chévere y gratis

NYC restaurará los 35 medallones de países en la Avenida de las Américas: mira aquí la lista

Los medallones fueron instalados hace más de 60 años como símbolo de esperanza y unidad en el hemisferio, pero se habían deteriorado y solo quedaban 18.

Telemundo

Lo que debes saber

  • La Ciudad de Nueva York conmemora el Mes de la Herencia Hispana con la restauración de 35 medallones que representan cada una de las naciones del hemisferio occidental y se encontrarán a lo largo de la Avenida de las Américas en Manhattan, o la Sexta Avenida como muchos la conocen.
  • Y es que esta avenida importante de Manhattan tiene su nombre porque en 1959 se instalaron originalmente en chapas de porcelana, pero con el tiempo se fueron desaparediendo y en el momento solo quedan 18 de los medallones originales a lo largo de la calle.
  • Desde la denominación conjunta de calles y plazas hasta la traducción de letreros de calles en vecindarios históricamente multilingües, la restauración de los medallones de la Avenida de las Américas brinda una oportunidad para que la ciudad refleje los muchos orígenes y nacionalidades de quienes llaman hogar a la Ciudad de Nueva York.

NUEVA YORK -- La Ciudad de Nueva York conmemora el Mes de la Herencia Hispana con la restauración de 35 medallones que representan cada una de las naciones del hemisferio occidental y se encontrarán a lo largo de la Avenida de las Américas en Manhattan, o la Sexta Avenida como muchos la conocen.

Así lo dio a conocer el jueves el comisionado del Departamento de Transporte de la ciudad, el comisionado de la Oficina de Asuntos Inmigrantes de la Alcaldía, Manuel Castro, y el comisionado de la Oficina del Alcalde para Asuntos Internacionales, Edward Mermelstein.

Y es que esta avenida importante de Manhattan tiene su nombre porque en 1959 se instalaron originalmente en chapas de porcelana, pero con el tiempo se fueron desaparediendo y en el momento solo quedan 18 de los medallones originales a lo largo de la calle.

Los nuevos medallones, que representan el emblema de cada una de las naciones del hemisferio occidental, adornarán una vez más la Sexta Avenida entre las calles 42 y 59 y está vez estarán hechos de aluminio.

"La Ciudad de Nueva York fue construida por inmigrantes, por lo que es importante que reconozcamos y preservemos todos los íconos simbólicos que representan la increíble diversidad de nuestras comunidades", dijo el comisionado del DOT, Ydanis Rodríguez. "Además de la gente de la Ciudad, quiero agradecer a los líderes de las orgullosas naciones de nuestro hemisferio, algunos de los cuales asistirían a eventos en las Naciones Unidas, solo para ser recibidos por letreros desmoronados de sus países a lo largo de una de las principales avenidas de Manhattan. Mientras celebramos el Mes de la Herencia Hispana, estamos otorgando a la gente de esos países, residentes y visitantes por igual, el respeto y el honor que se han ganado".

¿CUÁL ES LA HISTORIA DETRÁS DE LOS MEDALLONES EN LA SEXTA AVENIDA O LA AVENIDA DE LAS AMÉRICAS?

El exalcalde de la Ciudad de Nueva York, Fiorello LaGuardia, cambió el nombre de Sixth Avenue a "Avenida de las Américas" en 1945.

Originalmente instalados durante la presidencia de Eisenhower y la administración del alcalde Robert Wagner, casi 300 medallones a lo largo de la avenida celebraron la unificación del hemisferio después de las divisiones de la Segunda Guerra Mundial.

Sin embargo, durante las décadas siguientes, los medallones fueron ignorados en gran medida: hechos de materiales que no eran fácilmente accesibles o reemplazados, los medallones nunca fueron objeto de mantenimiento regular y se deterioraron debido al óxido y la corrosión, y muchos se retiraron por motivos de seguridad.

Bajo la administración del alcalde Eric Adams, comprometido con la representación equitativa en toda la ciudad, el comisionado Rodríguez del DOT de la Ciudad de Nueva York revisó la restauración permanente de los medallones.

¿CÓMO SERÁN LOS NUEVOS MEDALLONES?

Los medallones fueron diseñados, fabricados y sometidos a pruebas de viento en su totalidad por ingenieros internos y otro personal del DOT. En lugar del pesado esmalte de porcelana anterior, los nuevos medallones circulares, de tres pies de diámetro, están construidos con aluminio más liviano y resistente a la intemperie.

Los nuevos medallones se unirán al alumbrado público del DOT con soportes más resistentes, un diseño destinado a ser más duradero y más fácil de mantener, más parecidos a los letreros de las carreteras en grosor que los materiales estándar de los letreros de las calles del DOT.

Para los peatones, ciclistas y conductores a lo largo de 6th Avenue, 30 pies más abajo, los nuevos medallones se verán prácticamente iguales a los que reemplazan.

Desde la denominación conjunta de calles y plazas hasta la traducción de letreros de calles en vecindarios históricamente multilingües, la restauración de los medallones de la Avenida de las Américas brinda una oportunidad para que la ciudad refleje los muchos orígenes y nacionalidades de quienes llaman hogar a la Ciudad de Nueva York.

"Nuestra administración está muy emocionada de honrar el Mes de la Herencia Hispana haciendo algo que las comunidades inmigrantes de la ciudad han estado pidiendo durante tanto tiempo: restaurar los medallones nacionales a lo largo de la Avenida de las Américas", dijo el alcalde de la Ciudad de Nueva York, Eric Adams. "Estos medallones representan lo mejor de la ciudad: gente que viene de todas partes en busca de una vida mejor, ayudando a hacer de esta la ciudad más grandiosa del mundo".

¿DÓNDE LOS PUEDO VER?

Adornarán una vez más la Sexta Avenida entre las calles 42 y 59.

¿CUÁLES SON LOS 35 PAÍSES QUE ENCONTRAREMOS EN LA AVENIDA DE LAS AMÉRICAS?

  1. Antigua Barbuda.
  2. Argentina.
  3. Bahamas.
  4. Barbados.
  5. Belice.
  6. Bolivia.
  7. Brasil.
  8. Canadá.
  9. Chile.
  10. Colombia.
  11. Costa Rica.
  12. Cuba.
  13. Dominica.
  14. República Dominicana.
  15. Ecuador.
  16. El Salvador.
  17. Granada.
  18. Guatemala.
  19. Guyana.
  20. Haití.
  21. Honduras.
  22. Jamaica.
  23. México.
  24. Nicaragua.
  25. Panamá.
  26. Paraguay.
  27. Perú.
  28. San Cristóbal y Nieves.
  29. Santa Lucía.
  30. San Vicente.
  31. Surinam.
  32. Trinidad y Tobago.
  33. Uruguay.
  34. Estados Unidos.
  35. Venezuela.
Contáctanos