NUEVA YORK -- El presidente Biden, el secretario Mayorkas y el Departamento de Seguridad Nacional anunciaron el miércoles la redesignación del Estatus de Protección Temporal, (TPS, por sus siglas en inglés), para venezolanos que llegaron al país antes de julio de 2023, una medida que los funcionarios llamaron un "alivio" a una crisis que agobia los recursos de Nueva York.
Esta redesignación brinda protección temporal contra la deportación, así como autorización de empleo para venezolanos que llegaron a Estados Unidos antes del 31 de julio de 2023.
“El estatus de protección temporal brinda a las personas que ya se encuentran en los Estados Unidos protección contra la expulsión cuando las condiciones en su país de origen impiden su regreso seguro”, dijo el secretario Alejandro Mayorkas. “Esa es la situación en la que se encuentran los venezolanos que llegaron aquí el 31 de julio de este año o antes. Por eso les estamos brindando la protección que brinda la ley. Sin embargo, es fundamental que los venezolanos comprendan que aquellos que llegaron aquí después del 31 de julio de 2023 no cumplen los requisitos para dicha protección y, en cambio, serán expulsados cuando se determine que no tienen una base legal para quedarse”.
La noticia llega mientras la Ciudad de Nueva York lucha por alimentar y albergar a más de 60,000 inmigrantes, la mayoría de los cuales no cumplen los requisitos para trabajar según la ley federal actual durante al menos 180 días después de presentar una solicitud de asilo. Las autoridades dicen que aproximadamente el 40% de los inmigrantes que han llegado desde el año pasado son de Venezuela.
El alcalde Eric Adams y la gobernadora Kathy Hochul han estado presionando a Biden para que use su autoridad ejecutiva para intervenir y otorgar acceso al TPS, que no sometería a los inmigrantes al período de espera de 180 días. La administración Biden también planea acelerar las autorizaciones de trabajo para que se procesen en 30 días, según los funcionarios.
“La autorización de trabajo es la salida a la crisis migratoria”, dijo la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul. “Las personas que logren un estatus laboral legal podrán salir del sistema de refugio, encontrar oportunidades laborales y tener la oportunidad de alcanzar el Sueño Americano. Este anuncio de la Casa Blanca es un paso fundamental que coloca a estas personas en el camino hacia el estatus legal que viene con la autorización de trabajo”.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Actualmente hay aproximadamente 242,700 beneficiarios del TPS bajo la designación de TPS existente en Venezuela. Hay aproximadamente 472,000 ciudadanos venezolanos adicionales que pueden cumplir los requisitos bajo la redesignación de Venezuela.
Noticias
Aquí te compartimos información que necesitas saber y cómo conseguir ayuda legal gratuita si estás en el área de Nueva York cuando se den a conocer más detalles sobre el proceso.
¿Qué es TPS?
El Secretario de Seguridad Nacional puede designar un país extranjero para el TPS debido a condiciones en el país que impiden temporalmente que sus ciudadanos regresen de manera segura, o en ciertas circunstancias, cuando el país no puede manejar adecuadamente el regreso de sus ciudadanos. USCIS puede otorgar TPS a nacionales de ciertos países (o partes de países), como Venezuela, que ya se encuentran en Estados Unidos. Las personas que califiquen sin nacionalidad que residieron por última vez en el país designado también pueden recibir el TPS.
El secretario de DHS podría designar un país al TPS debido a las siguientes condiciones temporales:
- Conflicto armado en curso (tal como una guerra civil)
- Un desastre natural (tal como un terremoto o huracán) o una epidemia
- Otras condiciones extraordinarias y de carácter temporal.
¿Qué beneficios trae el TPS?
- No son removibles de los Estados Unidos.
- Puede obtener un documento de autorización de empleo (EAD)
- Se le puede conceder autorización de viaje
El TPS es un beneficio temporal que no conduce al estatus de residente permanente legal ni otorga ningún otro estatus migratorio. Sin embargo, el registro para TPS no le impide:
- Solicitar estatus de no inmigrante
- Solicitud de ajuste de estatus basado en una petición de inmigrante
- Solicitar cualquier otro beneficio o protección de inmigración para el cual pueda ser elegible
¿Qué venezolanos cumplen los requitos para esta nueva medida?
- Los solicitantes de TPS bajo esta redesignación deben demostrar que son ciudadanos venezolanos (o personas sin nacionalidad cuya última residencia habitual fue en Venezuela).
- Además, deben haber estado residiendo continuamente en Estados Unidos desde o antes del 31 de julio de 2023 y cumplen con otros criterios.
¿Dónde puedo llenar una solicitud si creo que cumplo los requisitos?
Bajo la redesignación de Venezuela, las personas que cumplan los requisitos y que no tienen TPS pueden presentar un Formulario I-821, durante el período de registro inicial que se especificará en una próxima notificación del Registro Federal.
Los solicitantes también pueden solicitar EAD relacionados con el TPS y autorización de viaje.
Los solicitantes pueden solicitar un EAD presentando un Formulario I-765 completo, Solicitud de Autorización de Empleo, junto con su Formulario I-821, o por separado más adelante.
¿Qué documentos necesitaría?
Debe incluir los formularios, pruebas, tarifas o solicitud de exención de tarifas necesarios al presentar la solicitud de TPS.
Aquí algunos documentos que podría necesitar:
- Evidencia de identidad y nacionalidad: para demostrar su identidad y que es nacional de un país designado para TPS (o que no tiene nacionalidad y su última residencia habitual fue en un país designado para TPS).
- Una copia de su pasaporte.
- Una copia de su acta de nacimiento, acompañada de una identificación con fotografía; y/o
- Cualquier documento nacional de identidad que lleve su fotografía y/o huella digital emitido por su país, incluidos los documentos emitidos por la Embajada o Consulado de su país enEstados Unidos, como una cédula de identidad nacional o un certificado de naturalización.
- Para ver otras opciones ir aquí.
- Fecha de evidencia de entrada: para demostrar cuándo ingresó a Estados Unidos.
- Una copia del pasaporte;
- Registro de llegada/salida I-94; o
- Copias de los documentos especificados en la “Evidencia de Residencia Continua (CR)”
- Evidencia de residencia continua (CR): para demostrar que ha estado en Estados Unidos desde el 31 de julio de 2023 o antes.
Cualquier documento que no esté en inglés debe ir acompañado de una traducción completa al inglés.
¿Cuánto cuesta solicitar el TPS?
| Proceso | Edad del solicitante | Tarifa del Formulario I-821 | Servicios biométricos | Tarifa del Formulario I-765 | Total |
| Solicitud inicial y permiso de trabajo | Menor de 14 años | $50 | $0 | $0 | $50 |
| Entre 14 y 65 años | $50 | $85 | $410 | $545 | |
| Mayor de 66 años | $50 | $85 | $0 | $135 | |
| Solicitud inicial sin permiso de trabajo | Menor de 14 años | $50 | $0 | No aplica | $50 |
| Mayor de 14 años | $50 | $85 | No aplica | $135 | |
| Reinscripción al TPS y permiso de trabajo | Menor de 14 años | $0 | $0 | $410 | $410 |
| Mayor de 14 años | $0 | $85 | $410 | $495 | |
| Reinscripción al TPS sin permiso de trabajo | Menor de 14 años | $0 | $0 | No aplica | $0 |
| Mayor de 14 años | $0 | $85 | No aplica | $85 |
Para más detalles debe visitar la página de USCIS con la información del TPS para venezolanos.
Dónde puedo conseguir ayuda si resido en el área de Nueva York
Ciudad de Nueva York
Si tiene preguntas sobre si usted o un ser querido podría cumplir los requisitos para TPS, hay ayuda legal gratuita disponible. ActionNYC puede brindar ayuda legal de inmigración segura y gratuita en su comunidad y en su idioma.
Puede llamar a ActionNYC al 800-354-0365 de 9 a. m. a 6 p. m., de lunes a viernes, para programar una cita.
Vaya a nyc.gov/TPS para obtener más información.
Estado de Nueva York
Llame a la línea directa de la Oficina de Nuevos Americanos del Estado de Nueva York al 1 (800) 566-7636 para encontrar un proveedor cerca de usted que hable su idioma. Comuníquese de lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m.
Por otro lado la gobernadora Hochul ordenó al Departamento de Trabajo del estado de Nueva York que conecte a los empleadores con los solicitantes de asilo y los inmigrantes que están en camino de recibir autorizaciones de trabajo. Se ha movilizado a más de 70 miembros del personal estatal, que representan a 16 agencias estatales distintas, para ayudar en este esfuerzo de autorización de trabajo.
Nueva York también lanzó un portal que permite a las empresas informar al Estado que darían la bienvenida a personas recién autorizadas a su fuerza laboral. El Departamento también creó un nuevo proceso de registro donde los solicitantes de asilo y los migrantes con autorización de trabajo pueden registrarse para recibir asistencia.
Nueva Jersey
Los Servicios Legales de Nueva Jersey (LSNJ) coordinan el sistema de Servicios Legales a nivel estatal, que brinda asistencia legal gratuita a las familias de bajos ingresos. Para obtener asistencia legal gratuita, visite su sitio www.LSNJLawHotline.org o llame por teléfono al 1-888-LSNJ-LAW (1-888-576-5529).
También puede llamar al 211 para obtener más información.
Atlantic County
South Jersey Legal Services
(609) 348-4200
SJLSAtlantic@lsnj.org
Bergen County
Northeast New Jersey Legal Services
(201) 487-2166
NNJLS@lsnj.org
Burlington County
South Jersey Legal Services
(609) 261-1088
SJLSBurlington@lsnj.org
Camden County
South Jersey Legal Services
1(800) 496-4570 • (856) 964-2010
SJLSCamden@lsnj.org
Cape May County
South Jersey Legal Services
(609) 465-3001
SJLSCapeMay@lsnj.org
Cumberland & Salem
South Jersey Legal Services
(856) 691-0494 • 1(800) 510-2492
SJLSCumberland@lsnj.org
Essex County
Essex-Newark Legal Services
(973) 624-4500
enls@lsnj.org
Gloucester County
South Jersey Legal Services
(856) 848-5360
SJLSGloucester@lsnj.org
Hudson County
Northeast New Jersey Legal Services
(201) 792-6363
NNJLS@lsnj.org
Hunterdon County
Legal Services of Northwest Jersey
(908) 782-7979
lsnwj-hunterdon@lsnj.org
Mercer County
Central Jersey Legal Services
(609) 695-6249
cjls@lsnj.org
Middlesex County
Central Jersey Legal Services
(732) 249-7600
cjls@lsnj.org
Monmouth County
South Jersey Legal Services
(732) 414-6750
SJLSMonmouth@lsnj.org
Morris County
Legal Services of Northwest Jersey
(973) 285-6911
lsnwj-morris@lsnj.org
Ocean County
South Jersey Legal Services
(732) 608-7794
SJLSOcean@lsnj.org
Passaic County
Northeast New Jersey Legal Services
(973) 523-2900
NNJLS@lsnj.org
Salem County
South Jersey Legal Services
(856) 691-0494
SJLSCumberland@lsnj.org
Somerset County
Legal Services of Northwest Jersey
(908) 231-0840
lsnwj-somerset@lsnj.org
Sussex County
Legal Services of Northwest Jersey
(973) 383-7400
lsnwj-sussex@lsnj.org
Union County
Central Jersey Legal Services
(908) 354-4340
cjls@lsnj.org
Warren County
Legal Services of Northwest Jersey
(908) 475-2010
Connecticut
Hay varias opciones de asistencia legal para personas que no pueden pagar un abogado. Estos incluyen la Red de Servicios Legales, las clínicas de derecho asociadas con las tres facultades de derecho de Connecticut y una variedad de otras agencias que ofrecen asistencia legal en español.
La Red de Servicios Legales en Connecticut es una colaboración de cinco agencias de ayuda legal sin fines de lucro que brindan asistencia legal a familias de bajos ingresos. Parte del financiamiento para estos programas proviene de la Corporación de Servicios Legales (LSC), una agencia establecida por el Gobierno federal para proporcionar financiamiento a las agencias estatales de ayuda legal. Otros fondos para la Red de Servicios Legales provienen de agencias locales como United Ways y de fideicomisos especiales establecidos por colegios de abogados locales.
- Statewide Legal Services of Connecticut (SLS)
- Connecticut Legal Services (CLS)
- Greater Hartford Legal Aid (GHLA)
- New Haven Legal Assistance Association (LAA)
Clínicas legales
- Jerome N. Frank Legal Services Organization
- UConn School of Law Clinic
- Connecticut Community Law Center
- Quinnipiac University School of Law
También puede llamar al 2-1-1 para más información.
