Lo que debes saber
- La ciudad de Jersey City, en Nueva Jersey, proporcionará por una vez asistencia de emergencia de hasta $ 1,500 para aquellos hogares de ingresos bajos a moderados, (hasta un 80% de AMI), que puedan demostrar dificultades financieras debido al COVID-19.
- Las solicitudes estarán disponibles a partir de las 9:00 a. m. del lunes 18 de enero de 2021 hasta las 5:00 p. m. del lunes 1 de febrero de 2021. No se aceptarán más solicitudes después de la fecha límite.
- Para llenar la solicitud en línea del programa visite este sitio web.
NUEVA JERSEY – La ciudad de Jersey City, en Nueva Jersey, ofrece ayuda a residentes elegibles para cubrir los gastos de la renta debido a la crisis financiera que ha traído la pandemia del COVID-19.
La ayuda se dará gracias al Programa de Asistencia por Dificultades del COVID-19 de Jersey City, "Jersey City COVID-19 Hardship Assistance Program", que proporcionará por una vez asistencia de emergencia de hasta $ 1,500 para aquellos hogares de ingresos bajos a moderados, (hasta un 80% de AMI), que puedan demostrar dificultades financieras debido al COVID-19. Para garantizar la equidad, todos los solicitantes elegibles participarán en un sorteo para determinar las subvenciones.
Las solicitudes estarán disponibles a partir de las 9:00 a. m. del lunes 18 de enero de 2021 hasta las 5:00 p. m. del lunes 1 de febrero de 2021. No se aceptarán más solicitudes después de la fecha límite.
El programa de subvenciones hará pagos directamente a los proveedores de servicios o propietarios en nombre de una persona o hogar, cubriendo los atrasos incurridos desde el 1 de marzo de 2020.
¿De qué se trata el programa?
Noticias
El Programa de Asistencia por Dificultades utilizará $ 2.5 millones del Fondo de Ayuda COVID-19 del alcalde, administrado por la Corporación de Desarrollo Económico de Jersey City y las Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario para brindar a los residentes hasta 3 meses de servicios públicos y alivio del alquiler.
La ciudad se está asociando con organizaciones comunitarias sin fines de lucro para ayudar a administrar y supervisar el programa.
¿Quién es elegible?
Hogares de Jersey City que tienen un AMI del 80% o menos y deben pagos de alquiler y servicios públicos debido al COVID-19 desde marzo de 2020.
Clasificas si:
- Vive en Jersey City en un apartamento o casa que alquila.
- Tiene dieciocho años o más o es un menor emancipado.
- Tiene un contrato de arrendamiento por escrito válido y actual firmado por el propietario / administrador de la propiedad.
- Debe pagos de alquiler / servicios públicos de tres meses o menos a partir de marzo de 2020.
- Su hogar ha sufrido una pérdida de ingresos debido a la pandemia de COVID-19.
- No debe ningún pago de alquiler o servicios públicos antes de marzo de 2020.
- No ha recibido asistencia para el alquiler del Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey o de otro programa de asistencia para el alquiler de emergencia o cualquier otro programa financiado por CARES.
- Su ingreso familiar actual está por debajo de los límites de ingresos federales.
¿Cómo funciona?
Cualquier persona interesada debe completar la solicitud en línea o con uno de los socios. Las solicitudes completadas se ingresarán en un sorteo para garantizar la equidad. Las solicitudes seleccionadas se conectarán con uno de los socios para ayudar a determinar los próximos pasos, que pueden incluir soporte adicional según las circunstancias.
¿Cuánta ayuda puedo recibir?
El monto máximo de ayuda por hogar es de $ 1,500, que se pagará directamente a su servicio, proveedor, arrendador o administrador de la propiedad.
¿Cuáles son los límites de ingresos federales?
El ingreso familiar máximo elegible es igual al 80% del ingreso medio del área (AMI) para su tamaño del hogar. Para cada tamaño de hogar el límite de ingresos es:
| Número de personas | Ingresos anuales |
| 1 | $55,250 |
| 2 | $63,150 |
| 3 | $71,050 |
| 4 | $78,900 |
| 5 | $85,250 |
| 6 | $91,550 |
| 7 | $97,850 |
| 8 | $104,150 |
¿Cómo solicito la ayuda del programa?
Las solicitudes estarán disponibles a partir de las 9:00 a. m. del lunes 18 de enero de 2021 hasta las 5:00 p. m. del lunes 1 de febrero de 2021. No se aceptarán más solicitudes después de la fecha límite.
Para llenar la solicitud en línea del programa visite este sitio web.
Para más información sobre el programa visitar este sitio web.
Para ayuda adicional las personas pueden comunicarse después del 18 de enero y antes del 1 de febrero con una de las organizaciones sin fines de lucro asociadas al programa:
• PACO: https://pacoagency.org, (844) 722-6432
• United Way of Hudson County: https://unitedwayhudson.org, (201) 492-2368
• WomenRising: https://womenrising.org, (201) 333-5700 ext. 552
• York Street Project: https://yorkstreetproject.org, (201) 451-9838
• Church World Service: https://cwsjerseycity.org, (201) 659-0467
• Welcome Home: https://welcomehomerefugees.org, (201) 851-6171
