enfermedad del legionario

NJ investiga reporte de casos de la enfermedad del legionario en el condado de Union

El Departamento de Salud de Nueva Jersey tiene conocimiento de 14 casos confirmados de esta enfermedad, incluida una muerte, entre personas que viven o pasan tiempo en este condado.

Telemundo

Lo que debes saber

  • El Departamento de Salud de Nueva Jersey está investigando un número de casos de personas con legionelosis en el condado de Union, dijeron las autoridades. Esta es una enfermedad causada por bacterias del género Legionella, que se difunde especialmente por el agua y por el uso de nebulizadores.
  • El Departamento tiene conocimiento de 14 casos confirmados de esta enfermedad, incluida una muerte, entre personas que viven o pasan tiempo en este condado. La persona que falleció era un hombre, de más de 60 años, residente del condado de Union. El riesgo de enfermedad del legionario entre los residentes o visitantes recientes del condado de Union es bajo, dijo el Departamento.
  • Los casos se informaron al Departamento entre el 3 y el 26 de febrero de 2021. La enfermedad del legionario se puede tratar con antibióticos.

NUEVA JERSEY - El Departamento de Salud de Nueva Jersey, (NJDOH, por sus siglas en inglés), está investigando un número de casos de personas con legionelosis en el condado de Union, dijeron las autoridades. Esta es una enfermedad causada por bacterias del género Legionella, que se difunde especialmente por el agua y por el uso de nebulizadores.

El Departamento tiene conocimiento de 14 casos confirmados de esta enfermedad, incluida una muerte, entre personas que viven o pasan tiempo en este condado. La persona que falleció era un hombre, de más de 60 años, residente del condado de Union.

Los casos se informaron al Departamento entre el 3 y el 26 de febrero de 2021.

El Departamento de Salud del estado está trabajando con los Departamentos de salud locales en el condado de Union para investigar.

“Esta es una investigación continua. El riesgo para cualquier persona que viva en el condado de Union es muy pequeño”, dijo la comisionada de Salud de Nueva Jersey, Judith Persichilli.

La comisionada dijo que por precaución el Departamento recomienda “que las personas que viven en el condado de Union y que se enferman con síntomas respiratorios similares a la neumonía, como fiebre, escalofríos, tos, dificultad para respirar, dolores musculares y dolor de cabeza, visiten a su proveedor de atención médica".

Como pueden pasar hasta dos semanas para que se desarrollen los síntomas, el NJDOH recomienda que quienes desarrollen síntomas dentro de las dos semanas posteriores a su estadía en el condado de Union también busquen atención médica.

NJDOH ha alertado a los proveedores de atención médica en el área. La enfermedad del legionario se puede tratar con antibióticos.

El riesgo de enfermedad del legionario entre los residentes o visitantes recientes del condado de Union es bajo, dijo el Departamento. La mayoría de las personas sanas expuestas a la bacteria del género Legionella no desarrollan la enfermedad del legionario. Las personas mayores de 50 años, especialmente las que fuman cigarrillos o las que padecen determinadas afecciones médicas, como el sistema inmunitario debilitado, la enfermedad pulmonar crónica u otras afecciones crónicas de salud, tienen un mayor riesgo de contraer la enfermedad del legionario.

El NJDOH recibe aproximadamente 250-350 informes de esta enfermedad cada año.

La enfermedad del legionario es un tipo de neumonía (infección pulmonar) causada por una bacteria llamada Legionella. Las personas pueden contraer la enfermedad del legionario al respirar agua en aerosol (pequeñas gotas) que contiene la bacteria. El agua en aerosol puede provenir de torres de enfriamiento (unidades de aire acondicionado para edificios grandes), jacuzzis, nebulizadores de enfriamiento, fuentes decorativas y sistemas de plomería. La enfermedad del legionario no se transmite de persona a persona.

Como parte de la investigación continua, el Departamento está realizando investigaciones epidemiológicas y ambientales para identificar posibles fuentes de exposición a la bacteria. Se han identificado algunas fuentes potenciales y se ha iniciado la remediación en esos sitios, pero se pueden identificar otras fuentes como parte de la investigación en curso. Las investigaciones sobre este tipo de agrupaciones de legionarios son complejas. A menudo, no es posible determinar el origen de las bacterias que infectaron a las personas.

Para obtener más información, visite este sitio del Departamento de Salud, que incluye preguntas frecuentes sobre la enfermedad del legionario.

Contáctanos