brooklyn

Directo al mar: Tren G llegará este verano hasta Coney Island

Las reparaciones durante dos fines de semana de agosto “llevarán el tren G al mar" al extenderlo más de cinco millas desde Church Avenue hasta Coney Island.

La construcción que desviará los trenes E, F y C en agosto tendrá un beneficio especial para los habitantes del norte de Brooklyn, quienes durante dos fines de semana en agosto podrán llegar a Coney Island en la línea G, según la MTA.

Los funcionarios de tránsito anunciaron el jueves que las reparaciones durante dos fines de semana de agosto “llevarán el tren G al mar" al extenderlo más de cinco millas desde Church Avenue hasta Coney Island.

La línea de tren G extendida reemplazará a los trenes F que normalmente se dirigen a la playa del sur de Brooklyn, que serán redirigidos para funcionar en la línea C durante la construcción.

“Hay momentos en que los cambios en el servicio pueden resultar en mejoras localizadas para los pasajeros. Cuando eso sucede, ¡nos gusta promocionarlo!", expresó Demetrius Crichlow, vicepresidente senior interino del sistema de trenes. 

"En este caso, estamos extendiendo la línea G en más de 5 millas y brindando a los clientes de Greenpoint y Williamsburg una ruta directa a Coney Island. Así que aliento a los clientes de Long Island City y el norte de Brooklyn a que se pongan unas sandalias, tomen el protector solar y disfruten de un viaje en metro sin transbordo a la playa", añadió. 

Los cambios de servicio, programados para los primeros dos fines de semana completos de agosto, permitirán a la agencia trabajar en dos proyectos, según funcionarios de la MTA.

Los equipos de construcción terminarán las reparaciones tras el huracán Sandy en el túnel que usa el tren F entre Manhattan y Brooklyn, mientras que también instalarán cables cerca de Jay Street para ayudar con un proyecto de modernización de señales entre Church Avenue y Coney Island.

El trabajo comenzará a partir de las 10:30 p.m. los viernes hasta las 5 a.m. los lunes. Esto será  los fines de semana del 6 al 9 de agosto y del 13 al 16 de agosto.

MANHATTAN Y QUEENS

  • Los pasajeros que normalmente toman el tren E entre Manhattan y Queens deben tomar el F, que se detendrá en todas las estaciones E entre Roosevelt Avenue en Queens y Chambers St-World Trade Center en Manhattan.
  • Los pasajeros que normalmente toman el tren F en Manhattan o entre Manhattan y Queens deben tomar el E, que se detendrá en todas las estaciones F entre Roosevelt Avenue en Queens y Delancey St en Manhattan.
  • Los pasajeros que normalmente usan la estación East Broadway en Manhattan pueden tomar un servicio de autobús gratuito hasta la estación Delancey St.
  • Los pasajeros que normalmente toman la C desde Manhattan a Brooklyn deben hacer transbordo al tren F en Canal Street. Los trenes F harán todas las paradas C desde allí hasta Euclid Avenue. Los trenes C terminarán en la plataforma E del World Trade Center.

BROOKLYN

  • Los pasajeros que normalmente toman la F entre Bergen Street y Coney Island-Stillwell Avenue abordarán los trenes G durante la mayor parte del fin de semana. Para el servicio a Jay Street en Brooklyn y Manhattan, los clientes deben trasladarse en Hoyt-Schermerhorn a la plataforma opuesta donde pueden abordar el servicio A con destino a Manhattan o el servicio F desviado. Para el servicio a las estaciones en Manhattan, los clientes deben hacer transbordo nuevamente en los trenes de West 4th Street a E, que harán esas paradas.
  • A partir de las 10:30 p.m. desde el viernes por la noche hasta las 5 a.m. del sábado por la mañana, un servicio de autobús gratuito conectará Bedford-Nostrand y 4th Avenue-9th Street en lugar del servicio G. El servicio G se reanuda a las 5 a.m. del sábado por la mañana y se extiende a Coney Island por el resto del fin de semana.
  • Los pasajeros que normalmente toman el servicio local C entre Canal Street en Manhattan y Euclid Avenue en Brooklyn tomarán los trenes F, que se detendrán en todas las estaciones C entre 50th Street en Manhattan y Euclid Avenue en Brooklyn.
  • Los pasajeros que normalmente usan la estación York Street F en Brooklyn deben usar la cercana estación High Street A. La estación de York Street permanecerá cerrada durante estos dos fines de semana.
Contáctanos