aislamiento solitario

Nueva York pagará $5.9 millones por la muerte de transgénero Layleen Polanco en Rikers Island

Los familiares acusaron a los oficiales penitenciarios de no supervisarla mientras se estaba muriendo en una demanda.

Participants holding portraits of fatal victims of police

NUEVA YORK - La familia de una mujer transgénero con epilepsia que murió en una celda aislada en el complejo carcelario de Rikers Island en la ciudad de Nueva York llegó a un acuerdo millonario con la ciudad de Nueva York.

Eel acuerdo de $5.9 millones se alcanzó el viernes en la demanda federal por la muerte de Layleen Polanco el pasado 7 de junio de 2019. Los términos del acuerdo no se hicieron público, pero David Shanies, el abogado de la familia de Polanco, confirmó los informes publicados sobre el monto del acuerdo.

Shanies dijo en un comunicado el domingo que espera que el acuerdo signifique que la "maravillosa y devota familia de Polanco pueda encontrar un poco de paz".

Polanco, de 27 años, había estado bajo custodia desde abril de 2019, sin poder pagar una fianza de $500 después de un arresto por agresión. La oficina del médico forense de la ciudad dictaminó que la causa de la muerte de Polanco fue una muerte súbita e inexplicable por epilepsia.

Los familiares de Polanco acusaron en su demanda de que los oficiales penitenciarios no la supervisaron mientras se estaba muriendo, ignorando el hecho de que su condición médica significaba que "podría sufrir lesiones graves o la muerte sin intervención".

Un informe del Departamento de Investigación de la ciudad no encontró evidencia de que los oficiales contribuyeron a su muerte, pero dijo que no la habían revisado durante la mayor parte de una hora como debería haber sido de acuerdo con la política del Departamento de Correcciones.

La oficina del fiscal de distrito de El Bronx se negó a presentar cargos penales en relación con la muerte de Polanco, pero los funcionarios de la ciudad anunciaron en junio que 17 oficiales correccionales enfrentarían una acción disciplinaria en relación con su muerte.

Cuando se le pidió que comentara sobre el acuerdo de la demanda, un portavoz del departamento legal de la ciudad de Nueva York dijo que la muerte de Polanco "fue una tragedia absoluta" y agregó que la ciudad "continuará haciendo todo lo posible para hacer reformas hacia un sistema correccional que es fundamentalmente más seguro, más justo y más humano ".

Contáctanos