Detallan llamadas al 911 de la masacre

Detallan llamadas al 911 de la masacre

Revelan las grabaciones de las llamadas de emergencia en la que murieron 26 personas en una escuela de Newtown, Connecticut.

Detallan llamadas al 911 de la masacre

NUEVA YORK - Grabaciones de llamados al número de emergencias 911 desde la escuela primaria Sandy Hook cuando era escenario de un tiroteo revelan que los operadores exhortaron a personas presas del pánico a guarecerse, consiguieron ayuda y preguntaron por los niños, mientras se escuchaban disparos.

Una mujer dijo a la policía con voz temblorosa que alguien disparaba dentro del edificio.

"Vi a alguien. Corren por el pasillo. Siguen corriendo y disparando. Escuela Sandy Hook, por favor", dijo.

En los minutos siguientes, personal de la escuela imploró ayuda mientras la policía de Newtown recibía un torrente de llamadas.

Las grabaciones aparecieron en el sitio de internet municipal por orden de una corte después de un largo proceso iniciado por The Associated Press para que fueran divulgadas.

Un guardián, Rick Thorne, llamó para decir que había una ventana rota y se escuchaban disparos. Se escucha a la persona que hablaba por teléfono con Thorne decirle a otra: "Manda para allá a todos los que puedas".

Thorne habló durante varios minutos.

"¡Siguen los disparos, por favor!", imploró el guardián a la operadora del 911, mientras en el fondo se escuchan seis o siete disparos. "¡Esto sigue!"

Adam Lanza, de 20 años, entró a los tiros en la escuela el 14 de diciembre por la mañana y mató a 20 niños y seis docentes con un fusil semiautomático. Mató a su madre en su casa en Newtown antes de ir a la escuela y se suicidó al llegar la policía.

Se realizaron siete llamadas a la policía desde teléfonos fijos en el interior de la escuela. Estas son objeto de un pedido de la AP bajo la ley de libertad de información que aún está pendiente de resolución judicial.

Los fiscales se opusieron a la difusión de las grabaciones, señalando que acentuarían el dolor de los familiares de las víctimas, entre otros argumentos.

"Todos comprendemos por qué algunas personas se oponen con vehemencia a la difusión de las grabaciones. Fue un crimen horrible", dijo Kathleen Carroll, editora ejecutiva y vicepresidente senior de la AP. "Pero es importante recordar que las grabaciones del 911, como otros documentos policiales, son actas públicas. Su lectura es parte del proceso normal de recolección de noticias en una organización noticiosa responsable".

Cuando el municipio se aprestaba a difundir las grabaciones, el superintendente escolar John Reed aconsejó a los padres que tomaran medidas para limitar el acceso de los medios a sus familias, tal como antes de la difusión la semana pasada del informe de un fiscal sobre el ataque.

El día de los sucesos, la AP solicitó las llamadas al 911 y los informes policiales, tal como hace, al igual que otras organizaciones noticiosas, en su tarea de recolección de información.

El departamento de policía de Newtown no hizo caso al pedido de la AP durante meses, hasta que la cooperativa apeló a la Comisión de Libertad de Información del estado, la cual dijo en septiembre que se debía permitir el acceso a las grabaciones.

El fiscal a cargo de la investigación, Stephen Sedensky III, se opuso con argumentos de que ello sería doloroso para las familias, perjudicaría la investigación, sometería a los testigos al asedio y violaría los derechos de los sobrevivientes que merecen protección especial como víctimas de abuso de menores.

Un juez estatal desestimó esos argumentos la semana pasada y ordenó la difusión de las grabaciones el miércoles a menos que el estado apelara.

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Este lunes: Conoce más de Rafa y Vicky

    Este lunes nos trasladamos hasta la República Dominicana para conocer más sobre dos de los presentadores más queridos de Telemundo 47 y Acceso Total, Rafa y Vicky.

    [Cristian DeMarco]

    Ayer a las 10:06 PM

  • Video

    Este Lunes: La Verdad Detrás del Disfraz

    María Araíz Perez se sumerge en el mundo de los enmascarados que tanta controversia han causado por presuntamente acosar a los visitantes del corazón de Manhattan, Times Square.

    [Cristian DeMarco]

    Ayer a las 9:52 PM

  • Video

    Ferguson: Alerta tras decisión del jurado

    Muchos activistas temen que el jurado descarte todos los cargos contra Darren Wilson y no se convoque un juicio por la muerte de Michael Brown.

    [EFE]

    Ayer a las 1:53 PM

  • Video

    Trabajador sobrevive caída de 11 pisos

    Un testigo de lo ocurrido explicó a la los medios que oyó un golpe seco cuando el hombre impactó sobre el vehículo.

    [EFE]

    Ayer a las 10:39 AM

  • Video

    “Reina de corazones”: el final de anoche

    Mira el final del capítulo anterior y un avance del próximo de la telenovela protagonizada por Paola Núñez y Eugenio Siller.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 11:45 AM

  • Fotos

    Fotos: Muñeca "Lammily" le declara guerra a "Barbie"

    El creador de este nuevo juguete le dice adiós a las figuras perfectas y prefiere enfocarse en mostrar un cuerpo normal, incluyendo desde acné hasta celulitis. Aquí las imágenes.

    [Eduardo Delgado]

    Ayer a las 11:00 AM

  • Fotos

    Inmigración en EEUU: Hitos históricos

    La historia de la inmigración en Estados Unidos puede explicarse a través de decenas de medidas tomadas por el gobierno y el presidente a lo largo de las décadas. Estas son las más importantes.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Ayer a las 1:55 PM

  • Fotos

    Fotos: Miss Honduras Mundo y su trágico final

    Lo que ayer eran sueños de triunfo y viajes por el mundo, hoy es pesadilla gracias a un cruel asesinato. Aquí detalles de la muerte de esta reina de belleza y su hermana, así como imágenes de su reciente coronación.

    [EDUARDO DELGADO]

    Ayer a las 11:56 AM

  • Fotos

    Famosas lucen escotes de miedo

    En los Latin Grammy gran parte de las invitadas lució vestidos reveladores que dejaron mucho al descubierto. Aquí algunas de las más atrevidas.

    [TLMD Guests]

  • Fotos

    Fotos: La belleza de Scarlett Johansson

    Para muchos Scarlett Johansson es una de las mujeres más bellas del mundo. La actriz, que cumplió 29 años, ha ganado el titulo la mujer “mas sexy” en la revista Esquire más de dos veces.

    [TELEMUNDO LOCAL ]

    Ayer a las 12:59 PM