“Sexting” entra al diccionario

“Sexting” entra al diccionario

Mira que otros términos modernos fueron acogidos por los autores de un conocido diccionario.

“Sexting” entra al diccionario

Crédito:

Si eres bilingüe, es posible que aparte del español y el inglés, hayas adoptado ya ciertos términos modernos que, a pesar de conocer su significado, hasta hace muy poco, no los podrías haber encontrado en un diccionario impreso.

El término "F-bomb" (que se refiere al explosivo uso de una palabra altisonante del idioma inglés), apareció en los periódicos hace más de 20 años, pero no es hasta este martes por primera vez será incorporado al Collegiate Dictionary de Merriam-Webster, junto con los términos “sexting”, (que se refiere a la acción de enviar mensajes de texto de índole sexual), y “energy drink”, (que se refiere a las bebidas comerciales con ingredientes propulsores de energía), entre otros.

En total, se escogieron cerca de 100 términos para la actualización anual del diccionario, que tiene 114 años de existencia. La selección se hizo mediante la recaudación, durante varios años, de todo tipo de uso de los términos, tanto por los  medios de comunicación,  como en etiquetas de botellas de cerveza y cajas de comida congelada, por dar un ejemplo.

Algunos diccionarios en la web y otros sitios de consulta ya hacen referencia al término “F-bomb”, pero Merriam-Webster ahora lo incluye en su versión impresa.
 

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Serie latina habla sobre la virginidad

    "Jane The Virgin" es una serie familiar sobre una joven que decidió, a sus 13 años, mantenerse virgen hasta casarse. ¿Por qué?

    [EFE]

    Hoy a las 8:17 AM

  • Video

    México: Capturan a Héctor Beltrán Leyva

    Autoridades mexicanas dan un duro golpe al narcotráfico con la captura del jefe del cartel de los Beltrán Leyva tras un operativo en Guanajuato. Detalles aquí.

    [AP]

  • Video

    Incertidumbre por víctimas de volcán

    Al menos 24 personas continúan aún desaparecidas según la última cifra revelada por el ayuntamiento nipón de Kiso.

    [EFE]

  • Video

    ¡Los bloopers de la novela “En otra piel”!

    ¿Quien fue la actriz o actor de la telenovela “En otra piel” que se divirtió más detrás de las cámaras? Ve los “bloopers” aquí y sabrás.

    [Jackie Diaz]

    Hoy a las 8:13 AM

  • Video

    Rescatada tras secuestro de 12 años

    Autoridades mexicanas, el FBI y los “US Marshals” participaron en el operativo para recuperar a Sabrina Allen, una pequeña estadounidense que desapareció por más de una década. Aquí los detalles.

    [TELEMUNDO LOCAL ]

    Ayer a las 9:56 PM