NUEVA YORK – Un juez anuló el viernes la condena por asesinato de un hombre hispano en prisión desde 2001.
El viernes, el fiscal del distrito de Brooklyn, Eric González, anunció que con base en una investigación realizada por la Unidad de Revisión de Condenas (CRU por sus siglas en inglés), un juez decidió anular la condena por asesinato contra Vladimir Arroyo, de 39 años.
Cuando el juez hizo el anuncio, Arroyo se acercó a su madre, le secó las lágrimas, la besó y la abrazó.
"No puedo explicarlo. Se siente bien", expresó Arroyo. "Esta es una segunda oportunidad en la vida y tengo que apreciar eso, ¿sabes? Aprecio lo que hicieron", agregó.
Una investigación encontró que Arroyo fue privado de un juicio justo, ya que la única evidencia en su contra consistía en una confesión que incluía un hecho falso probablemente formulado por la policía y ciertas notas de detectives que no fueron reveladas a la defensa, informó el fiscal de distrito.
"No podemos decir con certeza que el Sr. Arroyo no estuvo involucrado en este crimen, pero una investigación exhaustiva realizada por mi Unidad de Revisión de Convicciones concluyó que fue privado de un juicio justo, y esto socava nuestra confianza en su condena", dijo González en un comunicado.
Según González, en la mañana del 16 de septiembre de 2001, Gabor Muronvi, quien caminaba con un amigo, fue asesinado cerca del club de striptease Sweet Cherry en Sunset Park, Brooklyn, durante un robo fallido.
Local
Arroyo fue detenido poco después, luego de que la policía siguiera un automóvil que salió de la escena del crimen. Arroyo conducía el vehículo junto a un coacusado, quien resultó herido durante el enfrentamiento con la víctima y su amigo, según los fiscales.
Un médico habría informado a la policía que la víctima murió de una puñalada en el corazón.
Ese mismo día, Arroyo confesó haber tratado de robar a los dos hombres y de apuñalar a la víctima "en la parte superior del pecho" durante una lucha. Esa misma tarde fue acusado de asesinato y cargos relacionados.
Sin embargo, al día siguiente, el médico forense informó que la autopsia demostró que la causa de la muerte fue un solo disparo en el pecho y que la víctima no fue apuñalada, dijo González.
No obstante, la confesión de Arroyo se usó en el juicio y el fiscal le sugirió al jurado que confesó haber usado un cuchillo en un intento de minimizar su culpabilidad en el tiroteo fatal, dijo González.
El amigo de la víctima, que sobrevivió al ataque, dijo inicialmente a la policía que había tres agresores, pero después declaró que solo había dos. El hombre no identificó a Arroyo en el juicio.
La investigación realizada por la CRU reveló que la conclusión de la policía en torno a la confesión de Arroyo era "en el mejor de los casos, incompleta y, en el peor, engañosa", dijo González.
La CRU también descubrió que varios documentos no fueron entregados a la defensa.
Además, la agencia también encontró que debido a que el crimen ocurrió pocos días después de los ataques terroristas del 11 de septiembre, se interrumpieron los procesos habituales para obtener informes policiales. Los documentos se recibieron tarde y de forma fragmentaria, dijo González.
Arroyo es la persona número 25 cuya condena ha sido anulada por la CRU de Brooklyn desde que se estableció en 2014.
