Decisión 2021

DECISIÓN 2021: Guía de voto para Nueva York y Nueva Jersey

Aquí despejamos tus dudas sobre la votación tanto en Nueva York como en Nueva Jersey.

Telemundo

Este martes 2 de noviembre, la Ciudad de Nueva York celebrará elecciones generales para alcalde, concejales municipales y otros cargos clave. 

Lamentablemente no podrás participar si no estás registrado. El periodo de inscripciones para las elecciones del martes terminó el 8 de octubre.

¿CUÁL ES EL HORARIO DE LOS CENTROS DE VOTACIÓN?

Los centros de votación estarán abiertos desde las 6 a.m. hasta las 9 p.m. Visita https://vote.nyc/page/understanding-ballot para ubicar el centro que te corresponde. 

Ambos candidatos realizaron actos de campaña a solo horas de las elecciones generales.

¿NECESITO IDENTIFICACIÓN PARA VOTAR?

Los neoyorquinos que ya están inscritos en el padrón no necesitan mostrar una identificación para votar a menos que no la hayan incluido en su inscripción. 

Sin embargo, quienes votan por primera vez deberán mostrar una identificación cuando se inscriban. Si para el día de las elecciones no has proporcionado tu identificación, puedes votar por medio de una papeleta de declaración jurada.

¿QUÉ IDENTIFICACIONES SON VÁLIDAS? 

  • Licencia de conducir
  • Identificación de no conductor
  • Últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social

Si no proporcionaste una  licencia de conducir o número de Seguro Social en tu inscripción, puedes incluir una copia de cualquiera de los siguientes documentos con tu solicitud de papeleta de voto en ausencia:

  • Identificación con foto válida
  • Factura actual de servicios públicos
  • Estado de cuenta bancario
  • Cheque del Gobierno o cheque de nómina
  • Documento del Gobierno que muestre tu nombre y dirección

¿QUÉ CONTIENDAS ESTÁN EN JUEGO EN ESTAS ELECCIONES?

ALCALDE

El demócrata Eric Adams se enfrenta al contendiente republicano Curtis Sliwa.

También se vota por:

  • Contralor
  • Defensor público
  • Miembros del Concejo Municipal (35 de 51 escaños)
  • Presidente de distrito del Bronx, Brooklyn, Manhattan y Staten Island
  • Fiscal de distrito de Brooklyn y Manhattan

Abre aquí para conocer el perfil y las propuestas de los candidatos. 

NUEVA JERSEY 

A diferencia de Nueva York, los centros de votación cerrarán un poco más temprano. Estarán abiertos de 6 a.m. a 8 p.m. Visita https://nj.gov/state/elections/vote-polling-location.shtml para encontrar tu centro de voto. 

La fecha límite para registrarse para las elecciones generales fue el 12 de octubre. Aquí puedes verificar si estás registrado para votar con la herramienta de búsqueda de votantes de la División de Elecciones de Nueva Jersey.

El martes 2 de noviembre, el Estado Jardín celebrará elecciones generales para gobernador y otros cargos clave. Los centros abren de 6 a.m. a 9 p.m.

¿QUÉ CONTIENDAS ESTÁN EN JUEGO?

GOBERNADOR

El demócrata Phillip Murphy se enfrenta al republicanoJack Ciattarelli. 

VICEGOBERNADOR

La demócrata Sheila Y. Oliver se enfrenta a la republicana Dianne Allen. 

LEGISLATURA ESTATAL 

Se votan los 40 escaños en el Senado estatal y los 80 escaños en la Asamblea General. 

ENMIENDAS CONSTITUCIONALES

PREGUNTA PÚBLICA NÚMERO 1 

¿Apruebas que se enmiende la Constitución para permitir las apuestas a través de casinos y ex hipódromos o hipódromos actuales, en todos los deportes universitarios o eventos atléticos?

PREGUNTA PÚBLICA NÚMERO 2

¿Aprueba usted que se enmiende la Constitución para permitir que todos los grupos que estén autorizados a realizar juegos de bingo o rifas usen el dinero neto que recauden en esos juegos para apoyar a sus grupos?

¿NECESITO IDENTIFICACIÓN PARA VOTAR?

No. Tampoco es necesario proporcionar una copia del documento de identidad para emitir un voto por correo, excepto en el caso de algunos votantes que votan por primera vez, quienes tendrían que recibir una notificación. 

PLAZOS PARA VOTO POR CORREO

Puedes entregar tu papeleta de voto por correo en persona o por correo postal. 

  • Las papeletas comenzaron a enviarse por correo el 18 de septiembre, y los paquetes incluyen sobres de retorno, que debe tener matasellos antes de las 8 p.m. del 2 de noviembre y ser recibido a más tardar el 8 de noviembre para que pueda contarse.
  • Puedes depositar tu papeleta en un buzón seguro antes de las 8 p.m. del 2 de noviembre. Ubica aquí los buzones en tu área. 
  • También puedes devolver tu papeleta en persona a la oficina de la junta electoral de tu condado antes de las 8 p.m. del 2 de noviembre.

Ten en cuenta que una papeleta de voto por correo no se puede devolver al centro de votación. Podrás hacer el seguimiento de tu papeleta en el portal de seguimiento aquí. 

Contáctanos