Viruela del mono

Los CDC actualizarán sobre la viruela del mono en EEUU y los posibles casos; entre ellos en NYC

Telemundo

Los funcionarios federales de salud de los CDC proporcionarán una actualización el lunes sobre su investigación en una serie de casos raros de viruela del mono en los Estados Unidos, uno del cual podría confirmarse en la Ciudad de Nueva York antes del final del día.

Los CDC planearon una teleconferencia para discutir los casos, aunque aún no se ha confirmado ninguno en los cinco condados. El primer caso confirmado de la enfermedad contagiosa en los Estados Unidos, que es causada por una infección viral similar a las que causan la viruela y la viruela bovina, se informó la semana pasada en Massachusetts.

La viruela del mono es rara en los EE. UU. porque no ocurre naturalmente aquí, según los CDC. Cualquier caso confirmado en Estados Unidos generalmente está asociado con viajes internacionales o importaciones de animales de áreas donde la enfermedad es más común. Es posible que los CDC compartan más detalles sobre su investigación etiológica más tarde el lunes.

La Ciudad de Nueva York actualmente tiene un posible paciente con viruela del mono bajo investigación después de descartar otro basado en pruebas de muestras.

El caso aún pendiente involucró una muestra que dio positivo por ortopoxvirus, que es la familia de virus a la que pertenece la viruela del mono. El rastreo de contactos, un término demasiado familiar para los neoyorquinos en medio de la pandemia de COVID-19, está en marcha.

Ese paciente ha estado aislado en Bellevue. Los CDC están manejando las pruebas de confirmación, dijeron funcionarios de salud de la ciudad. Pero ellos, y los funcionarios estatales, enfatizan que el riesgo para el público en general parece ser bajo en este momento.

La viruela del mono rara vez se identifica fuera de África, pero hasta el viernes había 80 casos confirmados en todo el mundo, incluidos al menos dos en los Estados Unidos, y otros 50 sospechosos. La Organización Mundial de la Salud dice que los brotes en América del Norte y Europa pueden deberse a relaciones sexuales entre hombres, con un total de alrededor de 200 casos confirmados y sospechosos ahora reportados en todo el mundo.

El domingo, también se estaba investigando un presunto caso de viruela del mono en el condado de Broward, en el sur de Florida, que según las autoridades estatales de salud parecía estar relacionado con viajes internacionales.

Cuando se le preguntó sobre la investigación el domingo, el presidente Joe Biden dijo que la viruela del mono era algo que debería "preocupar" a los estadounidenses.

“Todavía no me han dicho el nivel de exposición, pero es algo que debería preocupar a todos”, dijo el demócrata y emitió sus primeros comentarios públicos sobre la enfermedad en medio de la investigación actual.

El presidente Biden agregó que se estaba trabajando para determinar qué vacuna podría ser efectiva. También se apresuró a asegurar al público el lunes que la amenaza de la viruela del mono no alcanza el mismo nivel de amenaza que el COVID.

¿Qué es la viruela del mono?

La viruela del mono se descubrió por primera vez en 1958, cuando se produjeron brotes en colonias de monos mantenidos para la investigación, lo que dio lugar a su nombre. (Lo que necesita saber sobre la viruela del mono).

El primer caso en un ser humano se informó en 1970 en la República Democrática del Congo, que aún tiene la mayoría de las infecciones. Otros países africanos donde se ha encontrado: Camerún, República Centroafricana, Costa de Marfil, República Democrática del Congo, Gabón, Liberia, Nigeria, República del Congo y Sierra Leona.

Los síntomas humanos de la viruela del mono son similares pero más leves que los síntomas de la viruela, dicen los CDC. Se presenta como una enfermedad similar a la gripe acompañada de inflamación de los ganglios linfáticos y erupción cutánea en la cara y el cuerpo.

La viruela del mono comienza con fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y agotamiento. La viruela del mono también hace que los ganglios linfáticos se hinchen, algo que la viruela no hace. El período de incubación suele ser de 7 a 14 días, pero puede oscilar entre 5 y 21 días.

Por lo general, los casos registrados fuera de África se han relacionado con viajes internacionales o animales que se han importado.

Los CDC instan a los proveedores de atención médica en los EE. UU. a estar atentos a los pacientes que tienen erupciones similares a la viruela del mono, independientemente de si han viajado o si tienen riesgos específicos de contraer la viruela del mono. Ver más información del aviso de viaje aquí.

Contáctanos