Odisea en los rieles: guía ante caos en Penn Station

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    (Published lunes 10 de julio de 2017)

    NUEVA YORK – Cerca de 600.000 usuarios del sistema ferroviario interurbano tuvieron que lidiar desde este lunes con el inicio de seis semanas de demoras significativas en el servicio, algo que incluso el gobernador Andrew M. Cuomo describió como un “verano infernal”.

    La red estatal ferroviaria Amtrak efectuará los trabajos de reparación de Penn Station entre el 10 de julio y 1 de septiembre, lo que generará cierres, retrasos significativos y la posible suspensión de servicios.

    Arranca la odisea en los rieles

    [TLMD - NY] Arranca la odisea en los rieles

    Planea tu viaje y mantente informado: este lunes comienza la odisea en rieles en Penn Station.

    (Publicado lunes 10 de julio de 2017)

    La Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA, por sus siglas en inglés), dijo que 3 de 4 pasajeros serán afectados por los trabajos de reparación.

    Pero no todo es una mala noticia. La MTA ofreció un descuento del 25% en las tarifas del sistema Long Island Rail Road (LIRR, por sus siglas en inglés) que viajan hacia la avenida Hunterspoint y la Atlantic Terminal, debido a que sus trenes serán desviados a esas estaciones desde Penn Station.

    Odisea en los rieles: guía ante caos en Penn Station

    [TLMD - NY] Odisea en los rieles: guía ante caos en Penn Station
    Cerca de 600.000 usuarios del sistema ferroviario interurbano tendrán que lidiar desde este lunes con seis semanas de demoras significativas en el servicio, algo que incluso el gobernador Andrew M. Cuomo describió como un “verano infernal”.
    (Publicado sábado 8 de julio de 2017)

    La agencia dijo que todos los pasajeros de LIRR se beneficiarán de transferencias gratuitas con varias líneas del Subway durante las “horas pico”, en Atlantic Terminal y la avenida Hunterspoint.

    Los descuentos en las tarifas entraron en vigor desde el 10 de julio y se extenderán hasta que Amtrak complete los trabajos en Penn Station. La MTA dijo que los descuentos serán efectivos en los boletos mensuales, semanales y diarios.

    Toma en cuenta las siguientes recomendaciones para evitar retrasos y dolores de cabeza.

    Tu viaje al alcance de una aplicación

    La MTA recomendó a sus usuarios descargar la aplicación gratuita TripPlanner para recibir notificaciones en tiempo real acerca de las demoras, cambios y suspensiones en el servicio.

    La aplicación también permite a los usuarios comprar boletos en los sistemas de autobuses y Subway.

    También puedes visitar el sitio web www.mymtaalerts.com y seguir la cuenta de Twitter @LIRR para recibir alertas.

    Evita las “horas pico” si es posible

    La MTA pidió a los usuarios evitar las “horas pico” en lo posible. Para evitar conglomeraciones, la agencia agregará vagones adicionales a los trenes; sin embargo, se espera un “verano infernal” especialmente en los días de la semana.

    Rutas alternativas

    La MTA ofrece a los pasajeros varias opciones de viaje y rutas alternativas, incluyendo autobuses gratuitos, conexiones de Subway y ferry.

    • Puedes encontrar servicio gratis de autobuses en estos sectores:

    Long Island

    North Hempstead Beach Park

    Belmont Racetrack

    Valley Stream LIRR

    Roosevelt Field Shopping Mall

    Nassau Coliseum

    Bethpage State Park

    Seaford LIRR

    Melville

    Ciudad de Nueva York

    Grand Central Terminal

    34 Street entre las Avenidas Séptima y Octava

    34 Street, entre las Avenidas Lexington y Tercera

    42 Street, entre Lexington y las calles 43 y 44

    • Conexiones de Subway

    En la estación Atlantic Terminal con las líneas B, D, N, Q, R, 2, 3, 4 y 5.

    En Hunterpoit Avenue con la línea 7.

    En Jamaica con las líneas E, J y Z.

    • Servicio de ferry

    Long Island City y 34 Street usando el autobus gratuito desde Hunterspoint LIRR Station.

    Glen Cove y 34 Street.

    Glen Cove y Wall Street y muelle 11.

    NJ TRANSIT

    Los pasajeros de las líneas Morris & Essex (M&E) pueden consultar los nuevos horarios de servicio aquí.

    Los trenes de línea Morristown que generalmente llegan a Penn Station en las primeras horas la mañana serán desviados a Hoboken.

    Las líneas afectadas son:

    • Tren 6602 de las 5:44 de la mañana.
    • Tren 6604 de las 6:29 de la mañana.
    • Tren 6696 de las 6:54 de la mañana.
    • Tren 6306 de las 6:58 de la mañana.

    El NJ Transit ofrecerá servicio de autobuses en las estaciones Summit y Maplewood durante las “horas pico” de la mañana entre el 10 de julio y el 1 de septiembre de 7:00 a 9:00 de la mañana.

    En la Ciudad de Nueva York, los autobuses operarán cada media hora desde la estación Port Authority. El servicio se ofrecerá sólo por las mañanas.

    Los trenes de la línea Gladstone Branch también se desviarán a Hoboken.

    Los trenes de la línea Montclair-Boonton operarán en su horario regular y no se esperan cambios importantes; sin embargo, no se detendrán en Broad Street Station durante las “horas pico”. El NJ Transit pidió a los pasajeros de esta línea mantenerse informados acerca de posibles cambios en los horarios y estaciones de servicio.

    Los trenes del Northeast Corridor y North Jersey Coast Line operarán normalmente y se esperan cambios de horario menores.

    El tren Hoboken-bound North Jersey Coast Line terminará su recorrido en Newark Penn. Los pasajeros pueden usar el servicio ferroviario de Secaucus.

    La línea Valley Line operarán normalmente y se esperan cambios de horario menores, al igual que las líneas Main/Bergen, Pascack Valley y Port Jervis; sin embargo, podría haber cambios en los servicios de las estaciones que conectan el PATH con Hoboken Terminal.

    La línea de Atlantic City operará en horarios regulares.

    Los pasajeros de las línea Morris & Essex podrán transbordar gratuitamente sólo en días de la semana, pero ese beneficio no está disponible entre las 2:00 de la mañana del sábado y las 6:00 de la mañana del lunes.

    Los usuarios tendrán que mostrar sus boletos de tren. Se recomienda comprar boletos de ida y vuelta, ya que deberán ser mostrados a los operadores en la terminal del ferry de West 39th Street y las estaciones del PATH. No hay máquinas expendedoras de boletos del NJ Transit en la terminal de ferry, ni en las estaciones del PATH.

    Los pasajeros de las líneas Morris & Essex tendrán un descuento de entre 56 y 63 por ciento durante los días laborales.

    Los usuarios que compran boletos mensuales o semanales a Hoboken podrán usarlos para hacer transferencias sin costo durante la madrugada de lunes a viernes hacia el Midtown de Nueva York.

    Los pasajeros de las líneas Morris & Essex que viajan hacia y desde Penn Station los fines de semana utilizando los boletos de un sólo viaje, tendrán que comprar los boletos con Penn Station como destino final.

    PATH

    El sistema PATH aumentó el servicio de sus trenes para compensar a los pasajeros afectados del NJ Transit. Los pasajeros podrán hacer transferencias sin costo en sus estaciones de Hoboken, West 33th Street y World Trade Center. Los pasajeros deben mostrar sus boletos de tren en estas estaciones.

    La agencia dijo que en estas estaciones habrá más personal y oficiales de la Autoridad Portuaria para facilitar el viaje y despejar las dudas de los pasajeros.

    Los usuarios no tendrán acceso a conexiones gratuitas en Newark Penn Station del NJ Transit, en donde el servicio se mantiene normal.

    El PATH está reduciendo el tiempo de llegada entre trenes de la línea Hoboken-33rd Street en ambas direcciones de 7 a 5 minutos entre las 7:00 y las 10:00 de la mañana y entre las 4:00 y las 8:00 de la noche.

    La agencia estima que más de 7.000 pasajeros afectados del NJ Transit utilizarán su servicio en Hoboken los días de la semana, especialmente durante las “horas pico”.

    Mantente informado descargando la aplicación gratuita del NJ Transit MyTix.

    LIRR

    El sistema LIRR añadirá más vagones a todas sus líneas ferroviarias para proveer servicio a 9.600 pasajeros adicionales. La agencia dijo que 36 vagones serán añadidos durante las horas pico.

    Algunas líneas reducirán su servicio hacia Penn Station. La MTA dijo que actualmente 87 trenes parten de Penn Station cada día, pero el número se reducirá a 70 durante el verano.

    Manténgase informado, porque el servicio de 7 de cada 17 trenes será cancelado, tres de ellos parten de Atlantic Terminal, tres de Hunterspoint Avenue y cuatro de Jamaica.

    La MTA dijo que el servicio de tres trenes será cancelado entre las 2:00 y las 4:00 de la madrugada, pero este cambio sólo afectará a unos 90 pasajeros, según la agencia.

    Los pasajeros tendrán un servicio de ferry gratis en Glen Cove y Long Island City, además, una red de autobuses también dará servicio gratis a usuarios con boletos mensuales y semanales.

    Los autobuses operarán de 6:00 a 10:00 de la mañana y partirán cada 7 o 16 minutos. Planea tu viaje averiguando las condiciones del tráfico en 511ny.org.

    Amtrak 

    El Servicio Premium Acela, al igual que todo el servicio entre Nueva York y Boston, tendrá cambios importantes.

    La agencia dijo que no habrá reducciones en el servicio entre Nueva York y Washington D.C. en su línea Regional del Noreste y entre Nueva York y Harrisburg-Pennsylvania y su servicio de Keystone.

    La línea de Crescent, que corre diariamente entre Nueva York y Nueva Orleans, correrá entre Washington D.C. y Nueva Orleans.

    La agencia no especificó como se vería afectado el Empire Service entre Albany y Nueva York; sin emvbargo, algunos funcionarios informaron que estos trenes podrían desviarse de Penn Station a Grand Central Terminal.

    ¿Dónde puedo obtener más información?

    Puedes llamar al 718-217-LIRR (5477) y visitar la guía informativa de la MTA en http://www.lirrsummerschedule.com

    En este sitio web podrás encontrar horarios de servicio, mapas guía y toda la información que necesitas para esta odisea en los rieles.