vacunación en la ciudad de nueva york

Guía: ¿Qué necesitan saber los negocios y las personas sobre la nueva medida de pruebas de vacunación para ciertos lugares en NYC?

Aquí te respondemos algunas de las preguntas sobre la medida, desde cómo demostrar una prueba de vacunación, tanto para residentes como extranjeros, hasta las medidas que deben implementar los negocios para prepararse y los recusos que tienen.

Telemundo

NUEVA YORK – A partir del martes 17 de agosto las personas empezaron a presentar prueba de vacunación para poder realizar ciertas actividades en el interior, como cenar bajo techo en restaurantes, en lugares de entretenimiento como teatros o en sitios de fitness como gimnasios.

Las personas mayores de 12 años deben mostrar a partir de esta fecha una prueba de que han recibido al menos una dosis de una vacuna contra el COVID-19 autorizada para uso de emergencia por la FDA o la OMS.

La directriz, que fue llamada por el alcalde como "Key to NYC Pass", será obligatoria a partir del 13 de septiembre, día en el que en el que se iniciarán las inspecciones y la aplicación de la ley para las empresas que incluyen bares, gimnasios, cines y teatros, museos y otros lugares bajo techo. El personal de estos negocios también debe vacunarse, dijo de Blasio.

Por ese motivo el alcalde anunció el 31 de agosto que la página web de Key to NYC Pass ofrece tres documentos de orientación diseñados para brindar las herramientas y la información que las empresas necesitan para cumplir con los nuevos mandatos de vacunación.

En el interior encontrarán orientación y sugerencias que lo ayudarán a comprender:

• Cómo poner en práctica su plan
• Qué buscar al verificar el estado de vacunación
• Dónde acudir para obtener ayuda con cualquier pregunta

Los documentos de orientación están disponibles para cenas en interiores, actividades de ejercicio en interiores y entretenimiento en interiores. Aquí la información.

La ciudad llevará a cabo una agresiva campaña de divulgación y educación, incluida una campaña de medios pagados de $ 10 millones.

La prueba de vacunación puede incluir:

Si recibí la vacuna fuera de los EE. UU. qué debo mostrar:

  • Debe tener un registro oficial de vacunación que incluya:
    • Nombre y apellido
    • Fecha de nacimiento
    • Nombre del producto de la vacuna (solo se aceptan las vacunas autorizadas por la OMS)
    • Fecha (s) de administración
    • Lugar donde se administró la vacuna o nombre de la persona que la administró

Las personas excluidas de este mandato incluyen:

  • Niños menores de 12 años.
  • Cualquier persona que ingrese por un tiempo mínimo requerido para un propósito limitado (por ejemplo, uso del baño, recoger o hacer un pedido, mostrar prueba de vacunación).
  • Artistas intérpretes o ejecutantes que no residen en la Ciudad de Nueva York y no son empleados habituales de la entidad. Atletas profesionales / miembros de equipos deportivos profesionales que no residen en la Ciudad de Nueva York pero ingresan a las instalaciones con el propósito de competir e individuos que acompañan a artistas escénicos o un equipo deportivo / atleta profesional como parte de su empleo regular y que no residen en la Ciudad de Nueva York.
  • Contratistas que no residen en Nueva York.

Los lugares para cenar, hacer ejercicio y divertirse en el interior deben aceptar pruebas válidas de que recibió al menos una dosis de cualquier vacuna autorizada para uso de emergencia por la FDA o la OMS. Este requisito no puede utilizarse como excusa para que las empresas discriminen a cualquier persona que tenga una prueba de vacunación válida.

Tiene derecho a no sufrir discriminación ni acoso. Si cree que ha sido discriminado por su identidad, incluida su raza, nacionalidad o discapacidad, puede comunicarse con la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York.

Si su negocio está cubierto por este requisito, se le pedirá que verifique el estado de vacunación de todo el personal y los clientes mayores de 12 años.

No puede permitir la entrada a ninguna persona mayor de 12 años que no haya recibido al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19. Puede hacer una excepción para permitir que los clientes usen el baño o por otro motivo que requiera una pequeña cantidad de tiempo (por ejemplo, menos de 10 minutos).

Esta política entra en vigor a partir del 17 de agosto y la aplicación comenzará el 13 de septiembre. Las empresas que no cumplan con esta política estarán sujetas a multas.

Las sanciones por incumplimiento después del 13 de septiembre comienzan en $1,000 y pueden llegar a $ 5,000 por infractores reiterados.

  • Entretenimiento en el interior:
    • Salas de cine
    • Salas de conciertos y música
    • Museos y galerías
    • Acuarios y zoológicos
    • Campos deportivos profesionales
    • Estadios cubiertos
    • Centros de convenciones
    • Salas de exposición
    • Teatros de artes escénicas
    • Boleras
    • Salas de juegos
    • Salones de billar
    • Centros de juegos recreativos
    • Entretenimiento para adultos
    • Áreas de juego interiores
  • Comidas en el interior:
    • Restaurantes
    • Salones de catering
    • Salas de banquetes del hotel
    • Barras
    • Discotecas
    • Cafeterías
    • Supermercados con comedor interior
    • Cafeterías
    • Comida rápida / servicio rápido con comedor interior
  • Lugares de ejercicio físico en el interior
    • Gimnasios
    • Centros de ejercicio
    • Lugares de clases de ejercicio
    • Piscinas bajo techo
    • Estudios en interiores
    • Estudios de baile

NOTA: Los lugares excluidos de este mandato incluyen: lugares donde los alimentos se consumen fuera del sitio y/o solo al aire libre (por ejemplo, comida rápida / servicio rápido sin comedor en el interior), edificios residenciales, edificios de oficinas, programas de cuidado infantil, programas y escuelas públicas y no públicas de prekínder hasta el grado 12, centros para personas mayores, iglesias que organizan comidas compartidas los domingos o eventos similares, centros comunitarios, Servicios de alimentación benéficos, catering en casa de alguien.

  • Las empresas pueden colocar el póster de vacunación requerido en un lugar claramente visible para las personas antes de que ingresen al negocio. Puede descargar el PDF en inglés aquí y aquí en español.
  • Familiarizarse con las pruebas de vacunación aceptadas enumeradas anteriormente.
  • Desarrollar un plan de implementación escrito que estará disponible para inspección. Esto debe incluir cómo comprobará el estado de vacunación del personal y los clientes antes de que ingresen, o inmediatamente después de que ingresen a su negocio.
  • Ayudar a su personal a vacunarse. Considere colgar carteles sobre las vacunas contra el COVID-19 en las salas de descanso y proporcionar información sobre dónde vacunarse.

Si es una pequeña empresa y tiene preguntas sobre esta política, llame a la línea directa del Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas de la Ciudad de Nueva York al 888-SBS-4NYC (888-727-4692).

Si sospecha que alguien está tratando de usar una prueba falsa de vacunación, puede:

Contáctanos