ANCHORAGE, Alaska -- En un intento por evitar consecuencias posiblemente embarazosas de un informe sobre cuestiones éticas, el equipo de campaña de los republicanos presentó el jueves un reporte que libera a su candidata a la vicepresidencia, Sarah Palin, de cualquier ilícito.

La compañera de fórmula del candidato presidencial John McCain es investigada por legisladores por un supuesto abuso de poder cuando como gobernadora de Alaska cesó a su comisionado de seguridad pública. El comisionado, Walter Monegan, dijo que fue despedido en julio por rechazar las presiones del esposo de Palin, Todd, y varios funcionarios cercanos a la gobernadora para que cesara al policía estatal Mike Wooten, ex cuñado de Palin.

Los legisladores presentarán el viernes los resultados de la investigación que realizaron antes de que Palin fuera nombrada candidata vicepresidencial. Los dirigentes de la campaña republicana no conocen el informe, pero dijeron que la investigación incurrió en la falsedad de describir una disputa legítima entre un gobernador y su comisionado de policía como algo inapropiado.

El vocero de McCain, Taylor Griffin, quien distribuyó el informe de los republicanos, dijo que fue redactado por personal del equipo de campaña del candidato presidencial con base en documentos públicos y en la declaración jurada de Palin que fue entrada a los legisladores de Alaska para la investigación.

"El siguiente documento mostrará que el despido de Walt Monegan fue resultado de su insubordinación y enfrentamientos por el presupuesto con la gobernadora Palin y su gobierno", según el informe republicano. "El policía Wooten es cuestión aparte".

Monegan expresó el jueves que no sabe qué esperar del informe del panel legislativo.

"Sólo espero que se determine la verdad", dijo a The Associated Press. "La gobernadora quería que lo despidiera y yo decidí no hacerlo. Uno no puede simplemente ir con una persona y decirle 'te despedo'. (Wooten) no hizo nada bajo mi mando que ameritara su despido", explicó.

Los críticos de Palin han dicho que esa situación demuestra que aprovechó su cargo para resolver cuestiones familiares.

"Cuando eres gobernador, dejas las cuestiones del hogar en la casa", dijo la presidenta del Senado estatal, Lyda Green, una republicana que ha tenido frecuentes enfrentamientos con Palin.

El informe de la campaña responsabilizó al ex adversario de Palin en la campaña por la gubernatura, Andrew Halcro, de confabularse con Wooten para señalar al despido de Monegan como consecuencia de los problemas de la familia de la gobernadora con Wooten.

Tres días después del despido de Monegan, añadió el reporte republicano, Wooten le dijo a su ex esposa, la hermana de Palin, que: "Ustedes van a caer. Prepárense para el espectáculo".

Informe sobre investigación de Palin se mantiene secreto

Legisladores en Alaska iniciaron el viernes la revisión de un informe realizado por investigadores para descubrir si la candidata vicepresidencial republicana Sarah Palin abusó de su autoridad como gobernadora del estado.

• El informe será secreto de momento, dijeron.

Palin ha sido acusada de despedir a un jefe policial del estado por razones relacionadas con una disputa familiar. El informe también hace referencia al marido de Palin, del que se ha dicho se inmiscuyó en temas políticos del estado. El documento, además, revela si el gobierno de Palin accedió de forma inapropiada a documentos médicos de empleados.

La investigación, aprobada por un comité legislativo, empezó antes de que el candidato presidencial John McCain escogiera a Palin como compañera de fórmula. Desde entonces, el caso se ha convertido en un debate sobre el uso de la influencia política.

Los investigadores indagaron sobre porqué Palin despidió al Comisionado de Seguridad Pública Walter Monegan.

Monegan dice que Palin y su marido le presionaron para despedir a Mike Wooten, un agente de la policía del estado que se divorció de forma desagradable y tuvo disputas de custodia con la hermana de la gobernadora.

Monegan no despidió a Wooten y por ese motivo Palin le despidió a él, dijo.

Los críticos de la candidata vicepresidencial dicen que eso demuestra que Palin usó su influencia política para resolver disputas familiares.

"Cuando uno es gobernador, uno deja su papel familiar en casa y actúa como gobernador", dijo la presidenta del senado del estado Lyda Green, una republicana que se ha enfrentado a Palin en el pasado.

Taylor Griffin, un vocero de la campaña de McCain, dijo que el informe de la investigación explica como la legislatura ha descrito una legítima disputa entre una gobernadora y uno de sus comisionados como algo inapropiado.