Hasta $2 millones: NJ ofrece préstamos para residentes y empresas de este condado afectados por las tormentas

NUEVA JERSEY -- Estas son buenas noticias para los residentes del condado de Warren, en Nueva Jersey, que fueron afectados por las fuertes tormentas e inundaciones que ocurrieron el 14 y 15 de julio en nuestra área. Esto debido a que pueden solicitar las préstamos federales por desastre a bajo interés que están disponibles para las empresas y residentes de este condado, anunció el sábado la administradora Isabella Casillas Guzmán de la Administración de Pequeñas Empresas de EEUU.

“El equipo impulsado por la misión de la SBA está listo para ayudar a las empresas y los residentes de Nueva Jersey afectados por tormentas severas e inundaciones”, dijo la administradora Guzmán. “Estamos comprometidos a proporcionar préstamos federales por desastre de manera rápida y eficiente, con un enfoque centrado en el cliente para ayudar a las empresas y comunidades a recuperarse y reconstruirse”.

A partir del miércoles 23 de agosto, los representantes de servicio al cliente de la SBA estarán disponibles en el Centro de Extensión de Préstamos por Desastre para responder preguntas sobre el programa de préstamos de la SBA, explicar el proceso de solicitud y ayudar a cada individuo a completar su solicitud.

El centro estará abierto en los días y horarios que se indican a continuación y no es necesaria una cita:

Centro de Alcance de Préstamos por Desastre Condado de Warren en la biblioteca del condado de Warren:

2 Shotwell Drive
Belvidere, NJ 07823

Inauguración: miércoles 23 de agosto, de 11:00 a. m. a 6:00 p. m.
Horario: Lunes a viernes de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. y sábados de 10:00 a. m. a 2:00 p. m.
Cierre Permanente: Miércoles 6 de septiembre a las 4 p. m.

Cúanto dinero puedo solicitar como préstamo

Empresas:

Las empresas de todos los tamaños y las organizaciones privadas sin fines de lucro pueden pedir prestado hasta $2 millones para reparar o reemplazar bienes raíces, maquinaria y equipo, inventario y otros activos comerciales dañados o destruidos.

Para las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño, la SBA ofrece Préstamos por Desastre para Daños Económicos para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre. La asistencia por daños económicos está disponible independientemente de si la empresa sufrió algún daño a la propiedad.

Dueños de casa o inquilinos .

Préstamos por desastre de hasta $500,000 están disponibles para propietarios de viviendas para reparar o reemplazar bienes inmuebles dañados o destruidos. Los propietarios de viviendas e inquilinos cumplen los requisitos para recibir hasta $100,000 para reparar o reemplazar propiedad personal dañada o destruida, incluidos vehículos personales.

La SBA también puede prestar fondos adicionales a empresas y propietarios de viviendas para ayudar con el costo de las mejoras para proteger, prevenir o minimizar daños por desastres futuros.

Tasas de interés

Las tasas de interés pueden ser tan bajas como el 4% para empresas, el 2.375% para organizaciones privadas sin fines de lucro y el 2.5% para propietarios de viviendas e inquilinos con plazos de hasta 30 años. Los montos y términos de los préstamos los establece la SBA y se basan en la situación financiera de cada solicitante.

Cuánto tiempo tengo para pagar el préstamo

Los prestatarios de préstamos por desastre de la SBA tienen hasta un año a partir de la fecha del pagaré para comenzar a realizar los pagos. Además, los intereses no comienzan a devengarse hasta 12 meses después de la fecha del desembolso inicial del préstamo y se devengan únicamente sobre el monto desembolsado.

Cómo puedo llenar la solicitud

Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea utilizando la Solicitud Electrónica de Préstamo (ELA) a través del sitio web seguro de la SBA aquí y deben presentar su solicitud según la declaración de la SBA n.° 18086.

Puede obtener información sobre préstamos por desastre y formularios de solicitud llamando al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955 o enviando un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov. Las solicitudes de préstamo también se pueden descargar desde sba.gov/disaster. Las solicitudes completas deben enviarse por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.

Hasta cuándo puedo enviar la solicitud

La fecha límite para solicitar daños a la propiedad es el 17 de octubre de 2023. La fecha límite para solicitar daños económicos es el 20 de mayo de 2024.

“A medida que continuamos enfrentando tormentas cada vez más peligrosas debido al cambio climático, es importante que protejamos y apoyemos a nuestras pequeñas empresas y residentes afectados por estos eventos climáticos severos”, dijo el gobernador Murphy. “Estoy agradecido con la Administración Biden por aprobar nuestra Declaración de Desastre mayor de FEMA y agradezco la asistencia de la SBA para brindar apoyo financiero a estas personas mientras continúan recuperándose de las tormentas que azotaron nuestro estado a principios de este verano. Con la ayuda proporcionada por la Declaración de Desastre, el condado de Warren podrá reconstruirse más fuerte”.

Dónde puedo encontrar más información

Para más información ir aquí o visitar el Centro de Alcance de Préstamos por Desastre Condado de Warren en la biblioteca del condado de Warren que estará abierto para ayudar a las personas a llenar la solicitud.