NUEVA YORK -- Un oficial de Policía de Nueva York fuera de servicio recibió un disparo después de lo que la policía describió como una especie de incidente de furia al volante en Queens, según detalles preliminares de la investigación.
La policía dijo que el altercado ocurrió alrededor de las 12:45 p.m. cuando el oficial, que ha trabajado en el departamento durante cinco años, se peleó a gritos con otro conductor de una minivan que aparentemente estaba bloqueando la carretera. La disputa se intensificó, dijo la policía, cuando ambos hombres se detuvieron cerca de Queens Boulevard y 70th Street en Maspeth.
La policía dice que fue entonces cuando otro hombre, que resultó ser el hermano del conductor de la minivan, corrió hacia el auto del oficial fuera de servicio y rompió la ventana trasera. En ese momento, el oficial fuera de servicio sacó su arma reglamentaria y se identificó como oficial, dijeron funcionarios de la Policía de Nueva York.
"Nuestro miembro fuera de servicio está tratando de llamar al 911, mientras sostiene a los dos hombres a punta de pistola, se identifica como un oficial de policía. En un momento, deja su teléfono, agarra al hombre que rompió la ventana del auto y anuncia su autoridad como oficial de policía que el hombre está bajo arresto", dijo Jeffrey Maddrey, jefe del departamento, en una conferencia de prensa.
Cuando, según los informes, el oficial volvió a enfundar su arma, fue cuando los oficiales dijeron que los hermanos lo estrangularon y lucharon por el arma. Se dispararon dos balas.
Según la policía, el oficial recibió un disparo en la pierna y uno de los hermanos recibió un disparo en la mano. No está claro quién disparó o si el arma se disparó accidentalmente durante la pelea.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. >Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
El video del teléfono celular tomado por un testigo aparentemente capturó al oficial fuera de servicio y a los dos hombres luchando por un arma cuando el arma de fuego se disparó repentinamente.
Local
Tanto el conductor como el otro hombre fueron puestos bajo custodia policial, y el conductor se lo llevaron en una ambulancia con una herida de bala en la mano, dijeron fuentes policiales a nuestra cadena hermana NBC New York.
No se sabía qué cargos podrían enfrentar las dos personas.
El oficial no identificado fue trasladado al Hospital Elmhurst, donde se esperaba que se recuperara, dijo la policía.
Una investigación está en curso.
