NUEVA YORK – Un tren del Metro-North se descarriló en Westchester la tarde del jueves, dejando más de una decena de personas heridas y varios retrasos, dijo la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, por sus siglas en inglés).
Para este viernes se reportaron demoras de 15 minutos y cambios en el servicio. La buena noticia es que las líneas de New Haven correrán en su horario normal, según la MTA.
Los pasajeros que viajen entre Stamford y Rye a Grand Central Terminal necesitarán usar la plataforma de salida, mientras que los clientes que viajan a New Haven necesitarán usar la plataforma de entrada, dijeron funcionarios de MTA. Los viajeros deben escuchar a los anuncios de la estación.
La MTA dijo que 13 personas resultaron heridas en el descarrilamiento, incluyendo cuatro personas que requirieron tratamiento en un hospital.
.@MTA chief Ronnie Hakim tours site of @MetroNorth train that derailed. All passengers safely moved off. pic.twitter.com/OHikS6J8lA— MTA (@MTA) May 19, 2017
Al menos una persona fue vista ser llevada fuera del tren en camilla, dijo nuestra cadena hermana NBC News.
Local
Las autoridades dijeron que cinco de los 12 vagones del tren se descarrilaron en la estación Rye de la línea de New Haven.
Las autoridades investigan la causa del descarrilamiento. El ejecutivo del condado de Westchester, Robert Astorino, dijo que el tren circulaba por una curva a una velocidad mayor de las 10 millas por hora permitidas.
.@MTA's Hakim: cautiously optimistic for near-normal @MetroNorth service tomorrow. pic.twitter.com/kHnkr4AKRL— MTA (@MTA) May 19, 2017
El tren se dirigía hacia el sur y tenía programado entrar en Grand Central a las 5:42 de la tarde, según las autoridades.
La locomotora se acercaba a la estación de Rye cuando se descarriló a las 5:00 de la tarde.
Un pasajero dijo que el tren se sacudió a la izquierda y la gente gritó.
Los pasajeros fueron transferidos a otro tren de las 6:30 de la tarde y los equipos estaban trabajando la noche del jueves para retirar los vagones descarrilados.
El MTA dijo que los pasajeros del Metro-North deben esperar retrasos de hasta 60 minutos a causa del descarrilamiento.
