ciudad de nueva york

NYC resume citas para la vacuna contra la viruela del mono; sistema se cae minutos después

El Departamento de Salud señaló que casi 7,000 dosis de la vacuna estaban disponibles en la Ciudad de Nueva York.

Telemundo

NUEVA YORK - El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York abrió este martes espacios de citas adicionales para los interesados en recibir la vacuna contra la viruela del mono, mientras la ciudad navega por la distribución de un suministro de dosis pequeño. Pero, una vez más la ciudad se encontró con un problema, ya que el sistema falló y cayó minutos después de que las nuevas citas fueron lanzadas el martes.

El Departamento de Salud de la ciudad anunció a la 1 p.m. a través de Twitter que una cantidad limitada de citas para la vacuna contra la viruela del mono estaban disponibles en clínicas en Central Harlem, Chelsea y Corona. Pero cuando aquellos que buscaban reservar una cita hicieron clic en el enlace que proporcionó la ciudad, recibieron un mensaje de error. El alto tráfico aparentemente lo cerró todo.

Una vez que el público se dio cuenta de la falla, el tuit de la ciudad se inundó de personas incrédulas, frustradas y enojadas.

"Ya se cayó… guau", decía un tuit en ingles. "Esto es vergonzoso."

"El sitio ya se cayó. Esto es patéticamente peligroso", decía otro tuit.

Mientras tanto, otro usuario de Twitter aludió a la pandemia de COVID-19 y los problemas que encontró la ciudad cuando también intentó implementar la vacuna contra el coronavirus en sus primeras etapas.

"El registro en línea es tan malo como… es como si nunca hubieran aprendido nada de la pandemia", dijo el usuario.

El sitio aún estaba inactivo a las 2:14 p.m.

En un tuit posterior, el Departamento de Salud de la ciudad dijo: "Debido al alto nivel de tráfico, el sitio de programación está actualmente inactivo. Estamos conscientes de este problema y estamos trabajando para restaurarlo rápidamente".

Este último contratiempo es uno de una serie de problemas que la ciudad ha experimentado desde que comenzaron a implementar la vacuna contra la viruela del simio.

El lunes, los funcionarios de salud de la ciudad de Nueva York dijeron que planeaban abrir espacios de citas adicionales para la vacuna contra la viruela del mono el martes por la tarde mientras la ciudad navega por la distribución de un suministro frustrantemente pequeño de dosis y los casos se duplican en el lapso de una semana.

Obtener una vacuna a medida que el brote empeora y la ciudad de Nueva York representa una fracción considerable de los casos del país ha sido difícil: solo se han abierto unos pocos miles de citas en las últimas semanas.

El Departamento de Salud señaló que casi 7,000 dosis de la vacuna estaban disponibles para los neoyorquinos cuando se abrió la ronda de citas esté martes a la 1:00 p. m.

Todas las 2,500 citas publicadas el miércoles pasado se llenaron extremadamente rápido, en 10 minutos y esta vez no sería la exepción; luego de unos minutos de abrirse las citas, el Departamento de Salud de Nueva York reportó un problema técnico con el sitio web de las citas debido a congestionamiento en el sistema: "Debido al alto nivel de tráfico, el sitio de programación (de citas) está inactivo actualmente. Somos conscientes de este problema y estamos trabajando para restaurarlo rápidamente".

"Felicito a los neoyorquinos por hacerse cargo de su salud y vacunarse", dijo el Dr. Ashwin Vasan, comisionado de Salud. “Sabemos que el suministro de vacunas sigue siendo escaso y que es posible que sea difícil conseguir citas. Pero estamos trabajando con organizaciones comunitarias para garantizar un enfoque equitativo y estamos trabajando con socios federales para asegurar aún más vacunas pronto. Quédese en casa si se siente enfermo, y especialmente si desarrolla una erupción o llagas que pueden ser viruela del mono, y siga algunas medidas preventivas básicas".

Los funcionarios de Salud de la Ciudad de Nueva York agregaron otros casi cinco docenas de presuntos casos de viruela del mono al creciente recuento el lunes, lo que eleva el total a 223 pacientes que se cree que no se reportaron a medida que el brote más grande en la historia de EEUU continúa aumentando.

Las adiciones que informaron los funcionarios de salud de la ciudad el lunes marcan un aumento del 100 % en los presuntos casos de viruela del mono en una semana y un aumento del 315 % en las últimas dos semanas. La Ciudad de Nueva York representa casi una quinta parte de los ahora 767 casos de viruela del mono en EEUU, y en aumento, informados a los CDC en lo que va del año, según muestran los datos.

Si bien la viruela del mono es contagiosa y generalmente se limita al continente africano, los funcionarios de salud dicen que el riesgo para el público estadounidense en general es bajo. Dicen que no es COVID de nuevo porque ya existen vacunas para tratar el ortopoxvirus, la familia de virus a la que pertenecen la viruela del mono y enfermedades como la viruela y la varicela.

Pero garantizar un suministro constante de la vacuna contra la viruela del mono aprobada por la FDA es un problema. Y también está causando otros dolores de cabeza.

Sin embargo, un "fallo desafortunado" hizo que las citas estuvieran disponibles prematuramente, lo que provocó una avalancha de confusión y una serie de disculpas por parte de los funcionarios de salud de la ciudad mientras trabajaban para corregir el problema.

Pero, ¿cómo funciona la vacuna contra la viruela del mono? Es un proceso de vacunación de dos dosis como muchos otros, aunque el problema del suministro de vacunas puede significar que algunos neoyorquinos tengan que esperar una o dos semanas más para obtener las siguientes capas de protección contra la viruela del mono.

Mientras tanto, los funcionarios se esfuerzan por establecer una red de tratamiento ampliamente accesible para una enfermedad que generalmente no afecta a los Estados Unidos, nunca.

Ya se ha abierto una clínica de vacunas en la Clínica de Salud Sexual de Chelsea en Ninth Avenue en Manhattan, aunque no hay citas disponibles. Esa ubicación, junto con otra en la Clínica de Salud Sexual de Central Harlem (2238 Fifth Avenue en Manhattan), estuvo abierta el jueves solo para citas. Se espera que un tercer sitio, ubicado en la Clínica de Salud Sexual Corona, abra a finales de este mes.

En este momento, las personas que califican para la vacuna en la Ciudad de Nueva York se limita a "hombres homosexuales, bisexuales u otros hombres que tienen sexo con hombres y personas transgénero, de género no conforme o de género no binario de 18 años o más que hayan tenido múltiples o anónimas parejas sexuales en los últimos 14 días", según las pautas publicadas por el Departamento de Salud. Aprende más aquí.

ELEGIBILIDAD PARA RECIBIR LA VACUNA

La elegibilidad para la vacunación contra la viruela del mono puede cambiar a medida que evoluciona el brote y según el suministro de vacunas.

Las personas que cumplan con todas las siguientes condiciones ahora pueden vacunarse:

  • Gay, bisexual u otro hombre que tiene sexo con hombres y/o transgénero, género no conforme o género no binario
  • 18 años o más
  • Ha tenido parejas sexuales múltiples o anónimas en los últimos 14 días
  • Las personas que han sido informadas por el Departamento de Salud de que son un contacto cercano de alguien con viruela del simio también deben vacunarse.

Si es elegible para vacunarse, debe considerar vacunarse especialmente si:

  • Tus parejas muestran síntomas de viruela del simio, como sarpullido o llagas.
  • Conoció a socios recientes a través de aplicaciones en línea o plataformas de redes sociales (como Grinder, Tinder o Scruff), o en clubes, raves, fiestas sexuales, saunas u otras reuniones grandes.
  • Tiene una afección que puede aumentar el riesgo de una enfermedad grave si está infectado con el virus de la viruela del simio, como el VIH u otra afección que debilita su sistema inmunitario, o tiene antecedentes de dermatitis atópica o eccema.

SI TIENES SÍNTOMAS

No existe un tratamiento específico aprobado para la viruela del mono. La mayoría de las personas mejoran por sí solas sin tratamiento. Sin embargo, los antivirales desarrollados para tu uso en pacientes con viruela pueden resultar beneficiosos.

Si comienzas a experimentar síntomas, habla con tu proveedor de atención médica. Si no tienes un proveedor de atención médica, llama al 311 . Un proveedor revisará tus síntomas y puede ordenar pruebas.

Una persona es contagiosa hasta que todas las llagas hayan sanado y se haya formado una nueva capa de piel, lo que puede llevar de dos a cuatro semanas.

Para proteger a los demás mientras está enfermo:

  • Evita tener relaciones sexuales o tener intimidad con nadie hasta que un proveedor te haya revisado.
  • Quédate en casa y separado de otras personas en tu hogar.
  • Si no puede separarte por completo de los demás en tu hogar, use una máscara facial y evita el contacto físico. Usa ropa que cubra tus lesiones cuando estés en espacios compartidos.
  • Si debe salir de casa por necesidades esenciales o atención médica, cubra tu sarpullido y lesiones con ropa y use una mascarilla.
  • No compartas ni permitas que otros toquen tu ropa, toallas, ropa de cama o utensilios. No compartas cama.
  • No compartir platos, comida, bebida o utensilios. Lava los platos con agua tibia y jabón o en un lavavajillas.
  • Lávate las manos y limpia las superficies compartidas, como las encimeras y las perillas de las puertas, con frecuencia. Los miembros del hogar también deben lavarse las manos con frecuencia, especialmente si tocan materiales o superficies que pueden haber estado en contacto con lesiones.

¿QUÉ ES LA VIRUELA DEL MONO?

La viruela del mono se descubrió por primera vez en 1958, cuando se produjeron brotes en colonias de monos mantenidos para la investigación, lo que dio lugar a su nombre. (Lo que necesita saber sobre la viruela del mono).

El primer caso en un ser humano se informó en 1970 en la República Democrática del Congo, que aún tiene la mayoría de las infecciones. Otros países africanos donde se ha encontrado: Camerún, República Centroafricana, Costa de Marfil, República Democrática del Congo, Gabón, Liberia, Nigeria, República del Congo y Sierra Leona.

Los síntomas humanos de la viruela del mono son similares pero más leves que los síntomas de la viruela, dicen los CDC. Se presenta como una enfermedad similar a la gripe acompañada de inflamación de los ganglios linfáticos y erupción cutánea en la cara y el cuerpo.

La viruela del mono comienza con fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y agotamiento. La viruela del mono también hace que los ganglios linfáticos se hinchen, algo que la viruela no hace. El período de incubación suele ser de 7 a 14 días, pero puede oscilar entre 5 y 21 días.

Por lo general, los casos registrados fuera de África se han relacionado con viajes internacionales o animales que se han importado.

¿CÓMO SE CONTRAE LA VIRUELA DEL MONO?

Los CDC instan a los proveedores de atención médica en los EE. UU. a estar atentos a los pacientes que tienen erupciones similares a la viruela del mono, independientemente de si han viajado o si tienen riesgos específicos de contraer la viruela del mono. Ver más información del aviso de viaje aquí.

Los CDC emitieron una nueva guía sobre la viruela del simio a medida que aumentaba la cantidad de casos sospechosos en todo el país, lo que marcó el brote de viruela del simio más grande de la historia de Estados Unidos, que generalmente se ha limitado a otros continentes.

Si bien los CDC dicen que el riesgo para el público en general sigue siendo bajo, se insta a las personas a evitar el contacto cercano con personas enfermas, incluidas aquellas con lesiones cutáneas o genitales, así como animales enfermos o muertos. Cualquier persona que muestre síntomas, como erupciones cutáneas o lesiones inexplicables, debe comunicarse con su proveedor de atención médica para obtener orientación.

También se aconseja evitar el consumo de carnes que provengan de caza silvestre o el uso de productos (como cremas, polvos o lociones) que provengan de animales salvajes de África.

Contáctanos