Programa para inmigrantes que quieran hacerse ciudadanos

¿Desea saber más?

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Getty Images
    POMONA, CA - JULY 26: Immigrants wave flags after being sworn in as U.S. citizens in naturalization ceremonies on July 26, 2007 in Pomona, California. Some of the 6,000 people taking their citizenship oath are part of a flood of immigrants trying to beat a July 30 deadline when the cost of becoming a citizen goes up. First-time green card will go from $325 to $1,010, temporary resident status will increase from $255 to $710, and naturalization will cost $300 more. To meet the flood of immigrant applications, immigration offices had to extend their office hours. (Photo by David McNew/Getty Images)

    ¿Quién puede presentarse?

    Cualquier persona que posea una Green Card de los Estados Unidos (residente permanente legal) y reúna los requisitos para la ciudadanía estadounidense, que sea residente en el Estado de Nueva York, y que cumpla con ciertos requerimientos de ingresos. El programa está destinado a servir a los neoyorquinos que enfrentan obstáculos económicos para convertirse en ciudadanos naturalizados.

    ¿Esto es de verdad gratis para mí?

    Sí, completamente gratis. Usted no tiene que pagar ningún dinero para registrarse en la lotería y no habrá ningún costo adicional, sea usted elegido o no. Además, como un residente del Estado de Nueva York usted también tiene derecho a los servicios legales de inmigración gratuitos en el centro más cercano del Office for New Americans (ONA) Opportunity Center (Centro de oportunidades de la Oficina para los Nuevos Americanos-ONA)

    ¿Cuáles son las condiciones?

    Si usted se registra para la lotería, se le pedirá que esté disponible para hacer una serie de breves encuestas sobre sus experiencias. Además, si gana la lotería, usted recibirá su vale para la tarifa sólo si trabaja con su Opportunity Center para completar y presentar su solicitud de naturalización.

    ¿Por qué se me pedirá que participe en encuestas?

    Un equipo de investigadores de las universidades Stanford University, George Mason University, y SUNY Albany, dedicado a comprender el impacto de la ciudadanía en los inmigrantes americanos, está ayudando a promover y coordinar la campaña por la ciudadanía. Al registrase y participar en las encuestas, usted nos ayudará a comprender mejor cómo la ciudadanía afecta a los inmigrantes y a nuestra comunidad neoyorquina.

    ¿Estarán mis datos personales seguros?

    Sí. Cualquier información que recojamos será almacenada de forma segura y será confidencial

    ¿Puedo usar el dinero para cubrir el costo de otros gastos de inmigración o pagar la tarifa de un miembro de mi familia?

    No. El dinero será destinado exclusivamente a cubrir el costo de la solicitud de ciudadanía estadounidense para las personas que reúnen los requisitos y ganan la lotería. Los individuos no pueden transferir fondos a otro miembro de su familia. Sin embargo, los miembros de su familia que reúnan los requisitos pueden registrarse individualmente en la lotería en forma separada.

    Para más información, oprime este enlace: http://naturalizeny.org/spanish