El alcalde de Bil de Blasio admitió el miércoles que la ciudad no ha sido eficiente en cuanto a la distribución equitativa de la vacuna contra el coronavirus, en especial en las comunidades inmigrantes, de color y que no hablan inglés.
El mandatario se expresó sobre la denuncia de supuesta inequidad racial luego de que se difundieran varias quejas de los residentes de Washington Heights respecto al megasitio de vacunación en Fort Washington Armory, el cual estaría dando prioridad a “personas blancas” que no residen en el vecindario predominantemente hispano.
Las denuncias señalan que el personal asignado al centro de vacunación no habla español ni provee traducción, esto en un barrio de tradición dominicana donde el 69% de la población es hispana.
Washington Heights es clave en la campaña de vacunación, pues, como lo señaló el gobernador Andrew Cuomo el miércoles, es uno de los cuatro vecindarios en toda la ciudad que sigue clasificado como zona amarilla, además de otros dos barrios en El Bronx y uno en Queens.
De Blasio señaló que su gobierno investigaría la ausencia de traductores de español en el megasitio de vacunación en Fort Washington Armory. La historia sobre la falta de traductores en el lugar fue reportada por primera vez por The City. El sitio está a cargo del New York-Presbyterian Hospital, que a su vez está supervisado por el estado.
“Si es necesario abordarlo, y obviamente es necesario abordarlo, debemos hacerlo enérgicamente y debemos asegurarnos de que todas las instituciones hagan lo mismo”, dijo De Blasio.
Asimismo, el contralor Scott Stringer también criticó la escasez de traductores.
“Deberíamos movilizar todos nuestros recursos de traducción, incluidos los traductores que trabajan en los sitios electorales, para asegurarnos de que todos los centros de vacunación tengan acceso al idioma”, escribió el miércoles en Twitter. "Es inaceptable que un sitio en Washington Heights no ofrezca ayuda en español".
En un comunicado publicado por The City, el New York-Presbyterian indicó que está trabajando en un “programa de participación y alcance” con grupos comunitarios locales para involucrar a los miembros de la comunidad en “vacunar a la mayor cantidad de miembros de nuestra comunidad lo antes posible”.
Noticias
Los reporteros y algunos funcionarios electos han presionado al Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York durante las últimas semanas para que revele las estadísticas de vacunación.
El concejal Mark Levine y el presidente del condado de Brooklyn, Eric Adams, exigieron la semana pasada a la Alcaldía que informe quiénes han recibido la inmunización ante denuncias de que al menos 1 de cada 4 dosis se han administrado a personas que residen fuera de la ciudad.
Un análisis de Gothamist reveló que, en los primeros días de la campaña de inmunización, el Departamento de Salud de la Ciudad (DOHMH) publicó estadísticas que revelan disparidad racial en la distribución de las vacunas.
En las primeras dos semanas de la Fase 1, solo el 5% de las dosis se administraron a hispanos y negros, cuando ambas comunidades representan el 29% y 24% de la población de la ciudad, respectivamente. A su vez, los blancos, que son el 42% de los habitantes, recibieron cinco veces más dosis.
