Departamento de Bomberos de Hoboken tendrá un camión cisterna de agua no potable para lavar platos, bañarse, descargar el inodoro, etc., disponible en la Estación de Bomberos de Hoboken en 13th Street y Washington Street. El Departamento de Bomberos puede usar el camión cisterna en varios puntos durante el día para extinguir incendios, según sea necesario, por lo que es posible que no esté disponible en todo momento. Los residentes deben traer sus propios contenedores para llenar. Esta agua no es potable.
Todas las oficinas municipales permanecerán cerradas el martes debido a los impactos de las tuberías principales. Las escuelas también estarán cerradas.
