NYPD

Mujer hispana transgénero logra cambios en el NYPD tras demanda

El Departamento de la Policía de Nueva York tendrá que brindar a su equipo más capacitación sobre la protección de los derechos de las personas transgénero como parte de un acuerdo anunciado el martes que resuelve una demanda de derechos civiles que acusa a los oficiales de burlarse de una mujer latina transgénero.

A judge's gavel
Getty Images

Lo que debes saber

  • El Departamento de Policía de Nueva York tendrá que brindar a su equipo más capacitación sobre la protección de los derechos de las personas transgénero como parte de un acuerdo anunciado el martes que resuelve una demanda de derechos civiles que acusa a los oficiales de burlarse de una mujer transgénero al ponerle esposas color rosa.
  • El acuerdo también requiere que la Ciudad de Nueva York pague a la mujer latina transgénero Linda Domínguez $30,000 por acusaciones de que los oficiales la acusaron erróneamente de tergiversar su identidad mientras la arrestaban en El Bronx en 2018, según la Unión de Libertades Civiles de Nueva York.
  • Según los términos del acuerdo, la Policía de Nueva York acordó redistribuir su orientación sobre las interacciones con las personas transgénero a cada oficial.

NUEVA YORK- El Departamento de la Policía de Nueva York tendrá que brindar a su equipo más capacitación sobre la protección de los derechos de las personas transgénero como parte de un acuerdo anunciado el martes que resuelve una demanda de derechos civiles que acusa a los oficiales de burlarse de una mujer latina transgénero al ponerle esposas color rosa.

El acuerdo también requiere que la Ciudad de Nueva York pague a Linda Domínguez, una mujer latina transgénero, $30,000 por acusaciones de que los oficiales la acusaron erróneamente de tergiversar su identidad mientras la arrestaban en El Bronx en 2018, según la Unión de Libertades Civiles de Nueva York.

“No quiero que nadie pase por el abuso que experimenté por parte de personas que juraron protegerme”, dijo Domínguez en un comunicado. "Como defensora de mi comunidad, no podía dejar pasar esto".

Según los términos del acuerdo, la Policía de Nueva York acordó redistribuir su orientación a cada oficial sobre las interacciones con las personas transgénero. También capacitará nuevamente a los oficiales en el condado de El Bronx, donde Domínguez fue arrestada, sobre los derechos de las personas transgénero y no conformes con el género, dijeron sus abogados.

El NYPD ve los pasos como una forma de "reafirmar el compromiso continuo del Departamento de mejorar las relaciones entre la Policía y las comunidades a las que sirven los oficiales", dijo el portavoz del Departamento de Leyes de la ciudad, Nick Paolucci, en una declaración escrita.

Según la demanda presentada el año pasado por abogados de la NYCLU y la Unión Estadounidense de Libertades Civiles, Domínguez caminaba por un parque de El Bronx hacia su apartamento cuando los oficiales la detuvieron por estar en el parque después de que fue cerrado.

Domínguez, quien habla inglés limitado, tuvo dificultades para entender a los oficiales, pero primero les dio su nombre original junto a su fecha de nacimiento y dirección, dijo en la demanda. Los uniformados la llevaron a la comisaría, donde le explicó a un oficial de habla hispana que era transgénero y que su nombre legal ahora era Linda, como se muestra en una tarjeta de identificación estatal válida, dijo.

Los agentes colocaron a Domínguez en una celda, la esposaron con esposas color rosado a una barra o tubería y la dejaron esposada toda la noche, según su demanda. Los oficiales se refirieron a Domínguez por su nombre masculino durante su detención, se rieron de ella y se refirieron a ella como “él”, dijo.

Domínguez fue procesada al día siguiente por cargos de transgresión criminal por estar en el parque fuera del horario de atención, así como por suplantación de identidad. Los cargos fueron desestimados unos meses después.

Domínguez, de 45 años, cosmetóloga y activista por los derechos de los inmigrantes transgénero, dijo que el arresto le causó “angustia mental, humillación y vergüenza continuas” y que sigue temiendo a la policía.

Contáctanos