NUEVA YORK – La Ciudad de Nueva York recomienda a todos los neoyorquinos que se protejan a sí mismos y a sus familias de las enfermedades transmitidas por garrapatas a medida que se acerca el verano y la gente comienza a viajar y a participar en actividades al aire libre, anunció el miércoles el Departamento de Salud de la ciudad.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
La enfermedad transmitida por garrapatas más común diagnosticada entre los neoyorquinos es la enfermedad de Lyme.
El número de personas en la Ciudad de Nueva York diagnosticadas cada año con la enfermedad de Lyme ha oscilado entre 700 y 800 en los últimos años, con 703 el año pasado.
Obtenga más información sobre las enfermedades transmitidas por garrapatas aquí.
“Los neoyorquinos deberían aprovechar el clima de verano este año y salir al aire libre, pero es importante recordar algunas precauciones básicas cuando estén en áreas donde las garrapatas pueden estar presentes”, dijo el Comisionado de Salud, Dr. Dave A. Chokshi. “Puede proteger a su familia y mascotas de las garrapatas usando repelente de insectos, cortando el césped y controlando las garrapatas después de estar en áreas boscosas, arbustivas o con césped alto”.
Noticias
Acerca de la enfermedad de Lyme y otras enfermedades transmitidas por garrapatas:
La enfermedad de Lyme es la enfermedad transmitida por garrapatas que se informa con más frecuencia en la Ciudad de Nueva York. Los primeros síntomas de la enfermedad de Lyme incluyen una erupción cutánea que se expande durante varios días, fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y articulares e inflamación de los ganglios linfáticos. Si no se trata, la infección puede extenderse a las articulaciones, el corazón o el sistema nervioso.
La mayoría de los neoyorquinos pueden infectarse con la enfermedad de Lyme y otras enfermedades transmitidas por garrapatas, como anaplasmosis, babesiosis y ehrlichiosis, después de viajar a áreas circundantes, como Long Island y el norte del estado de Nueva York, y otras áreas donde las garrapatas de patas negras y estrella solitaria que transmiten estas enfermedades se encuentran. Sin embargo, estas garrapatas están presentes en Staten Island y el norte de El Bronx.
La vigilancia de garrapatas por parte del Departamento de Salud continúa encontrando la garrapata del perro estadounidense en todos los condados de la Ciudad de Nueva York. La garrapata de patas negras, que puede propagar la enfermedad de Lyme, anaplasmosis y babesiosis, está ampliamente establecida en Staten Island y áreas de El Bronx, como Pelham Bay Park y Hunter Island, pero no en otras áreas de Nueva York.
La estrella solitaria y las garrapatas asiáticas de cuernos largos también están bien establecidas en Staten Island y partes de El Bronx y el Golfo. A medida que la densidad de esta garrapata ha aumentado, la densidad de las garrapatas de patas negras ha disminuido. Las garrapatas estrella solitaria pueden propagar la ehrlichiosis y también se han asociado con una alergia alimentaria, especialmente a la carne roja, pero no se ha demostrado que las garrapatas asiáticas de cuernos largos transmitan enfermedades en los EE. UU. El año pasado, la vigilancia de garrapatas encontró otra garrapata, la garrapata de la Costa del Golfo se estableció en Staten Island, pero en cantidades muy pequeñas.
Recomendaciones para prevenir picaduras de garrapatas y enfermedades transmitidas por garrapatas
• Reduzca su riesgo en el hogar:
- Mantener el césped corto y no permita que se acumulen montones de matorrales u hojas.
- Podar los arbustos y las ramas de los árboles alrededor de su jardín para que entre más luz solar.
- Crear una barrera para definir una zona a prueba de garrapatas alrededor de su jardín.
- Mantener el equipo del patio de recreo y los muebles de exterior en un lugar soleado, lejos de los bordes del patio y los árboles.
- No omitir alimentos que atraigan a los ciervos y otros animales salvajes.
• Repele, no atraiga, garrapatas.
- Utilizar repelente de insectos que contenga DEET.
- Los productos de permetrina se pueden usar en la ropa o los zapatos (pero no en la piel) para repeler y matar las garrapatas.
- Permanecer en el centro de senderos despejados y senderos para caminatas cuando camine en áreas densamente boscosas.
- Usar ropa de colores claros para ver las garrapatas más fácilmente.
- Meter los pantalones en los calcetines y las camisas en los pantalones para evitar que las garrapatas se adhieran a su piel.
- Usar guantes cuando haga jardinería.
• Después de estar al aire libre en áreas boscosas, con matorrales o altas y con césped:
- Comprobar si hay garrapatas en su cuerpo y ropa y elimine las garrapatas que encuentre en usted, su hijo o su mascota.
- Las garrapatas jóvenes son muy pequeñas (aproximadamente del tamaño de una semilla de amapola), así que busque ayuda para inspeccionar las áreas de difícil acceso. Asegúrese de observar con atención las áreas del cuerpo donde hay vello, ya que puede dificultar la visualización de las garrapatas. Las garrapatas adultas son aproximadamente del tamaño de una semilla de manzana.
- Báñese lo antes posible después de entrar al interior, preferiblemente dentro de las dos horas.
- Usar agua caliente al lavar la ropa para matar las garrapatas. Si no se puede usar agua caliente, seque en secadora a fuego lento durante 70 minutos o a fuego alto durante 40 minutos.
- Colocar la ropa seca en una secadora a fuego alto durante 10 minutos para matar las garrapatas. La ropa mojada o húmeda puede necesitar más tiempo en la secadora.
- Si tiene un sarpullido o fiebre, informe al médico si pudo haber estado expuesto a las garrapatas, incluso si no recuerda haber tenido una picadura de garrapata.
• Mascotas
- Pregúntele a su veterinario qué repelentes de pulgas y garrapatas son los mejores para usar en su mascota.
- Los perros también pueden enfermarse por las garrapatas. Si cree que su perro puede haber sido mordido por una garrapata y observa cambios en el comportamiento o el apetito de su perro, hable con su veterinario.
Para más información sobre las garrapatas hacer clic aquí.
OTROS RECURSOS SOBRE LAS GARRAPATAS EN ESPAÑOL:
