vacunación en las escuelas

Cesan de forma temporal el mandato de vacunación de NYC para el personal escolar; audiencia programada para el miércoles

La Ciudad de Nueva York había anunciado el mes pasado que los empleados escolares tendrían que recibir al menos una primera dosis de la vacuna contra el coronavirus antes del 27 de septiembre.

Telemundo

NUEVA YORK - El mandato de la Ciudad de Nueva York que requiere que todo el personal escolar esté vacunado para el 27 de septiembre tiene un nuevo obstáculo luego que una corte federal de apelaciones emitiera una orden judicial temporal justo antes de la fecha límite del alcalde.

Los trabajadores del sistema escolar más grande de la nación debían presentar un comprobante de vacunación a partir del lunes. Pero el viernes por la noche, un juez de la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de EE. UU. otorgó una orden judicial temporal solicitada por un grupo de maestros pendiente de revisión por un panel de tres jueces, que tomará la moción el miércoles.

La portavoz del Departamento de Educación, Danielle Filson, dijo que los funcionarios buscan una resolución rápida por parte del tribunal de circuito la próxima semana.

"Confiamos en que nuestro mandato de vacunación se seguirá cumpliendo una vez que se hayan presentado todos los hechos, porque ese es el nivel de protección que nuestros estudiantes y personal merecen", dijo Filson en un correo electrónico.

La canciller de la ciudad confirmó el fallo en un memorando al personal el sábado por la mañana, y agregó que espera un fallo final sobre el mandato la próxima semana.

"Si bien esto significa que el mandato actual de vacunación o prueba semanal permanece vigente durante la semana del 27 de septiembre para todo el personal, debemos seguir preparándonos para la posibilidad de que el mandato de vacunación entre en vigor más adelante en la semana", dijo la canciller Meisha Porter.

El personal no vacunado aún debe realizar pruebas semanales para el COVID-19 y enviar sus resultados al distrito, dijo la canciller.

Hasta el viernes, el 82% de los empleados del departamento han sido vacunados, incluido el 88% de los maestros. El fallo marca el último obstáculo entre la ciudad y los sindicatos que representan a los educadores y al personal en el distrito escolar más grande del país.

Una coalición de sindicatos presentó una demanda contra el mandato y solicitó la orden judicial contra su implementación. El juez de la Corte Suprema del estado, Laurence Love, implementó la primera TRO la semana pasada, pero la eliminó en su fallo del miércoles.

El juez Love dijo que inicialmente había ordenado la orden judicial porque el mandato original de la ciudad no decía nada sobre exenciones médicas o religiosas, pero dijo que la ciudad posteriormente publicó un lenguaje que decía que nada en el mandato prohibiría las adaptaciones que son legalmente requeridas.

Dijo que eso eliminaba la necesidad de la orden judicial y también dudaba de que los sindicatos finalmente pudieran tener éxito en su reclamo de que se estaban violando sus derechos al debido proceso.

"Los tribunales estatales y federales han sostenido sistemáticamente que el requisito de una vacuna obligatoria no viola los derechos sustantivos del debido proceso y cae debidamente dentro del poder policial del estado", escribió Love.

El mandato de la ciudad de que los maestros y el personal se vacunen es relativamente raro en los Estados Unidos. Otros estados y distritos han impuesto reglas que requieren vacunas o pruebas semanales para el virus.

A diferencia de otros distritos escolares, la Ciudad de Nueva York no ofrece instrucción remota este año escolar, a pesar de las preocupaciones sobre la capacidad de propagación de la variante delta altamente contagiosa. De Blasio ha dicho que los niños deben regresar a la escuela por su salud física y mental y su desarrollo social.

Las preocupaciones de que el mandato de vacunas de la ciudad dejaría al distrito escolar más grande del país con miles de maestros sin trabajo en las primeras semanas del año escolar son infundadas, dijo el viernes el alcalde Bill de Blasio.

El alcalde cree que la alta demanda de maestros sustitutos durante el año escolar anterior provocada por la pandemia de COVID-19 preparó al distrito para traer educadores de reemplazo con solo un momento de aviso. Le dijo a Brian Lehrer en su aparición semanal por radio que las familias no deberían preocuparse por la desaparición de los últimos maestros y personal después de que comience el mandato de vacunación del lunes.

"Hemos hablado de todo esto desde el año pasado, tuvimos un esfuerzo de reclutamiento extraordinario el año pasado cuando lo hicimos; obviamente, el año pasado tuvimos alrededor del 25 por ciento de nuestros maestros en casa en alojamiento médico. Tuvimos que reclutar una gran cantidad de nuevos maestros. Hicimos eso. Ellos están vacunados. Están disponibles, están listos", dijo de Blasio en WNYC.

"Creo que lo fundamental aquí es que sucederán muchas cosas entre ahora y el lunes, pero más allá de eso, estamos listos incluso para la suma de, si necesitamos miles, tenemos miles".

Según las propias estimaciones de la UFT, aproximadamente 6,000 miembros no habían sido vacunados antes de la fecha límite del lunes. De ese grupo, unos 3,000 habían solicitado una exención médica; De Blasio dijo que se habían aprobado unos cientos.

Sin embargo, los sindicatos que representan a los maestros y directores del distrito no están tan convencidos.

"La UFT y el sindicato de directores quieren ayudar a las escuelas a abordar los problemas de personal, pero el DOE ni siquiera ha podido compartir información básica con nosotros sobre dónde será más grave la escasez", tuiteó la UFT el viernes.

La Ciudad de Nueva York lanzó otro día de acción de vacunación el jueves en las escuelas públicas de los cinco condados, un día después de que un juez estatal levantó una orden de restricción temporal sobre el mandato de vacunación para maestros y otros miembros del personal.

La ciudad había anunciado el mes pasado que los empleados escolares tendrían que recibir al menos una primera dosis de una vacuna contra el coronavirus antes del 27 de septiembre, lo que afectaría a unos 148,000 trabajadores escolares y contratistas, y ahora puede seguir adelante según lo planeado. A diferencia del mandato de vacunación para los 300,000 empleados de la ciudad, los educadores no tendrán la opción de someterse a pruebas semanales de COVID-19 para permanecer en sus trabajos.

Los padres tienen reacciones encontradas, pero muchos estuvieron de acuerdo en que la vacunación puede ayudar a proteger a los niños menores de 12 años que no pueden recibir la vacuna.

"Creo que es justo. Me hace sentir que mi hijo está más seguro y tendrá más continuidad en sus maestros si no se enferman", dijo la madre Marcia Stern.

Otro padre, Randy Vásquez, le dijo a nuestra cadena hermana NBC New York que está de acuerdo con el sindicato en que el mandato es injusto, pero también cree que protegerá a los niños.

Nueva York también exige vacunas para estudiantes-atletas y entrenadores en deportes de “alto riesgo” como fútbol américano, baloncesto y lucha libre. De Blasio dijo el lunes que aún no está considerando un requisito de vacunación más amplio para todos los estudiantes que cumplen el requisito, a pesar del anuncio de Pfizer el lunes de que su vacuna contra el COVID-19 funciona para niños de 5 a 11 años y que buscará la autorización de Estados Unidos para ese grupo de edad.

Contáctanos