ayuda para el pago de alquiler

Alivio de hasta $5,000 para el pago de alquiler en Hoboken, la ciudad ya está aceptando solicitudes

Los trabajadores indocumentados también pueden solicitar la ayuda financiera.

shutterstock

Hoboken abrió el periodo de solicitudes para el Programa de Subvenciones de Asistencia de Alquiler COVID-19, que ofrece hasta $5,000 a los inquilinos afectados por la pandemia. 

La ciudad también aceptará solicitudes para el Programa de Subvenciones de Apoyo a Organizaciones. En total, los funcionarios estiman que se distribuirán $1.25 millones a través de ambos programas.

“La pandemia afectó todos los aspectos de la vida de nuestros residentes y debemos hacer todo lo posible para ayudar a aliviar las presiones a las que se encuentran nuestros residentes más vulnerables”, dijo el alcalde Ravi Bhalla.

Las personas y familias de ingresos bajos a moderados que residen en Hoboken y que no pueden pagar el alquiler debido a la pandemia de COVID-19 pueden presentar una solicitud con sus caseros a través de un proceso de solicitud de dos partes que preserva la privacidad del inquilino y el propietario. Los fondos de la subvención se pagarán directamente al propietario.

Para calificar, los inquilinos deben ser residentes de Hoboken, haber estado al día con el alquiler hasta el 31 de marzo de 2020 y demostrar la necesidad de asistencia de alquiler directa o indirectamente debido a la pandemia de COVID-19.

Otros requisitos incluyen prueba de que uno o más miembros del hogar calificaron para el desempleo o han experimentado una reducción en los ingresos del hogar, incurrieron en costos significativos o experimentaron otras dificultades financieras directa o indirectamente debido a la pandemia de COVID-19.

Los solicitantes también deben tener un ingreso familiar anual que no supere el 80% del AMI, con prioridad para los hogares cuyos ingresos anuales estén por debajo del 50%.

Los inquilinos pueden presentar una solicitud incluso si han recibido asistencia de otro programa. Los residentes indocumentados también pueden postularse. La fecha límite para la solicitud es el 29 de noviembre.

Visita www.hobokennj.gov/news/city-of-hoboken-covid-19-rental-assistance-program para presentar la solicitud. Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a HobokenRentalAssistGrant@hobokennj.gov para más detalles.

En cuanto al programa de apoyo a organizaciones sin fines de lucro, la ciudad otorgará subvenciones de hasta $ 50,000 para reembolsar gastos no presupuestados relacionados con las necesidades de emergencia de la organización derivadas del impacto de la pandemia de coronavirus; y / o necesidades específicas relacionadas con la oferta de programas y servicios comunitarios para la respuesta y recuperación ante una pandemia.

Las organizaciones sin fines de lucro tienen hasta el 12 de noviembre para presentar su solicitud en www.hobokennj.gov/news/city-of-hoboken-nonprofit-support-grant-program-2021.

Contáctanos