Nueva York

La gobernadora Hochul nomina jueza del oeste de Nueva York para el tribunal superior del estado

Si el Senado estatal confirma a la jueza Shirley Troutman, será la segunda mujer negra en servir en la Corte de Apelaciones.

A photo of a gavel and binder full of documents
Getty Images

Lo que debes saber

  • La gobernadora Hochul nominó a la jueza Shirley Troutman, una jueza veterana del oeste de Nueva York, para que se desempeñe en el tribunal más alto del estado: el Tribunal de Apelaciones.
  • Si se confirma, se convertiría en la segunda mujer negra en servir en el Tribunal de Apelaciones.
  • Troutman ha sido jueza durante casi tres décadas y se ha desempeñado desde 2016 en la División de Apelaciones del Cuarto Departamento Judicial de la Corte Suprema del estado, que tiene su sede en Rochester.

Una jueza veterana del oeste de Nueva York fue nominada el miércoles por la gobernadora Kathy Hochul para servir en el tribunal más alto del estado.

Si el Senado estatal confirma a la jueza Shirley Troutman, será la segunda mujer negra en servir en la Corte de Apelaciones.

Troutman se ha desempeñado desde 2016 en la División de Apelaciones del Cuarto Departamento Judicial de la Corte Suprema del estado, que tiene su sede en Rochester. Ha sido jueza durante casi tres décadas, anteriormente sirvió en la Corte Suprema estatal, la Corte del Condado de Erie y la Corte de la Ciudad de Buffalo.

“La jueza Troutman tiene una mente legal brillante, una filosofía judicial imparcial, excelentes calificaciones y un compromiso con la justicia igualitaria que guía su enfoque desde el tribunal”, dijo Hochul en un comunicado. "Estoy segura de que servirá con distinción en el Tribunal de Apelaciones del Estado de Nueva York".

Hazel Dukes, presidenta de la Conferencia del Estado de Nueva York de la NAACP, dijo que Troutman no solo está calificada para el trabajo, "sino que también tiene la experiencia vivida para asegurarse de que trata a todos los que se le presentan con compasión, dignidad y respeto".

La residente del oeste de Nueva York desde hace mucho tiempo recibió su título de abogada de la Facultad de Derecho de Albany y su título universitario de la Universidad de Buffalo.

Contáctanos