NUEVA YORK -- La reina Isabel II falleció este jueves a los 96 años, debido a complicaciones en su estado de salud en los últimos días, según confirmó la Familia Real.
La monarca murió de forma pacífica en el castillo de Balmoral, su residencia de verano en Escocia y donde los miembros de la familia real se apresuraron a su lado después de que su salud empeorara.
Líderes del área triestatal empezaron a expresar sus condolencias y palabras de admiración a la que fue la monarca con más años en el trono británico.
Noticias de Noreste 24/7 en Telemundo 47.
MIRA AQUÍ GRATIS Gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul
"La reina Isabel II fue una fuerza en el escenario mundial durante décadas y una líder femenina inspiradora que deja un legado duradero. Nueva York se une al pueblo del Reino Unido y a todos los que están de luto en honor a su vida, y enviamos nuestras oraciones a su familia", señaló la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
SUSCRÍBETE Gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy
Noticias
“Durante más de 70 años, su majestad la Reina Isabel II ha sido una presencia fuerte, constante y tranquilizadora en el escenario internacional. Los Estados Unidos y los 14 presidentes que han servido durante su reinado se beneficiaron de su inquebrantable apoyo y amistad. En Nueva Jersey, su reinado coincidió con el fortalecimiento de los lazos económicos y sociales con el Reino Unido. Y para los muchos ciudadanos británicos que vivían en Nueva Jersey, siguió siendo un punto singular de conexión con su tierra natal. Nueva Jersey se une a la efusión internacional de simpatía por nuestros amigos en todo el Reino Unido que lloran su fallecimiento. Qué vida tan tremenda ella vivió”, dijo en un comunicado el gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy.
Gobernador de Connecticut, Ned Lamont
“La reina Isabel II estableció un estándar a lo largo de su vida para la estabilidad y el estoicismo. Fue una excelente líder que guió a su nación a través de una época de inmensos cambios y turbulencias. Hoy, honramos su vida y su memoria. Como gobernador de Connecticut, a la que a menudo se hace referencia como la puerta de entrada a Nueva Inglaterra y el hogar de New London y New Britain, extiendo mis más profundas condolencias a la familia de la reina Isabel y al pueblo de su gran nación”, dijo el gobernador Ned Lamont.
Vicegobernadora de Connecticut, Susan Bysiewicz
“La reina Isabel II fue un símbolo de fuerza y estabilidad en todo el mundo. Lideró con gracia, dignidad y decencia. Como la monarca reinante más larga del mundo, fue una fuerza constante e inspiradora durante tiempos turbulentos. Su legado de servicio a su país y nuestro mundo no será olvidado. Mis más sinceras condolencias están con su familia y todos nuestros vecinos en el Reino Unido, quienes honrarán su vida y celebrarán su legado hoy”, dijo la vicegobernadora de Connecticut, Susan Bysiewicz.
Senador de Nueva Jersey, Bob Menéndez
“Envío mis más profundas condolencias al pueblo del Reino Unido con motivo del fallecimiento de su majestad, la Reina Isabel II. La Reina, que ha sido la monarca más longeva de Gran Bretaña, personificó la esencia del liderazgo británico durante más de siete décadas y deja un orgulloso legado de servicio a su pueblo y de firme amistad y respeto por los Estados Unidos. El Congreso de los Estados Unidos tuvo el honor de recibir a su majestad para celebrar el bicentenario, y de nuevo cuando hizo una intervención ante la sesión conjunta del Congreso en 1991. Su gran afecto por líderes estadounidenses, del Presidente Truman hasta el Presidente Biden, y su palpable compromiso con la relación especial entre nuestros pueblos contribuyeron en gran medida a la amistad duradera entre nuestras naciones. Hoy nos unimos en luto con millones de personas de todo el mundo que la querían, admiraban y respetaban al duelo de su majestad, y rezamos para que sus seres queridos encuentren consuelo al reflexionar sobre su extraordinaria vida y al saber que la Reina se ha reencontrado con su querido marido, el Duque de Edimburgo. Que descanse en paz”, dijo el senador Menéndez.
Líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer
"En su tiempo, conoció a 15 primeros ministros diferentes, catorce presidentes de EE. UU., viajó a más de 100 países y realizó más de 200 visitas oficiales de estado. Fue la primera monarca británica en dirigirse a una sesión conjunta del Congreso y, gracias a ella, la relación especial entre los Estados Unidos y el Reino Unido adquirió un significado aún más especial", dijo el senador Chuck Schumer. "En tiempos de dificultad, ella era a la vez fuerte y reconfortante. En tiempos de alegría ella era elegante y digna. Ella era una roca, la encarnación viva de las virtudes que se encuentran en el centro de la nación que con tanto orgullo dirigió. Me atrevo a decir que nunca veremos una líder como ella mientras vivamos. Así que hoy nos unimos al pueblo del Reino Unido y a la Familia Real para llorar la pérdida de Su Majestad la Reina. Que descanse en paz".
