SAN FRANCISCO - En una postemporada llena de zigzags y giros inesperados, los Gigantes de San Francisco se encaminan de regreso a la Serie Mundial, luego de una impresionante recuperación ante los campeones defensores en medio de una lluvia que no impidió la celebración. Hunter Pence bateó un extraño doble de dos carreras, Matt Cain llevó una blanqueada hasta el sexto episodio, Marco Scutaro bateó tres hits y los Gigantes de San Francisco vencieron el lunes 9-0 a los Cardenales de San Luis en el séptimo y último juego de la serie de campeonato de la Liga Nacional. El relevista Sergio Romo bailó bajo la lluvia, Tim Lincecum participó también empapado en una vuelta de la victoria en el estadio y el puertorriqueño Angel Pagán permaneció en el terreno de juego con su hija mucho tiempo después de que sus compañeros se guarecieron. "Nunca se sintió tan bien la lluvia", exclamó el venezolano Scutaro, quien se alzó con el premio al Jugador Más Valioso de la serie de campeonato por el título de la Nacional. "Vamos a la Serie Mundial, esto es increíble". San Francisco empató su marca al ganar un sexto juego en eliminación en la postemporada, completando una dominante remontada tras estar debajo 3 juegos a 1. Los Gigantes, que ganaron la serie en el 2010, reciben ahora a Justin Verlander, Miguel Cabrera y los Tigres de Detroit en el primer juego el miércoles. Verlander va a lanzar el miércoles. El piloto de los Gigantes Bruce Bochy insistió antes del partido del lunes que no tenía planes aún para su abridor. El venezolano Scutaro, Jugador Más Valioso de la serie de campeonato, produjo su sexto partido con más de un hit y totalizó 14 imparables - una cifra récord. Su compatriota Pablo Sandoval bateó una rola impulsora en el primer episodio que le dio una empujada en cinco partidos consecutivos, para igualar una marca de los Gigantes en postemporadas. El toletero Barry Bonds impuso la marca en el 2002. "Estos muchachos nunca se rinden", apuntó Bochy. "Conservaron el ánimo y cumplieron el objetivo". Adquirido el 27 de julio en un cambio con los Rockies de Colorado, Scutaro bateó .500 (de 28-14), con cuatro empujadas. El veterano jugador de cuadro de 36 años, jugando en su segunda postemporada y primera desde el 2006, cuando estaba con Oakland, fue una bujía desde su arribo, y ahora se dirige a su primera Serie Mundial. Tras caer 3-1 debajo en la serie en el Busch Stadium, los Gigantes apabullaron a los cardenales 20-1 en los últimos tres partidos, apoyados en un pitcheo impresionante de los abridores Barry Zito, Ryan Vogelsong y Cain. Además, se beneficiaron de algunos rebotes extraños. En el doblete de Pence que coronó un racimo de cinco en el tercer inning, su bate se partió con el impacto, y el grueso del bate golpeó la pelota dos veces más. Eso hizo que el batazo cambiase de dirección, lo que dejó al torpedero Pete Kozma mal colocado, sin oportunidad de atrapar la pelota, que se fue al central. "Parecía que se iba hacia el hueco y terminó yéndose por el centro", indicó Kozma. El lesionado taponero Brian Wilson bailó en la banca y los fanáticos en la muchedumbre de 43.056 agitaron sus toallas naranjas incuso en medio de la lluvia de los episodios finales - que era un torrencial para cuando Sergio Romo retiró a Matt Holliday en un globito a Scutaro para sellar el triunfo. Romo abrazó al catcher Buster Posey, mientras fuegos artificiales iluminaban la noche sobre McCovey Cove, detrás del jardín derecho. Cain escapó de un apuro gracias a una excelente actuación de su defensa y extendió la ventaja de San Francisco con un sencillo productor de dos en el segundo episodio. Un pitcher de los Gigantes ha empujado carreras en tres juegos consecutivos. En ese tramo, San Luis ha anotado una sola carrera en total. Cain salió del partido luego de 5 2-3 innings, en los que le dieron cinco hits, ponchó a cuatro y dio un solitario boleto. El puertorriqueño Yadier Molina conectó cuatro inatrapables pero recibió poco apoyo del resto de los Cardenales, quienes dejaron parados a 20 de sus 21 jugadores en posición de anotar en los tres últimos encuentros. "Estamos hablando de un equipo que es intenso, y que tuvimos una racha apática", señaló el manager de los Cardenales, Mike Matheny. "Llegamos hasta acá como ese equipo que fue intenso y aprovechó las oportunidades. Pero no pudimos serlo en los dos últimos partidos". Por los Gigantes, los venezolanos Scutaro de 4-3, una anotada; Sandoval de 4-1, un doble, una anotada y una empujada, y Gregor Blanco de 3-1, dos anotadas. El boricua Ángel Pagán de 4-2, una anotada. Por los Cardenales, los boricuas Carlos Beltrán de 4-1 y Yadier Molina de 4-4.
