NUEVA YORK - Casi cinco docenas de personas fueron llevadas a hospitales el jueves luego de una fuga de monóxido de carbono en un campamento de niños judíos ortodoxos en el condado de Schoharie de Nueva York, que se encuentra a unas 30 millas al oeste de Albany, dijeron funcionarios de emergencia locales.
Entre los transportados había niños y personal del campamento, aunque se dijo que ninguno de los hospitalizados resultó gravemente herido, dijo la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Schoharie, Michael Hartzel, a nuestra cadena hermana NBC 4 New York.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
Un calentador de agua defectuoso parece ser el culpable de la fuga en el campus de niños de The Zone, un campamento dirigido por Oorah, una organización sin fines de lucro con sede en Lakewood, Nueva Jersey, que ayuda a los niños judíos y sus familias, dijeron las autoridades.
Más de una docena de escuadrones de rescate formaron parte de la respuesta de varias agencias a la fuga, que se informó poco después de las 8 a.m. estaba confinada a un edificio y desde entonces se ha resuelto, dijo Hartzel.
Wendy Kirwin, portavoz de The Zone, que opera el campamento, dijo que el edificio donde ocurrió la fuga albergaba a algunos miembros del personal y que los servicios de emergencia respondieron rápidamente. Los afectados por la fuga están recibiendo atención médica y supervisión adecuadas, dijo Kirwin.
"La seguridad es, por supuesto, nuestra principal prioridad. La fuente de la fuga se resolvió y estamos realizando inspecciones para asegurarnos de que no haya más riesgos en este edificio o en cualquier otro lugar de nuestros terrenos", continuó su declaración. "Agradecemos a todos los socorristas locales por su ayuda y apoyo".
No estaba claro de inmediato si había detectores de monóxido de carbono en funcionamiento en el edificio afectado por la fuga. No hubo más detalles disponibles de inmediato.
