NUEVA YORK -- Días después de que un juez federal detuviera la publicación pública de los registros disciplinarios de la policía de la ciudad de Nueva York, un sitio web de noticias ha publicado una base de datos que contiene información de quejas para miles de oficiales.
ProPublica divulgó la base de datos el domingo, explicando en una nota a los lectores que no está obligado a cumplir con la orden de restricción temporal de la juez Katherine Polk Failla porque no es parte de una demanda sindical que impugne la publicación de dichos registros.
El Subdirector Gerente Eric Umansky dijo que ProPublica solicitó la información de la agencia de vigilancia policial de la ciudad, la Junta de Revisión de Quejas Civiles, poco después de la derogación de la ley estatal del mes pasado que durante décadas había impedido la divulgación de registros disciplinarios.
Los sindicatos que representan a los agentes de policía y otros trabajadores de seguridad pública demandaron a la ciudad el 15 de julio para impedir que el alcalde Bill de Blasio cumpliera su promesa de comenzar a publicar quejas de mala conducta en un sitio web del gobierno. Los sindicatos argumentan que permitir que el público vea quejas no probadas o falsas podría manchar la reputación de los oficiales y comprometer su seguridad.
Un juez estatal que manejó el caso por primera vez emitió una orden de restricción más restringida que bloqueó temporalmente la divulgación pública de registros relacionados con acusaciones o acuerdos de solución no confirmados y no finalizados.
ProPublica dijo que excluyó las acusaciones que los investigadores consideraron infundadas del material que publicó. En total, la base de datos de búsqueda contiene 12,056 quejas contra 3,996 oficiales activos de la policía de Nueva York.
“Entendemos los argumentos en contra de la publicación de estos datos. Pero creemos que el bien público que podría superar el daño potencial ”, dijo el editor en jefe de ProPublica, Stephen Engelberg. "La base de datos le da a la gente de la ciudad de Nueva York un vistazo de cómo se han manejado las acusaciones relacionadas con la mala conducta de la policía, y permite a periodistas y ciudadanos comunes mirar más profundamente los registros de oficiales en particular".
Local
La decisión de la juez de Failla el miércoles impide que la CCRB, el departamento de policía y otras entidades divulguen registros disciplinarios hasta al menos el 18 de agosto, cuando escuchará los argumentos del caso. Al emitir la orden de restricción temporal, Failla también prohibió que el capítulo de Nueva York de la Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos publicara los registros que ya había obtenido.
La organización dijo que solicitó a la CCRB quejas de conducta indebida de los funcionarios bajo la ley de registros abiertos del estado y las recibió antes de que se presentara la demanda del sindicato. Al igual que ProPublica, la NYCLU argumentó que no era parte en la demanda.
"El tribunal federal no tiene autoridad para prohibir que lo hagamos público, y vamos a impugnar esta orden sin precedentes lo antes posible", dijo el director legal de la NYLU, Christopher Dunn.
