Una ciudad de Nueva Jersey cambió un monumento que fue un regalo de Rusia.
El monumento en forma de lágrima del 11 de septiembre fue dado por el presidente ruso Vladimir Putin en 2005, y tenía su nombre y firma, hasta ahora. El monumento contra el terrorismo mundial que está ubicado en Bayonne tenía el nombre del líder ruso cubierto con cinta adhesiva, que el lunes fue reemplazada por una placa acrílica más permanente.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
El regalo del pueblo ruso y de Putin es ahora, tanto en inglés como en cirílico, solo un regalo del pueblo del país, con todo rastro del nombre de Putin encubierto.
"Definitivamente es una satisfacción, pero no quiero restar valor al monumento", dijo Tom Cotter, director del Departamento de Obras Públicas de la ciudad. "Es desafortunado que el nombre de Putin esté en el monumento, pero no quiero que esto sea una cosa de Putin. Todavía quiero que esto sea un monumento del 11 de septiembre".
Putin llegó a Bayonne hace 17 años para colocar la primera piedra del memorial. Pero ahora, claramente ha agotado esa bienvenida.
“Básicamente, lo que está sucediendo en Ucrania en este momento es como una forma de terrorismo, la invasión de ese país”, dijo Cotter.
La invasión rusa de Ucrania hace tres semanas conmocionó al mundo, trastornó el orden de seguridad de Europa posterior a la Guerra Fría y expulsó a millones de personas de sus hogares.
Noticias
Cotter subió una escalera para llegar a una placa de bronce, con el fin de borrar la memoria de Putin y su decisión de invadir Ucrania hace casi tres semanas.
Pero este monumento a las víctimas del 11 de septiembre no irá a ninguna parte. A pocos metros, columnas con los nombres de los habitantes de Bayonne se alzan como centinelas, casi custodiando el memorial. Casi una docena de residentes murieron en los ataques a las Torres Gemelas del World Trade Center hace 21 años.
“Cualquiera que haya dicho esto está empañado porque vino de Rusia, no empañado. Este monumento no irá a ninguna parte. Acabamos de quitar a Vladimir”, dijo el alcalde Jimmy Davis. "Nunca quiero escuchar a alguien decir que este monumento tiene que derribarse, porque van a tener que pasar por mí para derribar este monumento".
En cuanto a la visita de Putin, el alcalde era capitán de policía en ese momento y no tuvo palabras amables para describirlo.
"En mi opinión, es probablemente el ser humano más frío que he conocido", dijo Davis. Otro residente de Bayonne que se reunió con el líder mundial dijo que era "muy experto en lenguaje y muy sombrío".
Durante la semana pasada, los residentes de Bayonne, muchos de ellos ucranianos, donaron tres camiones llenos de productos que se comprarán cualquier día a los refugiados en Polonia, que ha acogido a muchos de los que huyeron, en su mayoría mujeres y niños.
La acción para eliminar el nombre de Putin en realidad comenzó en los días posteriores a la invasión, razón por la cual la cinta del gaffer estaba allí. El borrado permanente del nombre se producirá después de que los funcionarios encuentren una mejor manera de hacerlo sin dañar ni la piedra conmemorativa ni la placa de bronce.
