préstamos a pequeñas empresas

Condado de Bergen extiende solicitudes de préstamos para pequeños negocios

La fecha se extiende hasta el 30 de octubre y expande la elegibilidad del número de empleados.

Telemundo

El ejecutivo del condado de Bergen, Jim Tedesco, anunció que el portal de solicitudes para el programa de subsidios para pequeñas empresas de la Ley CARES del condado de Bergen se extenderá hasta el viernes 30 de octubre.

El programa comenzó a operar el pasado 13 de julio y proporciona ayuda financiera a las empresas consideradas "no esenciales" y forzadas a cerrar como medida para detener la propagación de COVID-19 según la Orden ejecutiva 104 y la Orden ejecutiva 107 del gobernador Murphy, podrán recibir hasta $ 10,000 en ayuda financiera para cubrir alquiler, hipoteca de propiedad y gastos de servicios públicos. 

Tedesco anunció en un comunicado que debido al éxito del programa de subvenciones, el condado de Bergen extenderá la fecha límite para solicitar el programa hasta el 30 de octubre. El condado de Bergen también anunció que El Programa de Subvenciones Comerciales también comenzará a aceptar solicitudes para pequeñas empresas con 30 o menos empleados a tiempo completo.

Nota: Anteriormente, el programa solo consideraba elegibles a las empresas con 19 o menos empleados a tiempo completo. Hasta el momento, se han otorgado aproximadamente $10,713,000 a 1,402 pequeñas empresas en el condado de Bergen con 1,400 solicitudes aún en revisión, según el comunicado.

Las empresas elegibles seguirán calificando para hasta $ 10,000 en ayuda financiera, que una vez aprobada no tendrán que devolver.

Las empresas pueden visitar www.BergenCountyCARES.org para aplicar y obtener más información.

ESTOS SON LOS REQUISITOS: 

  • Deben tener una ubicación física en el condado de Bergen. Las empresas basadas en el hogar son elegibles.
  • Las empresas deben haber sido consideradas "no esenciales" dentro de la clasificación de "Empresas requeridas para cerrar" según la Orden Ejecutiva 104 y la Orden Ejecutiva 107.
  • Solo deben tener entre 1 y 30 empleados a tiempo completo
  • Empresas unipersonales; LLCs; LLPs; Corporaciones; y S-Corporations pueden recibir ayuda. 
  • Las empresas propiedad de empleados del condado y funcionarios electos, así como sus familias inmediatas, no pueden solicitar los fondos. 
  • Deben haber estado abiertas y en funcionamiento el 1 de marzo de 2020.
  • La fecha límite de solicitud será el viernes 30 de octubre de 2020 a las 5 p. M.

Se dará prioridad a las empresas que no hayan recibido ninguna subvención federal, subvenciones de la Autoridad de Desarrollo Económico de Nueva Jersey o subvención de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos u otra ayuda de subvención.

TAMBIÉN SE REQUIERE PRESENTAR LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:

  • Estados de cuentas bancarias de marzo a junio.
  • (Si alquila) Cheques de alquiler cancelados o declaración firmada del arrendador para enero y febrero.
  • (Si es el propietario del edificio) Declaraciones de hipoteca para enero y febrero.
  • Certificación de registro comercial o certificado de incorporación.
  • Declaraciones de impuestos federales y estatales más recientes.
  • Facturas de servicios de agua, alcantarillado, gas y electricidad de marzo a mayo de 2020.
  • Una declaración jurada acerca de que no ha recibido ningún financiamiento federal, estatal u otro o documentos federales / estatales que muestren la fecha y el monto monetario de toda la asistencia recibida.

Para obtener más información visite www.BergenCountyCARES.org. También se pueden enviar preguntas sobre el programa de subvenciones a BergenCountyCares@co.bergen.nj.us.

Contáctanos