Lo que debes saber
- La Corte Suprema de Nueva Jersey dictamina que el Fiscal General del estado puede ordenar la divulgación de los expedientes disciplinarios de la Policía, con algunas restricciones.
- Los jueces señalaron que los oficiales que fueron disciplinados antes de la directiva del fiscal general y se les prometió que sus nombres no serían revelados pueden pedirle a un juez que bloquee la divulgación pública
- Las directivas fueron suspendidas después de que la Policía y los sindicatos de la Policía demandaran.
NUEVA JERSEY - La Corte Suprema de Nueva Jersey dictaminó el lunes que el fiscal general del estado, Gurbir Grewal, puede ordenar la divulgación de los archivos disciplinarios de la Policía, con algunas restricciones.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
La decisión confirmó un fallo de la corte de apelaciones del estado emitido en octubre pasado. Ese panel dictaminó unánimemente que Grewal tiene la autoridad para divulgar los archivos y rechazó los argumentos de la Policía y los sindicatos de Policías que buscan bloquear las liberaciones.
“Los retadores presentan una serie de preocupaciones; sin embargo, en nuestra opinión, las directivas satisfacen el estándar deferente de revisión”, escribió el presidente del Tribunal Supremo, Stuart Rabner, en la decisión de la corte unánime. “Están diseñados para mejorar la confianza pública y la confianza en la aplicación de la ley, disuadir la mala conducta, mejorar la transparencia y la responsabilidad en el proceso disciplinario e identificar a los infractores reincidentes que pueden intentar pasar de una posición delicada a otra. En resumen, las directivas son consistentes con las políticas legislativas y descansan sobre una base razonable”.
Grewal anunció su plan el año pasado en los días posteriores al asesinato de George Floyd por parte de la Policía de Minneapolis que provocó protestas y pidió más responsabilidad policial.
Las directivas de Grewal emitidas en junio pasado requerían que las agencias de aplicación de la ley en todo el estado comenzaran a identificar públicamente a los oficiales que fueron despedidos, degradados o suspendidos por más de cinco días debido a una violación disciplinaria, y requirieron que la Policía estatal divulgara datos que se remontan al 2000.
El fallo de la Corte Suprema del estado permite la liberación de la disciplina que ha ocurrido desde que se emitieron las directivas de Grewal. Sin embargo, los jueces dijeron que los oficiales que fueron disciplinados antes de eso y se les prometió que sus nombres no serían revelados pueden pedirle a un juez que bloquee la divulgación pública.
Noticias
Las directivas fueron suspendidas después de que la Policía y los sindicatos de la Policía presentaran una demanda, diciendo que Grewal no tenía la autoridad para ordenar la divulgación de los archivos, en parte porque constituyen registros de personal que están exentos según las leyes estatales de registros abiertos. También alegaron que las directivas eran arbitrarias e irrazonables y que se pondría en riesgo la seguridad de los agentes y sus familias.
_____________________________________________________________________
Esta historia ha sido corregida para mostrar que el fallo de la Corte Suprema permite la liberación de la disciplina que ha ocurrido desde que se emitieron las directivas de Grewal, pero los oficiales que fueron disciplinados antes de eso y se les prometió que sus nombres no serían revelados pueden pedirle a un juez que bloquee al público divulgar la información.
